中国作家协会主管

　　读过《鸿门宴》的人，都会发现这样一个问题，文中有两段人物语言近乎雷同，这两段文字，其一是沛公向项伯解释自己“先破秦入咸阳”原因的一段话——

　　吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。所以遣将守关者，备被他盗之出入与非常也……

　　其二是在鸿门宴上，樊哙为沛公的辩解之语——

　　……怀王与诸将约曰：“先破秦入咸阳者王之。“今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭宫室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也……

　　初读《鸿门宴》，我曾对此视而不见，后来感觉到了，却是误解了作者的良苦用心，认为这是司马迁叙事上的江郎才尽，随着阅历的增长，我明白了这是古人的优秀之处，以下是笔者的些许管见，仅供参考。

　　一.“化白为黑”手法的妙用

　　所谓“化白为黑”，是于叙述中有意省略或隐去某些片断或环节，以调动欣赏者的想象力，表现更丰的生活内容，创造出疏落空灵的艺术境界。

　　那么，《鸿门宴》一文中这两段人物语言雷同语是怎么回事呢？作者是如何运用“化白为黑”的呢？

　　对此，我是这样构想的——

　　项伯泄露军机给沛公，沛公随即与部属召开了紧急会议，商讨对策，以避劫难，措施细针密线，力求万无一失，去还是不去赴这个“鸿门宴”呢？去的话带多少卫队，由谁做沛公的“参乘”，情急之下应如何处理等，又惟恐露出破绽，引起项羽范增等人的怀疑，就连“遣将入关”的原因都做了准备，统一了口径，这便是沛公语与樊哙语雷同之因，以上内容也是作者以“化白为黑”手法所省略或掩去的部分，这种技法的使用，使得叙事干净利落简洁，疏疏朗朗，又为读者留下了再创造的艺术空间，简易而大巧出手，朴素中翻出神奇，确实达到了司空图“不着一字，尽得风流”的艺术高境。

　　二.塑造人物的含蓄之笔

　　樊哙语与沛公语之雷同，非是司马迁欲赋予樊哙鹦鹉学舌和一介武夫的鲁莽浅薄形象，而是为了塑造沛公队伍的精诚团结，步调一致，沛公的慧眼识人，樊哙的忠心和守约。

　　此段雷同语，对于人物形象的塑造，是极天才、极含蓄的一笔。

　　因此，我们在阅读古人的作品时，不能辜负了古人，要继承古人的东西，要挖掘出他们的优秀笔法，为我所用，从而不断受到文化滋养，为我们的写作做好准备。