用户登录

中国作家协会主管

为少年儿童讲述精彩中国故事 “砥砺五年——儿童文学创作座谈会”在京举行

来源:文艺报 | 王杨  2017年09月18日06:33

9月11日,“砥砺五年——儿童文学创作座谈会”在京举行,这是文艺报社为迎接党的十九大而举办的系列文学研讨的第七场。中国作协副主席、儿童文学委员会主任高洪波出席座谈会并讲话。十余位儿童文学作家、学者和出版人系统梳理了五年来儿童文学的总体创作、中国儿童文学走向世界所取得的成就、各门类艺术形式的探索以及原创儿童文学出版概况。座谈会由《文艺报》总编辑梁鸿鹰主持,副总编辑胡军与会。

精彩本色的深度写作

座谈会上,高洪波回忆起2014年和曹文轩参加文艺工作座谈会的情景。习近平总书记在接见与会者时曾对他们说,儿童文学很重要。谈到五年来儿童文学创作的总体印象,高洪波用“精彩、丰富、本色”6个字来概括。他说,五年内,中国作协共举行了两届全国优秀儿童文学奖的评奖活动,儿童文学作家“五代同堂”,他们贡献了题材丰富的儿童文学文本。特别是2016年曹文轩以10个评委全票通过获得国际安徒生奖,对中国儿童文学界乃至中国文学来说都是值得记住的精彩瞬间。高洪波认为,五年来中国儿童文学最重要的特点是本色。儿童文学作家把自己丰富的积累、童年记忆和相关知识融入他们的作品,书写中国孩子的生活故事,不遮挡不掩饰,这种本色的意义就是自信,作家的本色创作恰恰是文化自信的体现。

“这五年真是在扎扎实实地往前走,困惑当然还是有,但儿童文学仍然是有序地、非常清醒地往前走。”在年过八旬的老作家金波看来,这种“清醒”体现在儿童文学作家的写作摒弃了浮躁,作家真正深入到生活中和孩子们中间,“有根的”、有深度的写作更多了。金波说,现在儿童文学作家进校园,不是为了卖书,而是为了和孩子交往,倾听孩子们的声音,通过这样的社会实践,作家的境界提高了,也获得了更多的写作灵感。过去有人说儿童文学的门槛低,现在很多年轻儿童文学作家的起点在慢慢提高,他们有雄心壮志,敢于直面一代孩子成长中的困境,自觉进行有思考、有难度的写作和艺术创新。近年来,儿童文学作家越来越认识到,写好中国儿童的故事也是写好中国故事,儿童文学不仅仅要讲个好玩的故事,更需要艺术形式上的创新和有深度的写作。

《人民文学》副主编李东华认为,五年来儿童文学创作队伍不断壮大,同时保持了强大的创造力,也取得了丰硕的成果。除了不断精进的几代儿童文学作家,她特别注意到了儿童文学创作领域的一支“秘密队伍”,有多位非儿童文学界甚至非文学界、具有童心和纯粹写作姿态的作者,创作了一些非传统意义上的儿童文学文本,拓展了儿童文学的表现内容和写作边界,他们的写作值得关注和发掘。

儿童文学各门类百花齐放

五年来,中国儿童文学各门类在广度和深度上不断拓展,题材丰富、风格多样,呈现出多元发展的艺术态势,彰显了儿童文学作家对童年的多维书写。

日前结束的第十届全国优秀儿童文学奖评奖是对近年来儿童文学创作的一次集体检阅。其中,小说的获奖者7名,是所有门类中获奖人数最多的,获奖作家也涵盖了老中青三代儿童文学作家和加盟儿童文学创作的成人文学作家,这充分体现出五年来儿童小说的发展成就。人民教育出版社报刊社副社长王林对五年来儿童小说的最深刻印象就是题材的丰富性,他认为,相比过去常见的现实主义题材或幻想题材,近五年儿童小说在题材挖掘上出现了一些新的现象:更多作家有勇气投入历史题材的创作,用小说的形式向孩子讲述中国几千年的历史文化;动物小说创作有了年轻力量加入;

