第二届中美诗学对话在金华举行
9月17日，由中国诗歌学会、北京大学中国诗歌研究院、中共金华市委宣传部、金东区人民政府主办，金华市外侨办协办的第二届中美诗学对话在艾青故乡浙江金华市金东区举行。来自美国的诗人石江山、汉芝•库克、贝内特•沃顿、劳拉•穆伦、金咏梅，以及臧棣、王光明、王小妮、孙晓娅、黄亚洲等中国诗人参加了相关研讨会。
此次对话的研讨会围绕“现代世界的新诗”展开，中美诗人、学者共同探讨了诗歌创作、新诗的现代性、中美诗歌交流影响等话题。
石江山认为，中国的每一首律诗都在通过语调平衡和意义对仗重新塑造世界，将语言融入阴阳五行，但是在面对新的挑战时，古旧的诗歌形式无法完全应对。正因如此，中美诗人进行对话，胡适读庞德，庞德读李白和杜甫，中美诗歌在彼此的翻译与解读中得以重生。面对这个变化空前的世界，对话是必要的。
谈起中国的新诗，臧棣说到，中国新诗的兴起受美国的影响，但百年之后“新”的特质是否成立仍然是个问题。美国的新诗有明确结束的时段，而中国新诗的兴起被五四知识分子看作崇高的使命，这与美国的新诗运动在其诗歌史上的位置有所不同。中国新诗的发生、特质和美学评价，或者作为一种新的文体是否成立，这些问题更为复杂。中国新诗实际上是带着理想主义色彩，带着胡适那一代知识分子的期望的，期望能够通过新的语言塑造一种新的人格和生命精神。百年之后的今天，中国新诗的文化使命、动力和可能性远没结束。
在贝内特•沃顿看来，诗歌的现代性不等于诗歌的“新”，现代性只是一个时期，而诗歌的“新”将不断变化。黄亚洲谈到，诗人在诗歌艺术上的探索和求新是永恒的，没有新就没有诗歌，没有新也没有诗人。但是无论怎么探索和求新，都不能忘了一个根本——诗歌艺术必须承载对人的关怀。
研讨会上，诗人、学者普遍认为，诗歌创作是生命过程，也是社会变迁的过程，现代性贯穿其中。诗歌提供了突破语言局限性的一种可能，而更多的交流、对话能够促进多重语言对诗歌的重新谱写。
当晚，在施光南音乐广场举行了“金华之夜”中美诗人原创作品朗诵会。金东区委副书记、金东区人民政府区长陈峰齐表示，金华金东是诗歌故里，希望能通过诗歌研讨、诗歌朗诵会等活动促进中外文化交流。
据悉，中美诗学对话由中国诗歌学会在2017年发起，每年举办一次，第一届在美国俄克拉荷马大学举行。
（照片由主办方提供）
