中国作家协会主管

张锐强，河南信阳人，青岛市文联签约作家。从军十一年，三十岁退役后写作。出版长篇小说《杜鹃握手》《时间缝隙》，非虚构作品《名将之死》《诗剑风流——杜牧传》等。在中央电视台10台“讲武堂”开讲《名将传奇》《书生点兵》。

1

大周长寿二年（公元693）初春，辰州沅陵县 [1]的沅水之畔，峰峦挺秀，林木苍翠。青山碧水，让人看着从眼里醉向心底。河边山上，到处都是百姓的茶园。农家少女三三两两地忙碌于其中，白色的麻布葛布衣服点缀着青绿。她们将灯芯草编成的带子缠在茶树下边，以防止虫害，边忙活边唱茶歌。入夜，大家围在茶园旁边载歌载舞，这回唱的不再是茶歌，而是傩戏。演的是孟姜女哭长城。

灯火之下，青春少女胡凤娇的眉眼格外俊俏，眼神洁净得如同旁边的沅水。她盯着傩戏，神情随着剧情而变换生动。从轻松喜悦直到忧愁悲伤。里正[2]胡志学看着闺女，先是笑着捋捋胡须，突然又收敛笑容，长叹一声。

傩戏结束，胡凤娇擦擦眼泪，羞涩地对胡志学笑笑：“阿爷 [3]，我们走吧。”那个瞬间，少女本能的温柔娇羞未褪，依旧覆盖着日常的率真泼辣。这本是胡志学更希望见到的一面，可惜呈现的场景不甚合意。他故意打趣道：“看唱本流泪，替古人担忧。”胡凤娇道：“十五年了……”胡志学道：“我就知道，你心里记挂着亲阿爷……”胡凤娇赶忙叫道：“阿爷！”胡志学道：“傻丫头，你记挂他难道不该？他也是我的好兄弟呀。”胡凤娇道：“撇下骨肉十五年，儿[4]才不记挂这样的人呢。”胡志学叹了口气：“不怪他呀。要不是那个胡人，连我也跑不掉呢。这些年再没听说突厥犯边，我估摸着，在你出阁之前，他肯定会回来。弄不好，还当了大将军呢。”胡凤娇道：“哼，真当了大将军，儿不让他进门！”

胡志学笑了笑。两人再不说话，沉默着朝回走。半晌之后，胡凤娇吸吸鼻子道：“香！真香！”胡志学道：“就这长势，开春之后，茶叶肯定还是丰收。”胡凤娇微微摇头：“肯定丰产，未必丰收。茶叶老是卖不出价钱。”

一支响箭呼啸着直奔头颅而来。侍卫们齐齐举起雪亮的陌刀，那是唐军的主战兵器，但都未能拦住响箭。先前的皇帝、而今的皇嗣李旦仓啷一声抽出佩剑试图将箭隔开，同时向后仰倒，但箭竟然穿透剑身，眼看就要射入脑门。他“啊”地一声惊叫，从梦中醒来。

刺杀发生时，表现最为神勇的不是武装侍卫，竟是乐工安金藏。这个高大的胡人虽然肥胖，但能歌善舞，跳《胡腾》尤其灵活，身躯如蛇，九曲八弯。他最拿手的乐器也是唐代最为流行的乐器，是从西域传入的琵琶。不过却是铁的。他用铁琵琶隔开响箭，簇拥着李旦打马飞奔。剩下的率府[5]侍卫拍马上前，与刺客交战。

当时李旦并不惊惶。李家马背上得天下，太宗文皇帝也曾亲冒锋矢血染征袍，勇武气概一直未消。李旦虽然工书法善训诂，但同样身手敏捷武功高强。如果一对一，他并不惧怕刺客。然而事后那个凶险的景象依旧时常入梦。这种行动上的偷袭跟言语上的暗算叠加，换了谁也得神经紧张。此时惊魂甫定，他眼前一团漆黑，感觉繁华的神都洛阳如同空城。宽达一百二十一米的定鼎门大街如同巨大的沟壑，躺在黑暗的时光中，像被扒开的胸膛，沿着两边展开的城坊恰似根根肋骨。大街尽头的端门以及更北边的应天门内，皇城与宫城也是死一般的沉寂。曾经的傀儡皇帝李旦甚至不敢叹息，似乎空气都是武氏集团的探子，时刻准备刺探他的动向。恐惧是更加深沉的黑暗，压迫着他的每一根神经。

