中国作家协会主管

“翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松……”曹植一篇《洛神赋》传诵千年，引无数人竞折腰，东晋“画圣”顾恺之读后挥笔而就作《洛神赋图》 ，端庄华美，摹本众多，令人神往。美轮美奂的“洛神”在今天年轻人眼中是怎样一副模样？“90后”青年插画师叶露盈创作《洛神赋》绘本版，将浓郁的中国传统画风与灵动的现代漫画技法结合，画出她心中最美的洛神，配以中国台湾儿童文学作家余治莹对《洛神赋》的白话文改编，全新演绎两千年前的凄美故事，再现洛神所在的缥缈绮丽世界。近日该书由中信出版社出版，并于8月24日在北京国际图书博览会上举办新书发布会，叶露盈、余治莹与众读者分享了关于《洛神赋》 （绘本版）的心得和创作体会，深入探讨如何创作出有国际影响力的中国故事。

“我和曹植是有共鸣的， 《洛神赋》其实是抒发理想不得实现。 ”叶露盈说，曹植与洛神的距离，是我们每个人和理想的关系。叶露盈从中国美院本科毕业，研究生时去挪威奥斯陆大学交流，回国后一切重新开始，倍感孤独，“如何画好中国故事”萦绕心头，理想可望而不可即，不知前路在何方，正与曹植心境相似，当看到顾恺之的《洛神赋图》 ，她决定画出自己心中的洛神。为了尊重史实准确描绘，叶露盈查阅大量古籍与文史资料，造访各地博物馆与古迹，反复推敲，画时用铅笔一笔笔勾勒，再用电脑上色，技术的进步使得画面颜色更加饱和、清爽、有层次。

前有《洛神赋图》已难以逾越，再画洛神只能另辟蹊径。在叶露盈心目中，比起以前端庄优美有内涵的洛神形象，新时代的洛神应该更青春，更有活力，更像是异世界的少女，也更具有普通人的感情。她是水中女神，头发在水中飘摇，披着鱼尾披风，水波为耳环，河蚌小仙子手持珍珠项链在她身边飞舞，鱼群瑞兽围绕，当洛神与曹植人神殊途时，也会难过，叶露盈就画出了她眼中的晶莹的泪。在叶露盈畅想的绮丽世界里，小鱼小虾是洛神的伙伴，传统少女羞于表达情感，小鱼成为感情使者代她献上玉佩，含蓄传递心意，洛神的泪也化作粒粒珍珠被小鱼小虾收起来。画作以长卷形式向顾恺之《洛神赋图》致敬，她表示，“源远流长的中华文化，如同一座宝藏，一旦探秘其中，就会终身受用，我想把这种美、这种感动分享给大家” 。

功夫不负有心人，叶露盈《洛神赋》获得第十三届中国动漫金龙奖最佳插画奖金奖、第二届金风车国际青年插画家大赛国内金奖、2016年张乐平绘本奖提名奖等，获选2019亚洲插画年度大赏，2016年参加法兰克福书展，其绘画作品被慕尼黑国际青少年图书馆收藏。央视综艺频道《国家宝藏》推出国宝宋人摹顾恺之《洛神赋图》 ，邀请叶露盈担任“今生故事”讲述者与国宝守护人，古今“洛神”在此相遇。与中信出版社签订出版合约后，叶露盈仍觉得画作不够精细，洛神的世界没有达到理想，于是大胆挑战自我，推翻原画作，重新画《洛神赋》 ，每天闭门画十几个小时，紧锣密鼓创作，经过与余治莹远程交流，终于有了这本内文优美画作精致的《洛神赋》 （绘本版） 。

“顾恺之的洛神只可远观，而叶露盈笔下的洛神灵动起来，更具有人性，像陷入情海的少女一样。 ”余治莹称赞《洛神赋》 （绘本版）呈现出了新世纪的洛神之美，指出较之文字，绘本是更直观地讲述中国故事、传播中国传统文化的方式，中国绘本要有中国特色，不要跟着画一些金发蓝眼、西方环境，或取材中国传统文化元素，或真实呈现我们自己的生活，外国读者才能透过绘本了解中国，我们也才能在世界绘本舞台上发光发热。叶露盈也表示，要在世界发声，仅仅学习西方的表现形式、学一些皮毛是远远不够的，必须讲述我们自己DNA里的故事，不论讲述过去还是现在与未来，都要根源于生活，才能有血有肉。