越来越多的作家关注到特殊题材如被拐卖儿童和留守儿童,以“哀而不伤”的笔触写出了他们的生存状态;少数民族儿童文学作品中呈现出不同民族的文化特点;幻想小说创作的深度和明晰度有所提高;另外,作家们还尝试对童年回忆或父辈故事做多种艺术转换的可能性。青年作家左昡认为,五年来儿童长篇小说的创作呈现一种百花齐放、百舸争流的新气象。很多当代文学大家开始陆续加入到儿童文学创作,给儿童文学带来独特的叙事和艺术魅力。他们的作品秉承着各自的艺术风格,具有高文学格调和大时代内涵,成为这五年长篇儿童小说乃至整个原创儿童文学中不一样的风景和参照。成熟的儿童文学作家在长篇儿童小说领域不断拓宽疆域,不断突破自我,攀登艺术高峰;中青年作家也沉下心创作出了一批风格各异、题材丰富的长篇儿童小说,不断自我锤炼和成长。青年评论家李蔚超分析了《火印》《少年的荣耀》《阿莲》和《纸飞机》四部历史题材作品,认为这些作品都试图用小说和故事的方式去还原一段中国历史中的重要时段——抗日战争时期,从而建立起个人与国家民族的联系以及历史与当代的联系,可以看作是中国故事下的文化寻根活动。她由此提出,以故事的形式向孩子讲述中国历史,对培养孩子们的正确历史观有着重要意义。

作为当下热门的儿童文学门类,原创图画书五年来的整体成就突出,凸显出欣欣向荣、厚积薄发的进步态势。北京师范大学中国儿童文学研究中心教授陈晖认为,五年来原创图画书表现出四个方面的突出成就:一是作品的爆发式增长,不同代际的儿童文学作家都很重视图画书创作;二是在拓展艺术空间方面大有收获,图画书创作者越来越重视图画书的题材和特性,越来越倾向于创作和个性的呈现;三是原创图画书一直努力担当起传承本土文化的责任,一些优秀图画书获得了国际奖项,走向了世界;四是在出版机构推动下,原创图画书探索并创建了富有成效的国际合作模式,保证并提升了原创图画书的整体水平。她说,未来原创图画书要更好地发展,需要创作者和研究者以更包容的态度和更丰富多元的视角去理解图画书,不断探索图画书创作的新理念和新的艺术形态。

《儿童文学》主编冯臻关注到,在短篇小说和童话创作中,很多作家自觉表现了当下社会文化中的儿童生活,探索了童年的意义与价值,对童年生活的描写从表象逐步深入。比如短篇小说领域,除了校园、乡愁等主题之外,越来越多的作家在努力挖掘自身生活土壤中的文化,将地域风情和民族性带到作品中。在童话写作中,很多作品已经从标签式的童话当中突破出来,注重以孩子的视角建立自己的童年王国,把童年作为一种理想的精神境界进行挖掘。天津理工大学外国儿童与青少年文学翻译研究中心主任舒伟认为,近五年的童话创作题材多样,可圈可点。作家拓展了童话的想象空间,写作手法日渐圆熟,童话的故事性也大大增强。

原创儿童文学成为少儿图书市场的中流砥柱

回顾五年儿童文学的发展,不能不谈到少儿图书市场的发展,特别是原创儿童文学在出版领域所取得的巨大成就。从市场数据来看,少儿图书市场是整体图书市场增长最快也最有活力的一部分。中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦介绍说,2015年,少儿图书市场整体规模同比增长率是19.73%,2016年这一增长率则高达28.84%。其中,本土原创儿童文学的品种总量持续增加,目前原创儿童文学在图书市场上的销量占到82.52%,品种占到28.88%,表现强劲。李学谦说:“这说明哈利·波特的时代已经过去了,原创儿童文学成为整个少儿图书市场的中流砥柱。”天天出版社总编辑张昀韬和中国儿童文学研究会副秘书长陈香都认为, 原创儿童文学在出版行业获得的成功离不开政府部门对儿童文学的重视和推动、出版营销渠道的变化和市场向好引起的全行业加入。特别是老中青三代儿童文学作家的不间断创作,众多成人文学作家的实力加入,儿童文学作品类型化和系列化的成功,出版社对于作者队伍的培养维护和挖掘,以及原创儿童文学评奖活动的开展,都是中国原创儿童文学保持良好创作和出版生态的重要原因。

原创儿童文学不仅在拉动国内图书市场、满足国内阅读需求方面起到了举足轻重的作用,还吸引了国外童书出版界的目光。目前,儿童文学走出去已成为常态。李学谦介绍,从2013年开始,国内童书出版机构和儿童文学作家都会组团参加国际儿童文学书展和插画展,2016年,中国更成为整个博洛尼亚书展上最大的展团。中国儿童文学图书目前已经输出版权300种以上,以图画书和小说为主,其中,曹文轩的作品已经输出到50多个国家和地区,有十几个语种。这说明中国儿童文学经过近年来的发展已经在国际童书市场占有了一席之地。张昀韬也谈到,很多作家的作品通过不同方式实现了“走出去”,如与国外插画家合作创作图画书、版权出租、书展交流等,当这样的输出和交流累积到一定程度时,中国也能成为向世界儿童文学提供创意和故事的内容输出国。