他怎么能不恐惧呢？兄弟八人，除次兄李孝自然病亡，长兄李忠、三哥上金、四哥素节、六哥李贤，都是被他的母亲、而今的圣神皇帝武则天逼死的。五哥李弘也死得不明不白。七哥李显仅当了五十五天皇帝，便被废为庐陵王。以他为主角的傀儡戏结局完全雷同，也是被母亲一脚踢开。当然，形式上是他自己苦苦辞让的。都说虎毒不食子，李旦可是跟李弘、李贤、李显一样，都是武则天怀胎十月的骨血。

武则天正式称帝，将李旦降为皇嗣，迁居东宫，规格比照太子。虽然离开了龙椅，可李旦却感觉风暴眼越来越近。他就像头野兽，被无数的猎人暗暗包围。他知道还会有下一箭，只是不知道具体方位。他每天要做的，都是压低身姿，再压低，以减少暴露面积。龙袍虽然虚无，终究也是道盔甲。盔甲一旦被卸，肉身便要直面风险：数百名洛阳百姓“自发”上书，要求废除李旦的皇嗣地位，改立魏王武承嗣为太子。虽然未能得逞，但武则天在万象神宫举行祭祀大典时，竟不顾太子为亚献的礼制规则，以武承嗣为亚献，武三思为终献，言外之意聋子也听得见。这还只是开始。武则天禁止百官随意接触李旦。有两名官员私下谒见，被双双腰斩，李旦也被控谋反，交由来俊臣审理。来俊臣的发明创造光耀历史，虚有旷世杰作《罗织经》，是罗织罪名的手段大全；实有各种你无法想象的刑具。无须拷问，来俊臣三字便足以让很多人闻风丧胆，不屈打，已成招。

但来俊臣竟给李旦留了面子。他没有派推事院的丁卒持文牒上门拘捕，而派家人下帖，请他过府吃饭。虽有刀山火海之感，李旦也只能赴约。他做好了不再回来的准备。那时朝堂的气氛就是如此。恐怖如同空气，笼罩于每个人头顶，弥漫于每一次呼吸。每一次告别都可能是永别。收拾完毕，他按照要求只带两名贴身侍从，便跟说不清是来府仆从还是推事院丁卒的人，离开了东宫。

虽然都出于宇文恺的规划，但神都洛阳与上都长安的形制意趣迥然不同。长安虽然对称严整，皇城与宫城位居正北，被外城三面簇拥，但中轴线上的太极宫地处低洼，夏日闷热，阴天潮湿，隋文帝杨坚不得不另建仁寿宫居住。长安的面积虽然接近洛阳的两倍，但城南的三四列里坊几乎无人居住，因而佛寺众多，还有很多人在里面种庄稼，甚至发生老虎大摇大摆地出现于城内某座祠堂的离奇纪录。因此缘故，隋朝在汉魏洛阳城的西南十几公里外、东部紧接东周洛阳城以及汉代河南县的位置重建洛阳时，规划便与长安不同。洛阳的里坊比长安还多，但总面积刚过其半。所谓洛阳无大宅，长安乏主人。

洛阳的规划呼应天象，皇城与宫城位居西北，但因山形水势的限制，中轴线偏西。开通济渠，将古洛水北移，从城中穿过，象征银汉，中轴线更有著名的“七天”建筑，分别对应天上的七个星座。由南至北，分别是天阙（伊阙）、天街、天汉（洛水）、天津（天津桥）、天门（应天门）天枢、天宫（紫微宫，即皇城）。皇城宫城位居西北，背靠邙山，前阻洛水，不仅有紫微星亦即北极星的美好寓意，同时也得地利之便，易守难攻，唐军攻打一年未下。

2

出了东宫的重光门，经皇城的正门端门，先后跨过洛水上的黄道桥、天津桥和星津桥，李旦心事重重地朝来宅而去。长安的街道两边都是槐树，洛阳还有武则天喜欢的石榴樱桃以及各种奇花异草。天街宽阔，商业繁华，店铺林立。胡人开的邸店、酒店和食铺接二连三，金发碧眼的胡姬出入其间，伴随着热烈如阳光的胡乐。御道街越热闹，左右金吾卫下属的左右街使以及武侯铺，御史台下属的左右巡使也就越发关注。尤其是在高喊大周革命、每天都有官员受到株连的大背景下。哪怕掉下一根羽毛，他们都恨不得问清来历；门窗立柱的油滑光亮，似乎都是被酷吏探子审视的目光持续打探的结果。

