用户登录

中国作家协会主管

■新书品荐

来源:文艺报 | 特约撰稿:李林荣  2017年09月25日07:08

特约撰稿:李林荣

《红军长征记》(全二册),丁玲主编,董必武、陆定一、舒同等著,广西师范大学出版社2017年7月出版

《红军长征记》是一本有自己故事的书。1936年春,也即中央红军抵达陕北后的第一个春天,就“预备集中一切文件和一些个人的日记,由几个人负责写”一部反映长征经过的书。但人少事忙,编写未能立即展开。当年7月,美国记者埃德加·斯诺抵达陕北保安访问,为苏区和红军对外宣传提供了有利机会。8月5日,毛泽东和时任西北革命军事委员会政治部副主任、红一方面军政治部副主任的杨尚昆,联名致信给参加过长征的红军将士:“现因进行国际宣传,及在国内国外进行大规模的募捐运动,需要出版《长征记》,所以特发起集体创作,各人就自己所经历的战斗、行军、地方及部队工作,择其精彩有趣的写上若干片断。文字只求清通达意,不求钻研深奥,写上一段即是为红军作了募捐宣传,为红军扩大了国际影响。”同时,也向各部队发出电报,要求组织征文:“望各首长并动员与组织师团干部,就自己在长征中所经历的战斗、民情风俗、奇闻轶事,写成许多片断,于九月五日以前汇交总政治部。事关重要,切勿忽视。”(《毛泽东年谱:1893-1949》上册)

1936年10月底,百余名作者写的200余篇、总计约50万字的征文汇集到红军总政治部。经徐梦秋、丁玲、成仿吾等组成的编委会精心编选,最后于1937年2月22日,选出50多位作者写的98篇文、2首诗、10支歌曲,另附2篇战斗英雄名录和4份有关长征路经地名里程、山水关隘、民族地区和行军作息等细节情况的资料、图表,共30多万字,确定为一部名为《二万五千里》的书稿。书稿编选期间,曾由多人合作手写誊抄了24份,除一份送到上海交冯雪峰设法发表、出版外,其他的保存在红军总政治部宣传部,继续补充、修改。书稿编定后,偏巧适逢西安事变和平解决、国共两党为一致抗战再次合作。出于照顾统一战线大局的考虑,毛泽东指示此书暂缓出版。

直到1942年11月,八路军总政治部宣传部才终于“趁印刷厂工作较空的机会”,将《二万五千里》的誊写稿更名为《红军长征记》,首次印刷出版。不过,按书前“出版的话”所述,“这次付印,目的在供作参考及保存史料,故仍依本来面目,一字未改。希接到本书的同志,须妥为保存,不得转让他人,不准再行翻印。”以及该书封面上在书名前特别标示的“党内参考材料”字样,这本书印数有限,传播面也不会很广。

但实际上早在此之前,这部书稿已对外产生了极大影响。那部送到上海由冯雪峰掌握的誊清本,1937年当年就以化整为零和改编加工的方式,在《逸经》杂志连载和在大众出版社出了摘编本。1936年10月结束了三个多月陕甘宁边区之行的埃德加·斯诺,离开陕北时携带的大批材料里,也很可能包括长征记部分原始文稿的复件,这在他随后半年多里陆续发表的多篇“红色中国”访问记,以及1937年10月出版的《红星照耀中国》一书里,有明显印迹。此外,1937年到1938年间,上海多种书刊都登载过直接介绍《二万五千里》一书及其编写过程的文章。

之后,《红军长征记》开始发挥为日趋经典化的长征故事做原材料的作用。如1947年冀南书店以《二万五千里》之名,出过一个含《红军长征记》原书38篇作品的摘编本;冀中、山东和东北解放区出版的多种长征故事读物,也都从《红军长征记》里选文取材。新中国成立初期,1954年中央内部刊物《党史资料》连载过经重新整理和少许删除的《红军长征记》,1955年人民出版社出版的《中国工农红军第一方面军长征记》收录了《红军长征记》里的53篇作品和3篇资料。然而,事实上1962年就随一批捐赠文物、入藏于上海鲁迅纪念馆的那份原在冯雪峰手里的《二万五千里》誊写稿本,以及和陕甘宁边区档案一道收存到陕西省档案馆的一册1942年印刷版《红军长征记》,却长期未能以全貌公之于世。直到2002年,美国哈佛大学燕京图书馆传出的一条消息,忽然被媒体聚焦为热点:从该馆接收的埃德加·斯诺的藏书里,发现了封面有朱德亲笔签名的《红军长征记》上下册印刷本。受此促动,自2005年起,先后有四家出版社以不同的名目和编排方式,推出了以《红军长征记》为底本的新版图书。其中,广西师范大学出版社2006年9月出版的照原样分装2册的影印本《红军长征记》,直接呈现哈佛燕京图书馆所藏的那部朱德签名本的原貌,最忠实于原书全貌。

今年该社重出的这部《红军长征记》,在哈佛燕京藏本基础上做了字句细节的考订修正,并且把繁体字竖排的版式,也重录、重排成了放大字号的横排简体字。书前增配了10余幅呈现长征各阶段人物与景物风貌的历史照片。随书中各篇所记述的内容,穿插了重大战役和重要背景事件的介绍。书末添加了书中名篇《老山界》的作者陆定一所作的一篇“长征大事记”,作为附录。另对极少量篇目做了个别的句段删略。总体看来,这是一部在内容上最大限度地尊重了1942年版的《红军长征记》原貌和全貌的新版本。

和原版的《红军长征记》一样,这部新版的《红军长征记》每一页上的叙述和记载,都依然鲜活、依然生动、依然崭新。它们是长征英雄留存在不朽的历史时空里的赤忱话语,无论隔着多远的年代,都总是清晰而又洪亮,向后人倾诉着永载史册的长征精神当初在他们年轻的生命中激荡、汇聚和升腾起来的一个个真切细节。