用户登录

中国作家协会主管

很可笑,很不可笑

来源:中国作家网 | 郎咸勇  2017年05月02日08:56

在《红楼梦》第四十回《史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令》的“筵席笑声”一章中,由于事先受王熙凤嘱咐,为了“哄着老太太开个心儿”,刘姥姥在宴席上,大出洋相。当贾母说声“请”,刘姥姥便站起来,高声说道:“老刘老刘,食量大如牛;吃个老母猪,不抬头!”同时自己“鼓着腮帮子不语”,众人听她说话,又见她这副可笑的模样,“上上下下都哈哈大笑起来”。

“湘云掌不住,一口茶都喷了出来。林黛玉笑岔了气,伏着桌子只叫‘嗳吆’”。 湘云和黛玉聪明过人,故而最先做出反映,且同中有异,湘云豪爽不羁,故一口茶都喷了出来;黛玉体质纤弱,当然笑岔了气,伏着桌子只叫“嗳吆”了。

惜春离了座位,拉着她的奶母叫“揉揉肠子”,因为惜春最小,旁边时有奶母照顾,所以拉着奶母叫“揉揉肠子”

而薛姨妈“也掌不住,口里的茶喷了探春一裙子,探春的茶碗都合在了迎春身上”,薛姨妈是上一辈人,都不能自持,何况探春、迎春了,更是前仰后合,乐不可支。

宝玉则滚到贾母怀里,贾母笑得搂着叫“心肝”,对于宝玉贾母是合写,贾母之欢乐慈祥、疼爱孙子,宝玉之恃宠撒娇,无不跃然纸上。

至于王夫人,“笑的用手指着凤姐却说不出话来的”,因为王夫人猜出了这一促狭剧,必是凤姐导演,想必是讨好老祖宗,故无须指责,所以“笑的用手指着凤姐却说不出话来的”。

这一“笑”的群像描写十分精彩传神,细节描写也相当逼真准确,在所有人的笑中,融入了各自的性格身份,确实是“笑”场景不可多得的经典范例啊。

这个场景十分可“笑”,显示了曹雪芹的非凡笔力和大师风范。

于是,我想到了与之有血缘关系和遗传关系的两个“笑”场景描写。

第一个是《敌后武工队》第五章,哈巴狗上树拿鸽子摔了个仰面朝天烂北瓜,当有人要搀扶他时,他挣扎着不让搀,下面是洛玉的一段描述文字:

……跟着腰板一挺,两手一卡,瞪着眼睛说:“三十、四十正当年,摔下子怕什么?三天就好了?让结巴来说吧,”洛玉连形容带比划,疯疯癫癫地一闹腾,把屋里的人们逗得轰地笑了起来:贾整咧着没有门牙的大嘴,搓着脚跟往后仰;赵庆田手捂着还没好利落的胳膊直哎呦;李东删一个劲的喊叫心口疼;常景春身子趴在“歪把子”上,上气不接下气;辛凤鸣抹着眼泪问大伯:“他会演戏?”大伯口水流拉老长,光指着洛玉,笑得说不出话来。

第二个是《暴风骤雨》第一八章,萧队长和工作队领导元茂屯的穷哥们,砍到了韩家大院这棵大树后,大分地主浮财的场面——

……“花好月圆。花好是一对花才开,月圆是一轮月亮挂上天头,分给你正好。”刘胜解释完了,笑着添了一句。

老孙头说:

“一对花才开,送给我?我老孙头今年平五十,老伴四十九,说是一对花才开,这花算是啥花呀?老花眼镜的花吧?”周围的人都哈哈大笑,连萧队长也笑弯了腰。小王笑得连忙擦泪水。刘胜笑得连连晃脑瓜,差点把眼镜子晃落。赵玉林笑得嘴里尽骂着:“看你这个老家伙。”郭全海笑得捧着小肚子,连声说道:“这可把人乐坏了。”李大个子一边笑,一边拍拍郭全海的肩膀头说:“祝君快乐,祝君快乐。”

老孙头早就不笑了,他是这样:人家笑,他就不笑,人家越笑,他越装鬼脸,眯眼睛,逗得人越笑。

以上两个笑的场景描写,明显沿袭了《红楼梦》的“筵席笑声”,与前者有着鲜明的血缘关系,只是,由于作者的笔力浅薄,竭力趋之,明显呈现了亦步亦趋的痕迹,实在难逃东施效颦之丑也。

《敌后武工队》和《暴风骤雨》,是笔者从小就爱读的小说,它们陪伴并营养了多少小小少年啊,只是这两段笑场景描写,模仿痕迹十分明显,把读者咯吱的异常难受,想笑又笑不出,不笑又觉得可笑,显然是作品之败笔,实不可取也。