王晋康：科幻写作与剧本改编
来源：时光幻象 | 王晋康 2018年05月20日22:28
这段时间，时光幻象对我的不少作品进行了初步的改编，包括《十字》《天父地母》都改编成三部曲，其他还有《豹人》《海豚人》等。他们的工作激情和效率让我十分钦佩。完成的文学初稿我都看过，总体印象不错，觉得它们都基本吃透了原作的主旨，故事脉络清晰流畅。在改编过程中时光幻象一直和我保持着交流，我作为原作者，也多少贡献了自己的一些意见。所有的改编都是几易其稿。
实事求是地说，科幻写作与剧本改编远不是一回事。拿我来说，就不善于把握电影节奏，不善于把握电影市场的感觉及观众心理。当然原作者也有他的优势，除了对故事主旨的把握较深之外，最大的优势是对故事主线的把握，能够确保它有一个流畅的、逻辑清晰的、没有逻辑bug的故事主线。对于科幻电影来说，这条故事主线可能更重要一些，至少比奇幻或神话题材电影要更重要。当然，在科幻作者心目中的完美的故事主线，是否就真的适合在电影中展现，是否就能获得观众的认可，这方面电影业者更有发言权。但目前国内电影，也有很多过于追求大制作大场面，追求视觉的刺激，而在相当程度上忽视了故事主线的捶打，这也是事实。
所以，最理想的做法是，业内的改编者和原作者能深度合作，取长补短，慢工出细活，磨出一个既有坚硬骨架又有丰腴肌肤的美人。
（作者为著名科幻作家，本文系中国科普作家协会“打通科幻产业化的瓶颈促进科幻IP转化”研讨会上的发言。）
