用户登录

中国作家协会主管

探索原创童书高质量发展路径 锻造中国童书国际影响力 探索原创童书高质量发展路径 锻造中国童书国际影响力

来源:文艺报 |  行超 王杨 王觅  2019年01月21日08:23

1月10日至12日,众多出版单位、经销商、媒体云集2019年北京图书订货会,童书新作纷纷亮相,成为订货会最具人气的存在。记者观察发现,在新的一年,中国童书出版市场呈现三大特点:各大出版社依旧将推出本土作家的原创力作作为出版重心;其次,多家出版社着力打造经过岁月沉淀的经典之作,为儿童文学梳理典范与标杆;此外,青少年阅读与人生成长的重要关系受到多方重视,许多新近出版的童书侧重对小读者人生观、价值观的塑造。

坚持打造原创力作

随着少儿出版市场的持续火爆,中国儿童文学创作中的一些问题也逐渐受到各方关注。其中,如何提高本土作家的原创水平,推出更多有思想、有温度、有品质的原创精品力作,是非常重要的一个话题。2019年初,多家出版社推出了来自不同年龄段、不同关注点的诸多儿童文学原创力作。

1月10日下午,天天出版社召开以“儿童文学黄金时代的代际对话”为题的2019原创力作发布会,活动集合了中国最著名的儿童文学作家和儿童文学的新生代力量。曹文轩、秦文君、常新港、殷健灵、迟慧、刘耀辉、常笑予和张牧笛分别携自己将在2019年面世的新作,与现场读者见面。《草鞋湾》是曹文轩首次尝试侦探题材的儿童长篇小说,这是发生在上世纪三四十年代上海的一个充满悬疑感的侦探故事,在一个失踪案的背后,隐藏了层层谜局。《黑猫叫醒我》是“90后”作者常笑予的第一部长篇小说,也是她写给世界和自己童年的一份告白书,呈现了两代人换位思考的相处过程。秦文君的《云三彩》讲述农村少女三彩,被父母以“帮工”的意图接来上海照顾弟弟,乡村与城市的强烈反差,传统价值观与新女性意识的对撞,都写得入木三分。刘耀辉的《野云船》讲述一群海岛少年的真实生活,呈现了他们丰富多彩的日常生活和精神世界。常新港的《寒风暖鸽》以哈尔滨光复为背景,讲述中国、苏联和犹太三个孩子所经历的动荡,通过他们的眼睛见证新中国历史,希望今天的孩子能珍惜今天的温暖。殷健灵的《彩虹嘴》不仅表现战争和纳粹的可怕,更写出童年的倔强和明亮,以及人在战争中的乐观、勇气、智慧和永恒的人道主义。迟慧借《慢小孩》表达了自己的教育观,她希望成年人有足够的耐心去等待孩子,去发现孩子,去尊重孩子的独特成长方式。张牧笛的《万花筒》说的是一个90岁的老婆婆进入到万花筒中的世界,作者希望表达的是,无论年纪有多大,活着的每一天都能快乐且有意义地度过。

在山东教育出版社主办的刘海栖长篇小说《有鸽子的夏天》新书发布会上,邬书林、高洪波、海飞、张炜、张明舟、张之路、汤锐、孙建江、李东华、刘颋、汤素兰、陈晖等就该作及当下中国少儿出版蓬勃发展背景下原创儿童文学出版现状和发展趋势展开研讨。小说中,少年海子因养鸽子体味到了前所未有的惦念、喜悦,却因意外丢失鸽子倍感烦恼和悲伤。作家用朴素自然的语言,将记忆中鲜活的故事生动地还原,讲述了少年海子直面困境、守护鸽子的成长故事。与会者认为,《有鸽子的夏天》可看作是“50后”童书作家对“青葱岁月的趣味写作”,是中国式童年的另类切片。小说写出了上世纪50年代物质贫乏、思想单纯、生活充满热情的时代特点,引领读者回到过去,了解那个时代人们对于精神的追求,对于美好的向往和对于未来的憧憬。同时,又通过鲜活的童年感觉的描摹和捕捉,达到了和当代少儿读者心灵的相通性。小说通过男孩子群像的塑造,表现了童年的生机、活力以及童年的反抗,培养和唤醒了一种“男子汉”精神。作品中对生活细节的描写倾注了作者的大量情感,让读者极具参与感。除了具体的生活场景,处理人与人之间关系的态度和方式,经过简化和提炼后也变得真实迷人,使故事变得厚重。刘海栖在会上表示,中国儿童文学近年来发展迅速,作为亲历儿童文学发展壮大的人,自己更有责任为自己喜爱的儿童文学和童书出版做出贡献,踏实写作,努力攀登自己所能达到的高度,在小说题材和技术方面努力探索。谈到原创儿童文学的发展,与会者认为,中国原创童书还有极大的增长空间,应注重探索原创童书高质量发展的路径,使中国童书更有国际竞争力。

