专家研讨电视剧《林海雪原》红色经典的一次成功改编
由中共黑龙江省委宣传部、黑龙江广播电视台、北京吉安永禾影视公司联合出品的电视剧《林海雪原》在安徽、山东、黑龙江卫视三家播出后，以其跌宕起伏、扣人心弦的剧情设计，以及演员们精彩绝伦的表演和演绎，引发了观众的热议。作为文学经典的《林海雪原》自诞生以来，有关它的改编就从来没有停止过，从连环画到话剧、戏曲，再到电视剧、电影，这是红色经典作品当中不多有的一种现象。此次电视剧版《林海雪原》在文学经典的改编上又提供了哪些经验，带来了什么样的思考？8月25日，在中国电视艺委会主办的电视剧《林海雪原》专家研讨会上，业内专家围绕上述问题进行了深入研讨。
与会者认为，此次电视剧版《林海雪原》既是对经典文学作品的致敬，同时又迎合了当代观众的审美需求，是对红色经典的一次成功的改编，尊重了电视剧艺术的创作规律。文艺评论家李准认为，该剧在敬畏原著，深入原著精神内蕴方面进行了不少尝试，创作者忠于小说的基本主题，忠于小说中主要人物和重要人物的基本社会定位、命运走向，忠于小说的基本故事情节及其发展走向，忠于小说的现实主义精神、生活的本质真实、细节真实，是“站在当代思维的高度，沿着原著基本价值指向相同的方向所进行的新拓展和补充性创作”。也有专家谈到，该剧在忠于原著的基础上，还进行了新的补充，一方面，较为细致地将整个故事的前后、进程进行了艺术还原，像奇袭奶头山、智取威虎山、围剿大锅盔等几个主要的情节，都讲述得生动丰满；另一方面，着力展现亲情、战友情、家国情怀等内容，以真实的内心刻画、情感表达与当下时代形成共振。此外，与会者也强调，该剧在叙事结构上，存在线索纷繁、枝蔓过多的弱点；在人物塑造上，特别是对少剑波的塑造，无论是剧本提供的内容分量，还是表演者自身的艺术呈现，都有些孱弱，内心戏刻画不足。 （徐 健）