街边有两个怪人。一人无臂，上肢残缺；一人无腿，下肢残缺。他们各有一个摊位。无腿人替人画像，兼卖药；无臂人则以给人写信为生。他用脚书写。每当有客人光顾，他都会以仪式般的动作开头：先将笔抛向空中，然后伸出脚趾接住，再刷刷刷笔走龙蛇。字迹虽无法跟虞世南、褚遂良相提并论，但比起一般的读书人还是略有优势。当然，还比不上李旦。

无臂人在街道靠近李旦的一侧。他身量很高，但因为胳膊缺失，便显得瘦削单薄。大约三十几岁，满脸风霜，看似样貌和善，但在无人光顾的独处瞬间，表情总是既粗糙又坚硬。李旦打马经过时，内心满怀悲凉。他仿佛看见一只漂亮的鸟雀，被剪掉了翅膀。开创大唐的李氏家族，那时几乎已被剪除干净，他与哥哥李显硕果仅存，但朝不保夕。从某种意义而言，他甚至连这个无臂人都赶不上。人家毕竟还有行动自由嘛。

从东宫到来宅，路程竟如此之短。或者说，时光竟如此之快。这个完全靠诬告而谋得出身的市井流氓，已悄然建起高大巍峨的宅邸，水井都由金玉围栏，旁边是高耸的三层楼房。为了防火，门窗立柱表面都涂抹着黄泥，外表刷着红漆，恰似冤死者的鲜血。李旦在马背上俯瞰来府大门，仿佛面临深黑的悬崖。

无论上都还是神都，里坊都以平房为主，楼房很少，三层尤其罕见。高一点的建筑除了佛塔，就是皇城宫殿。大门旁边都建有专门用于接待客人的客馆，主人正式见客前他们都在那里安歇。李旦是赴约，自然不必在此停留，昂然穿过由直棱窗户组成幽深的回廊，进入内厅。

3

来俊臣从宽大的袖子中露出手来，跟李旦见礼寒暄。李旦还礼道：“来中丞[6]身负司法重任，今日请寡人，必与审案有关。只是不知道何人的案情，需要寡人作证？某 [7]深居东宫，与外朝毫无联系，想必中丞也知道。”

来俊臣脸上微笑不褪：“皇嗣殿下不必着急。某自有道理。今日不谈案情，只谈美酒美食。寒舍备有富水酒，还有几道自创的珍馐美味，请殿下品尝。”

“富水酒虽好，尚能买到，不算稀奇。中丞府上酿造的美酒，定是人间美味，某倒是想尝尝。”

“富水酒再好，也不如家酿更具心意，某虽愚，这道理岂能不懂？请殿下移步赴席。”

当时名酒甚多，比如荥阳的土窟春、富平的石冻春、剑南的烧春、乌程[8]的若下酒、岭南的灵溪酒、宜城的九酝酒等等。但口碑最好的，还是产自郢州 [9]的富水酒。不过来俊臣并未用它招待客人。客人饮用的还是来家自酿的酒。这样醉客，主人更有面子。李旦深吸一口气，咽下一口唾沫，用内丹道教的话说，叫作津液，强自镇定心神，进入宴席。

没有其他客人，只有他们俩席地而坐。中间列有一鼎，里面满是富水酒，酒中漂浮着几枚芋头，以及同等数量的青蛙。鼎旁的铁笼里关着鸭鹅各一只，前面放一碗不知名目的汤。除此之外，只有鲜果两盘。李旦正欲制造话题缓解紧张，来俊臣已经开了口：“殿下不必着急，马上就好。”随即拍拍手掌，唤来仆人在鼎下和笼前点火。

富水酒开始冒泡。青蛙嗖地跳出来，紧紧抱住芋头。浸在酒中的脚趾本能地拨弄试图逃避，结果要么重陷热酒，要么翻出了芋头更热的一面。它们疲于奔命，试图逃离高温，但每一次逃离的结果都适得其反。有的试图跃起逃亡，但被顶部的网格挡住，又跌入酒中，只能继续翻滚芋头。

鸭鹅前面的火势也越来越大。它们惊叫着试图躲避，但无处可去，只能背身喝汤解热解渴。来俊臣笑道：“那是厨役精心调制的五味汤。这样边喝边烤，肉味的鲜美无与伦比。”

李旦艰难地一笑：“府上的厨役有如此奇思妙想，中丞真是好口福。”来俊臣淡淡地摇摇头：“殿下初次光临寒舍，再有奇思妙想，三道菜也不免不恭。还有呢。”