湖南少年儿童出版社推出周静的全新长篇童话《天女》,作品以《山海经·大荒北经》中的神话故事为引子,述写了天女魃在黄帝和蚩尤之战后,走出沙漠探索回归之路、寻找自我的艰难历程。文章主体以第一人称视角,清晰地展现了一个拥有毁灭性功力的天女内心的孤独,和对凡世生活的好奇向往。在此次新书发布会上,中南出版传媒集团总编辑刘清华,湖南少年儿童出版社社长胡坚,湖南少年儿童出版社副社长吴双英以及汤素兰、崔昕平、冯臻、左昡等围绕该作展开讨论。大家认为,《天女》是一部扎根历史、扎根民族的写作,汲取了中国传统文化,是具有思想深度和广度的。这部作品拥有蕴藏着天地万物的神奇力量,也呈现了一种勇敢追求向往生活的勇气,让少年儿童们发现神话之美、体会生活之真,相信这些一定能够在少年儿童心中滋生出一种美好又坚韧的力量,并陪伴他们成长。

中少总社将推出青少年小说作家郭妮的作品《阿多拉基》。小说讲述了特殊时空中,一个小男孩和一位特别的同行者一起踏上寻找母亲的旅程。作者以儿童的视角切入,围绕多阵营多角色的正邪对抗,塑造了中国首个机甲英雄。作品也可看作是中少总社在现实与科幻儿童文学相结合的出版道路上的一个探索——在保护孩子想象力的同时,挖掘故事内容深度,传递故事背后的深刻内涵。

新蕾出版社在本届订货会上推出了多部新书。在“每一次相见都是重逢——《我们好像见过面》与《汉字奇兵》(精装)新书发布会”上,高洪波、张明舟、马玉秀、杨丽萍、刘秀娟等与作者张之路展开交流分享。2005年以来,张之路走遍大半个中国,与1000多所中小学的师生进行了交流,《我们好像见过面》正是作者贴近生活的观察与书写。该书生动而理性地探讨了亲子关系、师生关系、教育现状、儿童心理等话题,力求培养孩子知真伪、知是非、知荣辱、知苦乐、知美丑,歌唱当代少年昂扬向上的新活力。《汉字奇兵》自2014年出版以来受到广泛好评,此次该书以精装的形式重新亮相,读者可以更好地感受汉字的血肉和气息、生命和灵魂。此外,宋安娜的《泥土里的想念》是一部书写犹太人在中国真实历史的儿童文学作品,讲述了1937年至1941年犹太女孩撒拉在中国的生活与成长经历,诠释了和平、成长等永恒的主题。作品以儿童的视角多层次地表现中国人民对犹太民族的积极救助,在战争阴霾下的生活与抗争,以及对和平的向往和希冀,充满爱国主义与人道主义精神,完成了一次完整丰盈的历史书写和饱满的人物群像刻画。

