《月光下的旅人》
来源：中国作家网 | 2018年05月15日10:06
《月光下的旅人》
作者：[匈牙利]瑟尔伯·昂托
出版社：作家出版社
出版时间：2018年1月
ISBN:978-7-5063-9617-2
定价：38元
编辑推荐
20世纪匈牙利文学大师瑟尔伯·昂托作品国内首次推出
一次对“理想生活”的告别之旅 一部对中产价值观的嘲讽之作
怀旧、宗教史、伊特鲁里亚人情爱生死观
多种语言版本不断再版 热度持续超过半个世纪
止庵 史航 余泽民 邱华栋
阿丁 阿乙 任晓雯 张晓舟 联袂推荐
名人推荐
这本书在匈牙利如此受欢迎，无论是对人类有爱的人，对自己有爱的人，对存在有爱的人，还是对学术有爱的人。当然还有对生活有爱的人。对爱情，对死亡，对精神，对疯癫，对往昔，对文明。一部伟大的情爱小说。
——艾斯特哈兹·彼得（匈牙利作家）
瑟尔伯·昂托是欧洲最伟大的作家之一。
——阿莉·史密斯（英国作家）
不会有哪位读者读完以后没有爱上这本书。
——尼古拉斯·莱扎德（英国文学评论家）
我的一位匈牙利朋友把一本书交到我的手里，对我说：“勒恩，你一定得读，我们学生时代都读过，所有受过教育的匈牙利人都知道和热爱这本书。” 这本书是瑟尔伯·昂托的《月光下的旅人》。只读了几页，我就意识到这是一部伟大的欧洲文学名著，于是我决定，不只要翻译这本书，还要试着将这本书原有的文学品质翻译出来。
—— 勒恩·瑞克斯（本书英译本译者）
内容简介
问题始于威尼斯。这是爱尔琦和米哈伊在意大利蜜月旅行的第一站。在那里，爱尔琦发现她的新婚丈夫经常独自一人在小巷里徘徊。问题在拉文纳继续出现。当夫妇二人坐在露天咖啡馆时，一个充满敌意的骑摩托车的人出现了。那是米哈伊多年未见的朋友亚诺西，他希望米哈伊和他一起去寻找儿时的伙伴埃尔文。当米哈伊错过他和爱尔琦本该搭乘去罗马的火车后，问题到了必须解决的时候了。
他下了车，穿越意大利一个又一个的城市，身边萦绕着一群他以为早就在不同寻常的年轻时代告别的儿时伙伴：其中有一对富有魅力的兄妹艾娃和托马西，他们的怪异行为总是让他联想到性和死亡；埃尔文，一个皈依天主教的犹太人，是他赢得艾娃青睐的竞争对手；另外，还有那个骑在摩托车上的暴徒。
《月光下的旅人》精心钩织了一个梦境一般的历险经历，就像布尔加科夫的《大师与玛格丽特》，是一部令人陶醉的、集合了魔幻、疯狂、情爱和惊悚的独一无二的个人风格的复合体。用评论家雷扎德·尼古拉斯的话说：“没有哪个人读完以后不会爱上这本书。”
作者简介
瑟尔伯·昂托（Szerb Antal），匈牙利20世纪文学代表人物之一。1901年出生在布达佩斯一个皈依天主教的犹太家庭，1945年被纳粹杀害。
瑟尔伯首先是一个杰出的学者，他编著的《匈牙利文学史》和《世界文学史》至今仍是匈牙利学院经典。1937年出版的《月光下的旅人》在匈牙利引发轰动，成为一本家喻户晓的小说。20世纪90年代末至21世纪初，这部作品的意、英、德、法等多种语言版本接连出版、再版，让瑟尔伯在欧美文学界引发巨大关注，尽管是迟到的关注。
目录
第一部分 蜜月 / 1
第二部分 潜逃者 / 75
第三部分 罗马 / 157
第四部分 地狱之门 / 209
后 记 只要人活着…… / 283
译后记 / 288