这次仆人献上来的是几只幼鼠，口中吱吱叫着，在网格封闭的长条盘中来回奔跑。来俊臣道：“幼鼠腹中已经灌满蜂蜜。请殿下尝尝味道如何。”说完用末端包着黄金的银质筷子夹起一只，塞入口中大嚼起来，表情无比的享受。

李旦一阵恶心。鲜卑的血脉在身上流淌，他的伯父、太子承乾迷恋突厥风物模仿突厥生活，并非偶然。吃反贼叛徒仇人或者野蛮人的肉大家都能接受，但这样生吃老鼠，他做不到。来俊臣津津有味地咽下鼠肉，放下筷子，意犹未尽：“美味，美味！殿下不想尝尝吗？”李旦道：“某今日胃口不好，中丞请自便吧。”

李旦心中焦渴，但来家自酿的酒还没有上来。那是饭饱之后才有的程序，所谓食毕命酒。大周的酒，类似当今的茶。李旦咕隆几下喉咙，使得来俊臣下面这番话显得不那么真切：“有人控告殿下谋反，某奉命审讯。大周革命虽然上顺天意下从民情，但殿下禅位之前，某毕竟行过大礼。换作别人，他们早已经受青蛙鸭鹅与幼鼠这样的刑罚。相信无人可以抵抗。请殿下招了吧。某会奏请陛下为殿下减刑。陛下与殿下有母子之情，必定可以法外施恩。”

石头落地，李旦心里反倒轻松下来。他收敛表情，朗声道：“陛下与寡人，论公为君臣，论私为母子，况且大周革命顺天应民，寡人怎么会谋反？这世上的臣子全都反了，寡人也绝不会反！”

4

李旦回到东宫时，里面空空荡荡。他身边主要的官员侍从已全被押进推事院。那是来俊臣在大理寺之外组建的衙门。多数冤狱都出于此。据侍从们后来报告，来俊臣起初也挺客气，微笑着带领他们参观刑具，并亲口讲解。说得波澜不惊，听得心惊肉跳。有人脚步摇摆，有人双眼含泪，喉咙颤颤巍巍，来俊臣依旧心平气和：“众卿[10]都是皇嗣身边的人，应当顾及皇嗣的颜面。大周法度森严，不可能有漏网之鱼。望众卿从实招来，皇嗣是如何受人蛊惑参与谋逆的。卿等说得越清楚，皇嗣的麻烦就越小。”

立即有人哭出声来。她语音含混地喊道：“啊，来中丞——冤啊。婢子，婢子[11]——从未听说皇嗣曾经参与谋逆啊。”

来俊臣脸上的微笑依旧盛开着：“把这句口供记下。她已经招认皇嗣曾经参与谋逆，只是她不知道详细内情。”

“不不不，不是这意思。皇嗣未曾参与谋逆。至少婢子未曾听说他参与谋逆。”

“皇嗣位高权重，日理万机，卿等经历的事情太多，一时忘怀也是有的。但某相信刑具可以提醒。”

“冤枉啊。婢子确实不知道皇嗣是否参与谋逆。他每天在宫中都为圣人[12]念经祈福，怎么会谋逆……”

“众卿自忖比狄相公[13]如何？某审他谋反，他便乖乖承认。因他深知招认可能苟活，不招立即死于棒枷之下。看在皇嗣的面子上，某给尔等最后的机会……”

有人正要招认，却被高声制止：“慢！”声调有如洪钟，在厅内不断共鸣。循声看去，他手中的佩刀明光发亮。来俊臣本能地后退半步：“大胆！你要造反不成！”安金藏道：“皇嗣从未参与谋逆，为什么要陷害忠良？中丞若不相信，安金藏只好把心挖出来给中丞看看！”说着话便持刀倒刺心腹。鲜血涌出，肠子落地，腥味扑鼻。他挣扎着喊道：“中丞看看安金藏的心腹，可曾说过谎吗？”随即昏死过去。

安金藏冒死剖白，武则天内心震动，令太医署全力救治。医官用桑白皮制成的线缝合伤口，他次日方才苏醒。清醒之后，便要碣滩茶喝。那时饮茶并未普及，南方较多，北方绝少。茶在北方的全面普及，助力一是禅宗流行，二是安史之乱。僧人深夜谈禅，但过午不食，只能饮茶，所谓禅茶一味。安史乱后，粮食紧缺，政府禁用粮食酿酒，酒价飙升的结果是文人宴集时只能转而饮茶，慢慢将茶文化推向全民。东宫并未备茶，自然更不会有安金藏开口索要的碣滩茶，事实上根本没有人知道世上还有这样一味茶。派人到安家取来仅剩的一点，给他冲泡喝完，又将喝过的茶叶晒干，放在腹部的伤口上，直到它慢慢愈合。

