中国作家协会主管

经典剧目《白蛇传》演出现场。

演出结束谢幕环节，全场观众长时间无人退场，大家纷纷起立，对国家京剧院演职员报以持久而热烈的掌声。 

为贯彻落实党的十九大精神，弘扬中华优秀传统文化，加深中俄人民友谊，日前，应俄罗斯马林斯基剧院邀请，受中国文化部委派，中国国家京剧院一行74人由副院长陈樱带队，携经典剧目《白蛇传》《杨门女将》赴俄罗斯符拉迪沃斯托克、圣彼得堡演出4场，受到当地观众热烈欢迎。

“再试下音响”“贴片子”“插好插针”“舞美再试试吊杆”“把底色都统一好了”……经过紧张有序的准备，国家京剧院此行首场演出——经典剧目《白蛇传》亮相符拉迪沃斯托克的马林斯基滨海剧院。

“游湖”时的柔情似水、“盗草”时的舍生忘死、“水斗”时的波澜壮阔、“断桥”上的凄婉缠绵，在座无虚席的剧院里，观众的热情被演员精湛的表演点燃。观众妮卡兴奋地说：“这种感觉太神奇了！我之前去过杭州，今天演出的故事也发生在杭州，这让我更加喜欢中国了。故事情节很吸引我，而且中国演员演得那么精彩，今晚过得十分愉快！我们全家买了票来看京剧，每个人都很喜欢，太棒了！”“京剧的艺术形式太特别了，和俄罗斯歌剧很不一样，我被深深吸引，觉得还没看够，还想再看！”观众弗拉基米尔说。当晚的马林斯基滨海剧院里，观众对演出的喜爱与留恋溢于言表。

“演出非常精彩！据我所知，这是京剧首次亮相符拉迪沃斯托克，是中国与符拉迪沃斯托克文化艺术交流的盛事，也为俄罗斯民众打开了了解中国文化艺术的窗口。”中国驻符拉迪沃斯托克总领事闫文滨说。

结束了在符拉迪沃斯托克的两场演出，满载当地民众的热情与喜爱，国家京剧院携经典保留剧目《杨门女将》来到圣彼得堡，在马林斯基老歌剧院诠释“巾帼英雄”的满腔热血，演绎“杨家一门”忠烈的故事。

“说什么无有良将选，说什么求帅难上难，还未出兵先丧胆，一叶障目不见泰山，只要朝中一声唤，这挂帅，我佘太君一力承担。”台上，老旦“佘太君”唱腔高亢，刀马旦“穆桂英”悲歌婉转；台下，俄罗斯观众目不转睛。全剧结束，剧院里，掌声与喝彩经久不息。

观众伊莲娜激动地说：“两个星期前得到《杨门女将》将要来演出的消息，我们一家4口就立即订了票。演出精彩得出乎我们的意料。服饰、妆容、动作等，一切都非常完美，非常感谢演员们能来这里演出！”“我一直在学习汉语，这场演出让我对京剧产生了浓厚兴趣，我现在对京剧充满了好奇，比如为什么要用这样的嗓音去唱？为什么用这种形式展现？这真的是难以忘怀的夜晚！我很想学习京剧知识，你们一定要再来！”观众谢尔盖说。

中国驻圣彼得堡总领事郭敏表示：“《杨门女将》中的女将们为国争光，国家京剧院在圣彼得堡的演出，反响如此热烈，也是在为国争光。在戏剧大国俄罗斯，观众具有很高的欣赏水平，掌声雷动是对演出最大的肯定。”

国家京剧院此次巡演得到了俄罗斯主流媒体的持续关注。演出期间，俄罗斯国家电视台、滨海边疆区OTB电视台和圣彼得堡电视台对演出进行了持续报道。圣彼得堡电视台文化频道还对国家京剧院在马林斯基老歌剧院的演出进行了直播。

俄罗斯两地4场演出期间，面对时差和寒冷天气、演出舞台的坡度以及种种突发状况，国家京剧院的演职员经受住了考验。一到演出地，大家就分头工作：项目组召开工作协调会，舞美队进入剧场装台，有条不紊、紧张有序。舞美队不顾时差带来的疲劳连夜装台，他们的敬业精神、专业素质赢得俄罗斯同行的高度赞扬。当演出团离开剧场时，两名剧场工作人员特地赶到演出团下榻的酒店告别。“这样温馨圆满的合作，将永远定格在我们的记忆里。我在这里等你们再来，也会去北京看你们。”圣彼得堡马林斯基老歌剧院工作人员玛瑞亚说。

尤其值得一提的是，在最后一场演出尾声，武丑演员于慧康跟腱断裂，演职员齐心协力应对突发情况，最终圆满完成了演出任务。

在高质量完成此次演出任务的同时，国家京剧院演出团还召开了支部学习扩大会，全员参加学习。会上，陈樱主讲了一堂内容丰富的党课。“要通过学习深刻领悟十九大精神，我们不仅是时代的受益者，更应是未来美好生活的创造者。要时刻牢记作为文艺工作者的使命与担当，多解决问题多思考，争取创作出更多优秀的作品，演绎更多经典，共同努力推进国家京剧院建设，使剧院同国家一同前进。”陈樱说。