专家研讨戏曲电影《唐琬与陆游》电影化与戏曲化的高度融合
来源：文艺报 | 许莹 2017年06月14日06:59
6月9日，由浙江电影家协会与浙江和通影视文化股份有限公司联合主办的戏曲电影《唐琬与陆游》专家研讨会在京举行。影片在保留越剧风格与唱腔的同时，结合日臻成熟的电影技术，演绎了爱国诗人陆游和江南才女唐琬生离死别的感人故事。长期以来，关于戏曲电影化与电影戏曲化的纷争不绝于耳，与会专家认为，对于戏曲电影电影化与戏曲化的探索应结合具体案例在实践中摸索，影片《唐琬与陆游》就做到了电影化与戏曲化的高度融合。
与会专家认为，该片在机位选取、镜头调度等方面采用了电影化的手法，使之不像有些采用固定机位、固定镜头拍摄的舞台纪录片那般单调，例如在男女主人公桥上相遇的重场戏中，对切以及升格镜头的使用，有效烘托了哀婉的场景氛围。更为难得的是，该片中摄影机的运动不着痕迹、缓慢且稳定，例如珠帘外机器的平移，使观众获得了窥视感，并使主人公的心理状态得到了细腻表达；该片在视点切入方面，考虑到越剧相较于其他剧种更利于表现世俗化情感的优势，只是将封建势力包办婚姻作为背景来处理，转而以女性视点切入，重点表现二人之间的纯真爱情，将《钗头凤》一词中“错错错”、“莫莫莫”、“难难难”、“瞒瞒瞒”的无可奈何通过越剧悠扬婉转的反复吟唱表现了出来。（许 莹）
