中国作家协会主管

卷首语

1859年4月19日，马克思写信给拉萨尔，谈论他的历史剧《济金根》时说：“这样，你就得更加莎士比亚化，而我认为，你的最大缺点就是席勒式地把个人变成时代精神的单纯的传声筒。”此后，莎士比亚化和席勒式成为文艺美学中两个生动形象、内涵丰赡、影响深远的经典概念。

如今160年过去了，这两个概念并没有暗淡过时，相反光亮如昨，因为在今天的写作中莎士比亚化和席勒式的问题并没有消弭，它们如雾霭一般迷蒙着写作者的双眼。所谓席勒式，其关键词是：模式化，空洞图解生活，人物单一扁平，故事想当然，作品的真实性和感染力欠缺；莎士比亚化与之相反：紧贴生活真实，人物丰满，故事冲突复杂多样，作品朴实生动，生活气息浓郁，打动人。“化”，即思想性完全融入艺术性的过程。概念易区分，但莎士比亚化如何在作品中实现，则依仗作家的大学问、大功力。比如《西游记》中“三打白骨精”，如果吴承恩大笔一挥，一打白骨精后便让三藏赶逐美猴王，那便为“席勒式”，作者设计了三打白骨精——女儿、婆婆、老父，按生活逻辑一步一步推进，“尸魔三戏”与“圣僧恨逐”形成故事张力，小说便完成“莎士比亚化”了。

亮相本期“重点推介”的是一位来自福建南平的小说新人魏冶，1989年出生，探索小说写作多年，他的小说有一种粗粝的思考力，渴望在故事的边缘触摸苦闷生活中的暖意，中篇《归途》即是如此。这是他在《福建文学》的处女作，初试啼音便惹人注目。“新实力”刊发文学评论家李美皆的散文《我周围的园子们》，文章语言清晰，开合自然，理性的评论家写起散文也是别有风情。“一线诗人”推出第七届鲁迅文学奖得主汤养宗的新作，并在“文艺探索”推出“汤养宗诗歌评论小辑”，诗评家伍明春、陈卫等带来精彩论述。

目录

contents

小说纵横

■重点推介

魏 冶 / 归途（中篇）

周 聪 / 作为一种修辞的身体（评论）

■中篇

鸿 琳 / 枪响之后

■短篇

王先佑 / 等待笛声

叶临之 / 叛徒

少 一 / 喷嚏

杜 衡 / 跳房子

新时代新征程

何少川 / 筑梦北溪畔

施晓宇 / 书生•书橱•书房

诗歌现场

一线诗人 • 汤养宗

马端刚 / 在锡林郭勒

宗小白 / 浪花（组诗）

何 如 / 看见（组诗）

傅 翔 / 故乡（外二首）

■青春诗笺

袁 磊 / 顺应（组诗）

散文风尚

■新实力

李美皆 / 我周围的园子们

■天下文采

安 宁 / 野草

胡 烟 / 造园记

欧阳德彬 / 城市边缘的放逐

陈子铭 / 七首岩闲事

贾浅浅 / 三首诗：他和我的世界

尤 金 / 一直生活在一个地方

文艺探索

■文讯

汤养宗荣获第七届鲁迅文学奖座谈会召开

■汤养宗诗歌评论小辑

伍明春 / 海洋想象•口语写作•自我超越

陈 卫 / 走向高处的诗

曾念长 / 为汤养宗的句读法下个注脚

许陈颖 / 内心冲突与语言喧哗

石华鹏 / 他试图说出人间的秘密