逃过此劫，多有偶然。李旦深知风险并未解除，一直虎视在侧，即便睡觉也恨不得睁着半只眼。鼓声遥遥传来，坊门即将打开。他慢慢起身，沐浴更衣，焚香念经，为母亲武则天祈福。他的表情极为虔敬，丝毫不带应付。也只有那个瞬间，他能获得片刻的安宁。

准备完毕，李旦前去给武则天请安。一路上他不断咀嚼沉香与麝香混合制成的香料，以便应对时发出香气。香气氤氲中，一个女人的头像慢慢浮起。尽管她身份卑微，但却很可能是打开他被堵塞的命运之门的钥匙。

女人的头像年轻漂亮。盛世大唐并非如同后人想象中的那样以肥为美。杨贵妃得宠并非因为丰满，漂亮之外，更重要的还是精通音律，跟玄宗彼此知音。大唐只是更加健康阳光，对丰满乃至肥胖的容忍度更高。中国文化对女性审美的主流价值观两千年未曾改变，就是两个字：长白。身长肤白。这女人也是如此。身材高挑，白皙的皮肤带着淡红的背景，眼神娇媚，是深为武则天宠信的婢女韦团儿。她对李旦一直充满善意，甚至友好。李旦当然像抓救命稻草那样，不肯放弃。来到宫门跟前，正好遇见武承嗣、武三思和张易之、张昌宗。魏王给张易之牵马，梁王为张昌宗坠镫，口中不住招呼：“五郎小心，六郎小心。”当年薛怀义在武则天的床上得宠，他们也是这样侍奉薛师的。李旦压住内心的鄙视，含笑拱手：“魏王、梁王，五郎、六郎，众位安好！”张易之、张昌宗兄弟微微点头，充作还礼；武三思勉强拱拱手，但没有说话。武承嗣沉稳地拱手还礼后，已经越过，却突然转身道：“皇嗣快进去吧，韦团儿有话跟你说呢。”李旦道：“谢魏王。某这就进去。”

见武则天之前先见韦团儿。她虽只是户婢，名义上是看守宫门，但才艺聪颖，能说会道，深得欢心，随即登堂入室。两人一见面，便同时行礼。韦团儿的笑容竟有些含羞：“岂敢劳郎君[14]多礼！韦团儿拜见郎君！”李旦笑道：“团儿，陛下安好吧？”

张氏兄弟刚刚出去，想来武则天享受过后，还在睡眠或者假寐状态。李旦的声音很低。韦团儿的声音更低，表情甚至有些神秘：“郎君眼里难道只有陛下？这偌大的宫殿，佳丽如云！”李旦收敛神色道：“某眼里当然只能有陛下啊。”韦团儿长吁一声，语气惆怅：“团儿果然是白用了心。郎君眼里哪会有婢子！”李旦立即笑道：“这是什么话！某记挂陛下，自然也记挂团儿。东宫有刚刚做好面乳，回头某就着人送来。”韦团儿凑过身子，在李旦耳边说道：“陛下安好。昨夜五郎六郎侍奉得力，她情绪愉悦。郎君快进去吧。”

韦团儿的脸几乎贴上了李旦的脸。因在内宫，她当然不会穿突厥传来的连帽斗篷。那种斗篷从头到脚，只在眼部留一个缝隙，裹得严严实实，很不方便，渐被抛弃。李旦的父亲高宗皇帝考虑到风化，下令以面纱到肩的宽边帽子代替。韦团儿此刻当然也不会戴。她身着低胸的衣裙，乳沟深陷，似乎那就是满身脂粉香气的源泉。

