中国作家协会主管

中国儿艺根据莎士比亚四大悲剧之一改编的《李尔王》日前在京首演。原汁原味的“莎剧”台词，简洁诗性的舞美风格，英国民歌式的游吟唱段，夸张且精致的人物造型，7位男演员的精彩演绎，共同呈现了这部流传400余年的经典之作的崭新艺术魅力。

中国儿艺此次推出的《李尔王》既表现了莎士比亚戏剧的传统风格，又富有童真童趣。演员们以独特的“戏中戏”形式将李尔的故事娓娓道来，每个人既是故事的讲述者，也是故事的演绎者。其中，三位公主都是由男演员反串扮演，他们以精湛的演技展现了英国王室女性的气质，诠释了角色的灵魂。

为引领孩子了解经典的魅力，感悟剧中传达的孝义、诚实和善良的品质，每场演出都开设了“演前导赏”和“演后谈”环节。导演、编剧张颜表示，此次改编排演《李尔王》，就是希望证明儿童剧同样也要有深度、有追求。“作为国家剧院，我们有责任、有义务培养孩子们对艺术的欣赏水平，引导他们感受经典作品的魅力。”