中国作家协会主管

改稿会现场

4月22日下午，中国作协创联部主办的2019年度“中国少数民族文学之星”丛书改稿会在京召开，与会专家、学者针对本年度入选丛书与作者面对面交流，问诊把脉，指陈问题，并给予修改意见。

据悉，“中国少数民族文学之星”丛书，是中国作家协会从2018年起新设的少数民族文学发展工程项目。中国作协创联部主任彭学明介绍，2019年度“中国少数民族文学之星”丛书是从54部作品中精选而出，经过专家论证和中国作家协会书记处审核，确定入选10部，其中，中短篇小说集4部、散文集3部、诗集2部、理论评论集1部。“这套丛书将更集中、更广范、更有力地推荐中国少数民族作家，让这批作家整齐地站在中国文坛前沿，展示集体风采风貌。”彭学明表示，“改稿会通过与会专家对作品认真细致的分析评价，提出中肯意见和建议供作家参考，尽量避免出版后的遗憾，对作家本人的创作和整套丛书的出版都有很重要的意义。”

用文学作品呈现民族特色

与会专家认为，少数民族文学创作应体现出少数民族的特色，在更宏大的中国叙事中，体现出民族身份、民族意识、民族认同，通过对民族生活的叙述，展示少数民族独特心理，丰富中国文学图景。

《文艺报》总编辑梁鸿鹰认为李达伟是一位很有想法、写作能力很强的作家，他的散文集《在体内生长的丛林》以“地点场所—阅读笔记”为结构，很有创意。他善于使用文字中的实词，句子也充满了诗的笔法。整体谋篇布局不过分关注作品的中心思想，而力图呈现片段式哲思。同时，梁鸿鹰指出，作品形式、作品风格与作家投射进作品里的情绪较为单一，作家应通过对本民族生活的观察，揭示民族心理，努力呈现本民族文学的特色。

谈到诗歌，诗人刘立云认为，“少数民族作家的创作非常成熟，已经将少数民族特色融会到现在时代的写作，这是一种巨大的进步。”回族诗人马占祥的诗集《西北辞》将民族习俗融入时代创作中，语言精致、简短、纯粹、空灵，用较少的句数写生命、人类、自然的大主题。篇幅小，格局不小；切口小，内容不小；事物小，事件不小。但是，刘立云也指出，马占祥诗集应该继续丰富其内容。而谈及羌族诗人羊子的诗歌，刘立云认为其主题宏大，写历史、写人类、写创世。刘立云表示，如何用诗歌揭示中华民族走过的历史与道路，是诗人们应该思考的问题。汪守德认为马占祥诗集《西北辞》与羊子诗集《祖先照亮我的脸》能有效调动民族文化资源，用文学呈现出本民族的特征。

“语言和细节是文学作品魅力的所在，是文学性的重要表征。”中国少数民族作家学会副会长包明德结合娜仁高娃的小说作品，认为她的语言精准、细腻、清晰、灵动，细节刻画形象生动，她的作品具有很强的文学性和可读性。他指出，娜仁高娃的叙事是一种本土叙事和女性叙事，呼唤被理解、被呵护、被认知，建构人与人之间尤其是男女之间的理解与交流。娜仁高娃的创作赞美的是一种情感的力量，不是现实世界功利的得失。他希望娜仁高娃在当下的信息与知识体系内，以更高的维度审视本民族地域文化，激活民族记忆，升华作品，体现出时代的气息与风貌。

作家视角与精神性写作

文学创作本质上属于私人化叙述，作家将不同的经验和感受投入到作品中，形成各具风貌的文本。

朝颜将散文集取名“评审员手记”，选择从“评审员”角度切入，本身就较为独特，小切口，打开大格局。中国少数民族作家学会副会长尹汉胤说，朝颜的散文集《评审员手记》提供了一种新的样式，将作家独特的个人感受投射到现实生活中，从作家与文学的角度阐释社会现象。另一位评论朝颜散文的专家中国社科院研究员王兆胜认为，朝颜的散文呈现出独特的文化内涵，并且作者有一种较强的问题追问意识，而这种追问，隐含着思想性与审美性的双重特征。

