中国作家协会主管

主编导读：陈家桥是活跃于上世纪90年代至今的、在国内70后作家中先锋特质鲜明的重要作家之一，他执着于对现实生活做私人版的现代性书写，语言具有一以贯之的冷色和内敛，这种异质性的禀赋充满宁折不弯的力量感，对现实而言，如钢钉钉入水泥一样互不妥协。在中篇小说《饮水》里，他关注的仍是现实逻辑内在的无序和无由，人物关系的隐喻和变形，叙述与所叙之事之间的悖谬感，从而由人性薄明和黑暗的交界地带，揭示出生活残留的真相。

在本期里，新生代著名作家李学辉与陈家桥似乎成为写作风格的另一极，李学辉一直顽固地进行着西部以及中国乡村的现实书写，他的目光收纳了传统乡村文化遗风中最刁钻的部分，从语言到构思都是追求“瘦而有力，硬而不硌，怪而不诞”，他的这种风格呈现，譬如在石头上开花，绝难为之，又无比自然。他在中篇小说《奶粮》里，将年代饥饿的书写几乎达到了浮雕般的感觉。

同为西部作家，王选是近年80后作家里较为突出的一位。他借由本期的短篇小说《七月之葵》，呈现了穷乡僻壤之中关于个体生命的浪漫底色以及疼痛。

在本期“国外新作速览”固定栏目里，我们特邀首译并刊发了诺贝尔和平奖获得者埃利·维塞尔的回忆随笔之一。作为一名具有国际影响力的作家和政治活动家，作者集毕生之力挖掘苦难记忆，以人道主义中最柔弱的温情来关照那些不幸的人群。

亲爱的《鸭绿江》读者，正如您所一直或即将看到的，我们在刊物内容所尽力呈现的，就是追求一种文本的严谨，格局的多元，文化的包容，以及文学的自信。祝大家读刊愉快。

小说

饮水【中篇】………陈家桥

奶粮【中篇】………李学辉

七月之葵………王 选

散文

美是上帝的手书………高海涛

身份………沙 爽

吐丝………干亚群

诗歌

消失比存在更永久【组诗】………代 薇

菩提果【组诗】………龙 郁

两个凳子【组诗】………索 河

读·闻·观

村上春树为什么选择理查德·施特劳斯

………吴 玫

钩沉

那五十六个男生女生………金 河

理论

工业题材小说中的诗意………崔佳琪 谢 纳

国外新作速览

可是………[美]埃利·维塞尔

译者 史国强