安徽少年儿童出版社在2019年着力打造多部原创力作。其中,《环形城堡》是儿童文学作家李东华的全新作品,这是一部战争主题的长篇儿童小说,讲述了淹没在山东潍县民间的抗战故事,颂扬中国普通民众为国际和平做出的巨大贡献,小说兼备硬度与温度,彰显出战争年代中国的民间智慧和人性光芒。史雷以部队大院生活为题材的《绿色山峦》也将在今年与读者见面,该书通过精准的儿童视角,细致描绘川西某部队大院的生活图景,再现英雄主义对时代精神的渗透,引领孩子体味英雄主义、理想主义和浪漫主义交融后产生的向善向美之力。长篇儿童小说《砂粒与星尘》书写了两位少年暗合交融的成长经历,温情与刚性并重。作者薛涛以对儿童文学传统写法的大胆突破与创新,架构出一个悲壮的寓言、一段苍凉的传奇,希望通过作品探寻少年自我存在的终极价值和意义,引领青少年读者思考坚守的价值、真理的力量、自由的意义等多重命题。儿童文学作家余雷在《追赶太阳的孩子》中,以云南华侨农场的历史发展为背景,书写华侨家庭三代人对足球运动的热爱,作品从小家着眼,既刻画出普通民众对于“家风”的传承,也回应了“体育强国”的号召。向新中国成立70周年献礼的长篇儿童小说《等你回家》以“时代楷模”为题材,作者吴洲星聚焦中国特警子女的童年状态,以至真至纯的儿童视角关注复杂的社会事件,展现和平年代中国特警形象,书写当下平凡人的“英雄史诗”。

岁月沉淀下的经典质色

在本年度的图书订货会上,除了原创新作受到关注,多家出版社纷纷推出了经过岁月沉淀和几代读者考验而始终备受青睐的长销作品的纪念版。可见,不盲目追求作品数量,而着力打造精品力作,已逐渐成为当下童书出版界的又一共识。

由长江少年儿童出版社出版的《百年百部中国儿童文学经典书系》于2006年推出,由束沛德、金波、樊发稼、高洪波、曹文轩、张之路、王泉根七位儿童文学作家评论家组成编选委员会,从百年中国儿童文学的发展历史中,选出各个历史阶段最有代表性的儿童文学作品,希望为中国儿童文学树起经典标杆,为中国孩子留下自己的经典。在“致敬经典——新时代儿童文学精品原创论坛暨《百年百部中国儿童文学经典书系》出版13周年座谈会”上,高洪波、陈义国、束沛德、曹文轩、金波、张之路、王泉根、海飞、董宏猷等围绕百年儿童文学的时代性与经典化、《百年百部中国儿童文学经典书系》与儿童阅读、新时代儿童文学的新作为、新课题等议题展开探讨。大家认为,《百年百部中国儿童文学经典书系》的一个重要现实意义是,它确认了中国主流儿童文学,为今天儿童的阅读提供了一种经典的选择。这些作品注重坚守文学品质,讲究审美情趣;注重坚持精品意识,海纳百川;注重尊重历史和传统,坚持与时俱进,支持创新发展。这在一定程度上也道出了经典作品所应具有的优良品质。与会者还认为,文学史的建构,优秀文学作品的共识的达成,需要时代的检验与评价来逐步积累、传承并最终确立。《百年百部中国儿童文学经典书系》跨出的这一步,聚焦了本土儿童文学艰辛的发展历程,全面检视了走过百年历程的中国儿童文学,对中国儿童文学给予了最大规模的系统梳理与总结,尤其是将许多尘封在人们记忆中的优秀儿童文学作品再次唤醒。

