中国作家协会主管

神秘的森林、阴郁的沼泽、冰冷的钢盔、炙烈的战火……与五位女战士对和平生活和美好爱情的执着向往交织在一起，碰撞出震撼人心的艺术力量。4月13日至16日，首演于2015年、为纪念世界反法西斯战争胜利70周年而制作的国家大剧院原创歌剧《这里的黎明静悄悄》 ，经过修改与打磨再次与观众见面。

舞台版歌剧《这里的黎明静悄悄》剧本根据前苏联著名作家鲍里斯·利沃维奇·瓦西里耶夫的同名小说改编，讲述了几个女兵在二战中抗击德国侵

略者的故事，讴歌了她们坚贞乐观的性格和勇于牺牲的精神。剧中，作曲唐建平将欧洲传统歌剧的质感、俄罗斯民族乐派的美感和前苏联卫国战争时期的情感融为一“炉” ；编剧万方在尊重小说原著的基础上，生动刻画人物性格，笔墨着力在美好与残酷的对比上；导演王晓鹰写意、诗化的舞台处理，勾勒出人性的美丽温暖与战争的残酷无情。该剧的本轮演出，由国家大剧院音乐艺术总监、管弦乐团音乐总监、首席指挥吕嘉执棒，国家大剧院驻院歌剧演员张扬、刘嵩虎、李欣桐、张心携手十余位优秀青年歌唱家共同再现了这部文学经典。

让人期待的是，这个白桦林里的动人故事将于今年拍摄成歌剧电影，将这部音乐史诗画卷搬上大银幕。为了此次拍摄，国家大剧院邀请国家一级导演、上海广播电视台监事长滕俊杰率SMG电影团队执导、拍摄。在歌剧正式上演前，歌剧电影《这里的黎明静悄悄》就开始了拍摄工作。舞台版导演王晓鹰表示，为了配合电影拍摄的需求，主创团队在音乐、服装、化妆等方面都做出了相应的调整，力求在银幕上更好地呈现歌剧艺术的魅力。“每一轮演出我们都会对舞台上的艺术细节，包括演员的表演和演唱做一些精雕细琢的打磨，力求每一次演出在品质上都有所提升。此次要面对高清电影镜头的考验，所以在细节方面会尤其用心。 ”王晓鹰说。

之前，滕俊杰导演的3 D全景声京剧电影《霸王别姬》收获良好口碑。滕俊杰表示，电影的拍摄对视觉、听觉多维度准确表达提出了更高的要求。他介绍，电影版歌剧《这里的黎明静悄悄》将拍摄成中国首部4 K全景声歌剧电影，使用4 K、 8 K兼容的高规格，并且将首次尝试VR段落，为观众创造720度浸入式观影效果体验，通过高科技手段让歌剧艺术得以在海内外更好地传播。滕俊杰说：“声音对于歌剧来说至关重要，因此此次调动了目前世界上最先进的手段——Atmos全景声技术效果。这个技术有一种极其美妙的声音效果，会把风声雨声十分细腻且多层次地传递给观众，歌唱家、合唱团最细枝末微的声音都能清晰地传递给每一个观众。 ”

歌剧电影作为舞台艺术与现代电影技术深度融合的结晶，实现了歌剧呈现方式和传播方式的双重创新，代表了当今国际歌剧界艺术发展与传播的新方向。早在2013年，国家大剧院就启动了歌剧电影制作计划，经过几年的探索，已陆续从79部自制剧目中精心创制了近30部歌剧电影，其中《骆驼祥子》 《长征》等4部影片作为“北京电影”的代表先后亮相全球最大的电影交易盛会——美国电影交易市场，标志着“国家大剧院歌剧电影”正逐渐成为歌剧艺术传播的新品牌和中国文化“走出去”的新名片。

谈及此次歌剧电影《这里的黎明静悄悄》的拍摄，国家大剧院院长陈平表示，歌剧是国家大剧院艺术创作的主要方向，大剧院一直潜心歌剧的创作生产与普及传播，希望借助歌剧电影这一新的传播载体，展现科技与艺术的融合，让更多歌剧艺术从方寸舞台走进百姓日常生活，实现高雅艺术推广普及与人民共享艺术成果的双赢。