5

梁王武三思到魏王府找武承嗣。通报进去，武承嗣正在炼丹。丹炉火势熊熊，四金八石排列整齐。四金是金银铅汞，八石则是朱砂、雄黄、云母、空青、硫磺、戎盐、硝石和雌黄。武三思打了个喷嚏：“陛下崇佛，兄怎么还敢炼丹？怪不得我们老不能如愿！满朝文武谁都可以修道，唯独武家人不行！陛下取消玄元皇帝尊号，复称老君，这意思兄还不懂吗？”武承嗣慢悠悠地说：“老弟，李显李旦都比我们年轻很多，熬不起啊。”武三思道：“有效用？”武承嗣道：“辰州刚刚送来辰砂和水银。纯度很高，必然有效。”武三思道：“丹再有用，也还是间接的。我等还是痛快点儿好。”武承嗣道：“怎么个痛快法？”武三思哼了一声：“刚才张家兄弟在侧，没法直说。韦团儿那个贱人，简直成了李旦安插在陛下身边的眼线，兄不去制止，反倒成全，是何道理？”武承嗣意味深长地笑笑：“她看上李旦了，老弟难道看不出来？”武三思气哼哼地说：“所以嘛。”武承嗣拍拍武三思的肩膀：“君子成人之美。这桩好事儿，我等必须竭力成全。”随即冲武三思眨了眨眼。片刻之后，武三思明白过来：“魏王高明。酷吏拿不下他，那就换上女人。”武承嗣看着远方，胸有成竹：“李旦若有贼胆，便是逼淫帝婢，大不敬；若无贼胆呢，便会触怒韦团儿。到那时候，我等再对症下药不迟。”武三思连连点头。

二武出了魏王府，在天津桥前道别，武承嗣直奔宫城而去。他和武三思一样无需通报，侍卫直接放行。进入内宫，韦团儿正在指挥侍女炮制化妆品。将干橘皮、白瓜子和桃花瓣混合，细细碾碎，然后筛出细末，每天服用三次，每次一勺，连续三十天。据说这样可以改善脸部肤色。武承嗣道：“团儿已是无上美貌，哪里还需要这些？”韦团儿略一施礼：“魏王取笑了。”武承嗣正色道：“某阅人无数，岂能不辨美色。像卿这样美貌的女子的确不少，但兼具能力心机与才艺的，颇为罕见。”韦团儿笑道：“魏王越发谬夸了。”武承嗣道：“这可不是虚夸。只怕皇嗣心里也是这样想的。”韦团儿脸色一阵绯红：“魏王切莫取笑。想团儿区区一个婢女，如何能入皇嗣的法眼。”武承嗣正色道：“仆以主贵。卿侍奉陛下尽心尽力，普天之下，谁敢不敬？上官才人什么出身，庐陵王不是也很喜欢吗？”韦团儿的神色也庄重起来：“这倒也是。不过皇嗣对团儿虽然尊重，但未必亲近呢。”武承嗣笑道：“卿真是聪明一世糊涂一时！卿是陛下身边的人，皇嗣哪敢随意主动亲近！”他在“主动”二字上加了重音。韦团儿略一沉吟：“唉，终究身份有别，他再怎么说，也是皇嗣……”武承嗣道：“陛下不次用人，人不论良贱，品不分尊卑，只要才能卓异，便予以重用。薛师……薛怀义，卿难道不知？”

全文刊登在《山西文学》2018年第5期中篇小说专栏，此为节选部分。

注释：

[1]今为湖南怀化市属县。

[2]唐代五百户为一里，设里正管理。

[3]唐人对父亲的日常称谓。爷指父亲，阿为语助。

[4]唐代女性最常见的自称。也可自称奴或者某。

[5]与南衙十六卫对应，东宫卫士共有十个率府，分别为左右卫率、左右司御率、左右清道率、左右监门率、左右内率。后面四率跟十六卫中左右监门卫、左右千牛卫一样，不统率折冲府。

[6]来俊臣时任御史中丞。姓氏加官职是对唐代官员的通常称谓。南宋以前，当面称呼的“大人”一词都指父亲，不是官员。

[7]唐代太子自称寡人。某是无贵贱的通用自称。总体而言，唐代专制不如后代强烈，称呼上更有平等气息。

[8]今属浙江湖州市。秦时以乌巾、程林二氏善酿而得名。其余地名与今天相同，不再注释。

[9]今湖北钟祥。当时郢州下辖的富水县产名酒。

[10]唐代称谓上的等级不似后代森严。百姓可自称臣，对百姓可称卿，即便审案之中。

[11]唐时不用奴婢一词自称。

[12]指武则天。皇帝只是书面用语。内侍称之为大家（媳妇称婆婆也可用此词），臣子称陛下或者圣人。

[13]指狄仁杰。他曾经为相，可尊称为相公。

[14]唐代“郎君”一词不仅仅是妻子称呼丈夫，也是对年轻男子的通称，无贵贱差别。身边的人可这样称呼太子。韦团儿称呼郎君，有拉近距离之意。