《小说选刊》编辑部主任顾建平说，扎西才让游弋于散文与小说之间，这种跨文体的双重身份为作家提供了一种看待世界、审视本民族地域文化的独特视角。小说集《桑多镇的故事》虚构的成分比较浓郁，作家笔下的桑多镇充满魔幻与神秘色彩，类似拉美作家笔下的南美的某个小镇。扎西才让有着非常丰富的西方文学作品的阅读经验，文本非常有现代感，作家又善于将散文笔法融入小说，语言优美。顾建平肯定了《桑多镇的故事》的文学价值，他认为此小说集类似于美国作家舍伍德•安德森的《小城畸人》。

“陈克海的写作是一种精神性写作，他的小说呈现出丰富的日常生活，庸常的生活之下隐藏着精神的深度。”评论家胡平认为陈克海的小说人物都有各自的困境，他善于运用微妙的心理描写塑造人物形象，展现男女两性之间复杂的关系。胡平强调，陈克海善于处理题材，有较强的叙述能力，叙述中有一种文学的调性。但同时，他希望陈克海的写作题材更开阔，叙事视角的转化更自然流畅。

10位入选丛书作家合影

向着经典作品的方向努力

与会专家针对具体文本，从作品内容、语言风格、叙述特色等角度认真审读、分析、评价入选作品，给出中肯意见建议，打造经典作品，提升出版品质。

维吾尔族女作家阿舍获得过3次“民族文学”奖，是已经比较成熟的散文作家。《小说选刊》主编徐坤认为，阿舍的散文创作呈现出先锋性态势，有作家独特的审美思考，表现出强烈的个体生命意识。徐坤建议，散文集《像风一样》的篇目可适当删减调整，选择最具代表性的作品收入作品集中，展现作家较高水准的创作水平。北师大教授张柠认为《像风一样》集中书写西部塔克拉玛干大沙漠边缘上一个小镇的生活，情感充沛，地域特色浓郁，他从阅读感受的角度将《像风一样》的篇章进行分类，也建议作家适当调整篇目，将最好的作品呈现给读者。

钟二毛的小说锐利、锋芒，具有反讽色彩。徐坤说，钟二毛写小说，也当过导演，他在用剧本的写法创作小说，对话与镜头感都特别强，对欲望化的书写与现实社会的批判揭露使得小说极具张力，同时，她从编辑的角度给作家提出参考建议，思考剧本创作与小说创作的区别，引发作家共鸣，给大家留下深刻印象。

作家出版社副总编辑张亚丽认为，陈克海的小说写了普通人的命运与情感，在复杂多变的社会现实生活中，人物的内心充满挣扎、困惑、迷茫，同时也有反思与体悟。她指出，陈克海的小说创作较为成熟，叙述能力强，语言流畅，作品整体质量较高。她结合具体作品，认为作家有待进一步强化人物形象塑造，对小说人物终极走向的追问，张亚丽期待陈克海进行更深一步的反思与探索。

10部入选的作品中，石彦伟的《地方性知识与边缘经验》是唯一的一部理论评论著作。张柠肯定了石彦伟的理论知识与文学素养，从宏观视角与文本细读的双重视角，他建议作家分为6辑：当代回族文学概述、当代回族文学嬗变、当代回族作家论、当代回族文学小说论、当代回族文学诗歌论、当代回族文学散文论。他认为此评论集的出版会引起评论界的关注与重视。《民族文学研究》副主编刘大先认为，评论集题目“地方性知识与边缘经验”体现民族独特性不够强，并且整部作品集缺少一篇主要性的作品，即回族文学在整个中国文学中的定位分析与梳理，建议作家斟酌后修改。

10位入选作家扎西才让（藏族）、陈克海（土家族）、娜仁高娃（蒙古族）、钟二毛（瑶族）、阿舍（维吾尔族）、李达伟（白族）、朝颜（畲族）、羊子（羌族）、马占祥（回族）、石彦伟（回族）在现场认真听取专家的分析、意见、建议，均表示改稿会的召开非常有必要，提升了丛书出版的质量，对自己今后的文学创作也有启发意义。阿舍代表入选作家发言时谈到，改稿会收获很大，将结合专家的具体意见修改作品。

彭学明作总结发言时谈到，每个作家的写作都是一场探索，通过剖析作品，与会专家参与到了作家的创作中，利于推进作家与作品的“经典化”。也希望每个作家都有清醒的写作意识，要让自己的作品不光拿得出，更能立得住、走得远、留得下。

改稿会由中国作协创联部民族处处长陈涛主持。

与会专家与入选丛书作家合影

中国作协2019年度“中国少数民族文学之星”丛书入选名单

（摄影：李英俊）