脱离现实的《归去来》,别让留学生背锅了
在高期待中开播的电视剧《归去来》播出过半,以“国内首部聚焦海外留学生生活”为卖点,然而诡异的是,豆瓣网至今暂无评分。而看过这部剧的不少留学生的统一观感是:别再黑我们留学生了。扛着现实主义的大旗,包裹着“留学生”的外壳,讲的却是小情小爱和家族恩怨的故事——没错,《归去来》走偏了。
《归去来》围绕以唐嫣和罗晋饰演的男女主角为代表,六位有着不同社会背景的留学生的生活故事展开,讲述他们由于家庭、理想、爱情等种种原因相聚美国,成为常青藤牛校精英的故事。不过,和现实中常青藤大学超高的学习强度不同,剧中人物情感生活丰富,谈恋爱时常在海边吹风闲聊、野餐约会,时不时再来个自驾游,各种花式游览美国。
剧中六位留学生的身份设定特别令人费解,三个富二代,两个官二代,还有一个为了追求女神说出国就出国的“平民”。国产剧对留学生的刻画有一套可笑的固定模式,送孩子出国是混日子镀金去的,因此剧中会出现房东太太给大陆留学生贴上“土豪”“公主”“少爷”这样的标签的情节。而实际情况是,很多孩子是自身足够优秀才能考出去的。
最近这些年,国产剧中的留学生形象,一直难逃被“黑化”的命运。《何以笙箫默》中,留学精英就被扣了个崇洋媚外的帽子。《欢乐颂》中,关关的相亲对象——一位澳洲海归,一言不合就飙英语,日常表达中夹杂英语,发音还不标准,被网友们戏谑称为“顶级散装英语”。留学人才在不少剧中还是情商低、不懂人情世故的代表,比如欢乐颂中的华尔街精英安迪、《急诊科医生》里的江晓琪。
此外,《归去来》的诸多逻辑硬伤也令人咋舌:头等舱的富家千金肚子疼到呻吟却无人过问,需要经济舱的路人前去救援;富二代请得起律师却付不起保释金……可笑的是,男一号和女二号早有婚约,但男一号的官员父亲和女二号的富商父亲合力阻止他们结婚,就是因为两家是利益共同体,延迟结婚有利于家族发展,但双方家长“强行”不告诉子女实情。而这一切都是刻意为了推进剧情发展,给男一号、女二号的感情埋下雷点。
事实上,中国孩子到美国留学,留学生要过的语言关、融入关,是非常困难的。很多孩子满腔热情地去留学,却在这两大难关前败下阵来。这两关的克服,才是留学生最主要的问题,也是观众最关心的地方。《归去来》在这方面没有任何表现,似乎去美国留学就如从家乡到北京上学一样,只是换个地方,一切都水到渠成。看似讲述留学生的故事和留学没有多大关系,才是最大的悲哀。
高质量的留学生题材影视剧,似乎已经停留在特定的时代,当年的《北京人在纽约》《别了,温哥华》成为一种美好追忆似的存在。吊诡的是,《归去来》的编剧就是当年《别了,温哥华》的编剧,所以说其实并不是编剧不能写出好的原创剧本,而是没有做过足够的样本搜集和采访,不愿意去呈现当代留学生的真实状态。
现实主义题材距离生活实在太近了,来不得半点虚假,要想贴近什么、反映什么,抑或弘扬什么,都需要叙事过程贴近现实作为基石。而以上提及的因素都导致《归去来》在叙事的真实性上有所欠缺,情节推动也出现了不符合人物性格的行为跨越,出现“形散神也散”的窘境。就这样荒腔走板的剧情,观众买账才怪了。