自2002年问世以来,“彩乌鸦”就以其异质和精美赢得了千万小读者的喜爱和家长、老师的一致褒扬。2019年新年伊始,二十一世纪出版社推出优化升级的“彩乌鸦10周年版”。在相关庆典活动中,中国出版工作者协会常务副理事长邬书林从文化交流、品牌价值和出版责任三方面肯定“彩乌鸦”的现实意义和前瞻性。德意志联邦共和国驻华大使馆文化参赞蒋玲到会祝贺,并和德国青少年文学研究院的客人一道,用德文现场朗读了“彩乌鸦”经典作品——米切尔·恩德《去往圣克鲁斯的遥远之路》的片段。束沛德、高洪波、海飞、李学谦、张之路、王泉根、张明舟、龚迎新、梅子涵、刘海栖、刘颋、崔昕平、刘秀娟、丁筱青、王文丽等作家、评论家,共同畅谈“彩乌鸦”对中国儿童文学出版、创作和阅读推广的持续影响,对“彩乌鸦”图书“一口气读完、一辈子不忘”的编辑目标和与消费文化保持距离的理念表示高度肯定和热情支持。“彩乌鸦”见证了改革开放带来的巨大变化。“彩乌鸦”初版时,囿于当时的家庭购买力,彩色插图大都改成了黑白图,“10周年版”则还原了原版书的缤纷色彩。此外,翻译、编辑、装帧全方位的优化升级,也都折射出家庭、学校儿童阅读环境的改善和阅读理念的更新。新版“彩乌鸦”总体保持原有规模,是从儿童阅读的实际出发,兼顾阅读面和阅读量的平衡。与此同时,出版社稳步启动“彩乌鸦文库”,以满足小读者多样化的阅读需求,已经受到市场的欢迎。坚信“彩乌鸦”终会以华美不朽的形象,翩然展翅于孩子阅读的天空中。

2019年恰值《丁丁历险记》诞生90周年,中国少年儿童新闻出版总社推出《丁丁历险记》精装版新书。比利时大使馆文化参赞van Kleunen Eduard、比利时大使馆WBI文化教育及科技主管赵博、比利时法兰德斯旅游局中国区首席代表李昕,中少总社常务副社长郝向宏、副社长刘勇敏、副总经理赵恒峰,《丁丁历险记》译者王炳东等参加了新书发布会。埃尔热用54年逾半生的光阴创作的《丁丁历险记》,为国内外的读者朋友们构建了一个真实的历险世界。自问世以来,已经陪伴全世界的读者走过了90年的阅读历程,也一直因其不朽的艺术魅力备受全世界人们的喜爱。90年来,这部作品在全球总共被翻译成了70多种文字,销量超过3亿册,遍及世界各大洲。此次新书发布会上,《丁丁历险记》的责编李橦分享了这套经典丛书在中国18年的故事,并向全国的“丁丁”迷们隆重推出了精装版的第一辑,其中包括《蓝莲花》《独角兽号的秘密》《红色拉克姆的宝藏》《七个水晶球》《太阳神的囚徒》《奔向月球》《月球探险》和《丁丁在西藏》8册图书,这8册图书是在之前22册丛书的基础上精选出来的畅销经典读本,旨在为孩子们提供更加优质的阅读体验。

由接力出版社推出的“接力国际大奖儿童文学书系”是国际安徒生奖得主、著名儿童文学作家曹文轩、著名阅读推广人王林主编的一套国际大奖儿童文学书系,该书系遴选反映世界各国少年儿童当下的心理现实和生活现实,以及真实的生命状态的儿童文学精品,帮助中国少年儿童读者了解世界,拓展国际化阅读视野。同时为中国原创儿童文学创作、出版、阅读提供借鉴。2019年,“接力国际大奖儿童文学书系”即将出版英国最高儿童文学奖卡内基文学奖获奖作品、第一部获得企鹅守护者奖的作品《雷与电》,日本儿童文学巅峰之作、温暖了日本三代人的家庭教育童话《阿信坐在云彩上》以及生动细致地描绘未来太空生活和工作的《太空男孩》三种。

童年阅读与人生

近年来,童书阅读与青少年人生观、价值观的养成之间的密切关系,受到作家、教育家、家长、出版方等的多方重视。好的童书不仅教会孩子生活技能、基本知识,更应该具有世界的广度、生命的深度,应该能够引导孩子思考,带来美好的情感体验,传递正能量的价值观。在本年度的图书订货会上,我们看到,多家出版社以此为目标,推出了多种内容和形式的新书。

