中国作家网>>阅读>>新书推荐>>B

《鲍勃·迪伦诗歌集》

2017年06月28日09:39 来源:中国作家网  

中文版《鲍勃·迪伦诗歌集》

出版社:广西师范大学出版社

ISBN:978-7-5495-9686-7

出版时间:2017年6月

《鲍勃·迪伦诗歌集(1961-2012)》全书共分为《暴雨将至》《地下乡愁蓝调》《像一块滚石》《敲着天堂的大门》《慢车开来》《帝国滑稽剧》《红色天空下》《“爱与偷”》八卷,收录了迪伦31张经典专辑的共369首作品。为了兼顾英文的原汁原味与中文翻译诗性之美,诗歌集采用中英对照形式,并邀约西川、马世芳、包慧怡、胡续冬、陈黎、奚密、李皖等华语诗界、乐界知名人士共同翻译。为便于随身携带随时阅读,此次出版方将厚达688页、重达2公斤、宽达20厘米的英文原版书变成了尺寸合适的口袋诗集开本,并以创意十足的“薯片袋”包装亮相,就像迪伦本人,既经典又叛逆,既畅销又反流行。

一:暴雨将至

口味:民谣孜然味

食用时长:50min

封面包装:黄色,图片取自《鲍勃·迪伦》专辑封面

特别推荐:《在风中飘荡》,被誉为20世纪60年代美国民权运动的圣歌

二:地下乡愁蓝调

口味:迷幻椒盐味

食用时长:60min

封面包装:银灰,图片取自《时代正在改变》专辑封面

特别推荐:《全数带回家》,迪伦的首张摇滚专辑,也是他音乐生涯的转型力作

三:像一块滚石

口味:蓝调烧烤味

食用时长:50min

封面包装:蓝色,图片取自《重访61号公路》专辑封面

特别推荐:《像一块滚石》,道出了无处可归、滚动前行的迷茫,引起一代人的深深共鸣

四:敲着天堂的大门

口味:摇滚番茄味

食用时长:40min

封面包装:橙色,图片取自《崭新的清晨》专辑封面

特别推荐:《敲着天堂的大门》,被众多歌手多次翻唱,并被赋予反战的意涵

五:慢车开来

口味:爵士青瓜味

食用时长:50min

封面包装:绿色,图片取自迪伦拍摄于60年代末70年代初的宣传照

特别推荐:《轨道上的血》,迪伦最好的专辑之一,被视作评价他日后作品的标尺

六:帝国滑稽剧

口味:午夜波本酒味

食用时长:50min

封面包装:紫色,图片取自迪伦摄于80年代的演出照片

特别推荐:《异教徒》,迪伦拥抱世俗音乐的回归之作,继《轨道上的血》后的又一张经典

七:红色天空下

口味:麻辣嬉皮士味

食用时长:50min

封面包装:红色,图片取自《红色天空下》专辑封面

特别推荐:《被遗忘的时光》,除了一举拿下包括1998年度最佳专辑在内的三项格莱美奖,这张专辑还入选《滚石》杂志评出的史上最佳五百张专辑

八:“爱与偷”

口味:电音焦糖味

食用时长:50min

封面包装:棕色,图片取自《“爱与偷”》的专辑封面

特别推荐:《暴风雨》,专辑以《前进吧,约翰》结尾,既唱给另一位摇滚巨星约翰·列侬,也是唱给迪伦自己