2018年,中少总社主题出版类图书居少儿主题出版类前列。《习近平讲故事》(少年版)上市10个月发行量近70万册;“伟大也要有人懂”系列版权输出多个语种,总发行量达数百万册。2019年,在中宣部宣教局、团中央宣传部指导下,中少总社将与人民文学出版社、北京大学出版社联合出版《速读新时代》《新时代国情教育读本》等主题出版物。此外,中少总社将依托《幼儿画报》,联手北京师范大学、国家图书馆等专业机构对“中少阳光图书馆”进行分阶、分类设计,推动中国原创图画书发展。据悉,中少阳光图书馆的200多个品种,涵盖家国情怀、生命教育、传统文化等多个主题。2019年,“美丽中国·从家乡出发”系列原创图画书将为新中国成立70周年献礼,该系列把传统文化引入生活场景,将传统价值与时代需要对接,在继承传统的同时与时俱进。

在“国家宝藏在这里——‘亲爱的古代朋友’新书发布会上,海飞、陈晖、王林及该书作者赵利健进行了对谈。新蕾出版社与博物馆教育结缘始于2012年启动的“博物馆里的中国”项目,此后新蕾社又与国家博物馆、史家教育集团共同启动了“写给孩子的传统文化·博悟之旅”“传统文化与博物馆教育实践研究”等项目,并于2018年创办期刊《奇妙博物馆》,旨在打造以博物馆教育为核心的出版品牌。“亲爱的古代朋友”系列绘本历时近两年完成,以4至8岁儿童为受众目标,以幽默的故事展示古人的衣食住行,是该社在原有产品线基础上向低幼读者下延的一次尝试。绘本共分5册,每册以一件文物为切入点,勾勒出西周、战国、唐、宋、明等朝代的不同风貌,每册配有博物馆教育推广人朋朋哥哥撰写的导读页,并附赠“寻宝手册”供读者通过阅读与实践,以进一步了解文物知识及其背后的文化内涵。

天津人民美术出版社推出的王蕾“海绵姐姐汉风中国原创神话故事系列”取材中国传统文化,将故事与画面融入了现代的文学手法与艺术形式,为传统文化传承赋予现代性。结合小读者年龄特征和阅读水平,把中国传统文化的故事素材以全新的童话方式原创呈现,既生动有趣,又益于现代的儿童理解。本套绘本中的每一本都融入了一种中国传统艺术手段,比如写意国画、泥泥狗、木版年画、传统水墨等,由不同的新锐艺术家用全新的媒介形式将这些传统艺术形式呈现出来,让现代的孩子能更好的理解传承传统艺术。在首发式上,高洪波提到,王蕾把神话和童话组合在一起,她把历史变成了现实,把遥远变成了最近的距离,甚至把一些巨人变成了小朋友,非常适合小朋友阅读,而且把神话改造得特别有现代感。把神话故事中不太适合孩子看的血腥、 恐怖的画面都回避了,进行了童心童趣的特殊改造。

安徽少年儿童出版社将于2019年推出多部科幻作品,张之路的经典代表作将以全新改版后的“张之路科幻星球”系列与小读者们见面,其中收入的作品聚焦科技发展前沿问题,是科幻热点的文学表达。该系列新版还设计了“科幻小说面对面”,独家发表作家创作谈,引导读者“既要做文学少年,也要做科学少年”。吴岩所著的少儿科幻小说“时光球”系列,汇聚经典科幻话题与时下流行元素,带给小读者“未来已来”的心灵震撼。杨鹏的全新少儿科幻作品“动物变形侠”也将在2019年推出,聚焦成长困惑,激发小读者探索未知世界的兴趣和勇气。同时还将出版童话作家刘海栖的《了不起的鼠小壳》系列,没有尾巴的老鼠鼠小壳的历险和老鼠一家充满欢笑与感动的生活中,融入了人生常识,希望小读者在阅读的快乐中也能获得生活的智慧和成长的力量,尽情张扬孩子们天马行空的生命状态。