用户登录投稿

中国作家协会主管

《茜茜公主》揭幕“相约北京”
来源:北京晚报 | 高倩  2017年04月26日09:05

春天到了,一年一度的“相约北京”艺术节又来了。今年的第十七届“相约北京”以“一带一路”为主题,设立音乐、舞蹈、戏剧、展览、户外音乐节、节中节六大板块。4月27日至5月31日,来自21个国家和地区的23个艺术团体将在国家大剧院、天桥艺术中心、首都体育馆、国图音乐厅、首都剧场、新清华学堂、北航晨兴音乐厅、798艺术区等地,上演60余场剧场演出、20场户外演出及多个艺术展览和公益艺术教育项目。

担任今年开幕演出是匈牙利舞剧《茜茜公主》,闭幕式则是白俄罗斯国家模范大剧院芭蕾舞团的芭蕾舞剧《天鹅湖》。其间,北京人民艺术剧院的话剧《白鹿原》、立陶宛VMT国立剧院的话剧《母亲》、波兰妲尕妲娜乐队的波兰民谣音乐会《华沙之春》、法国卡洛琳·卡尔森舞蹈团的现代舞《种子》等精彩演出轮番上场。

跳舞的茜茜讲新一段故事

作为今年“相约北京”的开幕演出,匈牙利实验舞蹈团和布达佩斯吉卜赛交响乐团合作的舞剧《茜茜公主》,4月27日至29日在天桥艺术中心演出四场。艺术家们将向观众集中展示匈牙利两大文化国宝——民族舞蹈与吉卜赛音乐的艺术魅力。

与着重展现茜茜和奥地利弗朗茨皇帝恋爱经过的电影不同,舞剧《茜茜公主》转而聚焦“茜茜公主”在匈牙利的生活。历史上的茜茜公主于1867年加冕为匈牙利女王,匈牙利也被茜茜视作“第二故乡”。有别于压抑古板的奥地利宫廷,茜茜眼中的匈牙利热情开放,极富亲和力,她也在此寻找到了真正的快乐。茜茜经常到民间私访,并参与了布达佩斯的城市规划和建设。

匈牙利实验舞蹈团艺术总监桑德尔·罗曼介绍说,“茜茜在匈牙利和欧洲太有名、太受欢迎了,所以我们有了用舞台来呈现她的故事的想法。在匈牙利已经有大约一百万观众看过这部舞剧。我们曾在北京、上海和四川演出过,这次仍然希望能通过舞蹈让中国观众近距离了解这段美丽的往事。”

匈牙利两大名团同台“炫技”

舞剧中担任绝对主角的匈牙利实验舞蹈团成立于2000年,一直致力于将热烈的匈牙利民族舞与国际流行的现代舞相融合,是匈牙利顶尖的艺术团体之一;负责配乐工作的布达佩斯吉卜赛交响乐团则成立于1985年,是世界上最大的吉卜赛交响乐团,有着“匈牙利音乐博物馆”的美誉。这个乐团十分独特,没有打击乐组、铜管组及木管组,取而代之的是总量超过100把的小提琴,因此它又有“百人小提琴团”之称。

艺术总监桑德尔·罗曼说:“匈牙利民族舞是这部剧的主干,它必须是强有力的,比如其中一个特别编排的男性舞剑的片段,就带有很明显的匈牙利传统特点,但同时我们不能让外国观众感到太过陌生,民族舞蹈应该既具有特色,也容易理解,所以我们融合了现代舞及古典芭蕾的元素。”古典与现代的交融映衬无疑令《茜茜公主》呈现出了一种全新的、颇具时代感的舞蹈艺术风格。演出中,观众们将能够欣赏到高贵华丽的皇家宫廷舞、活泼欢快的欧洲民间舞蹈以及充满野性诱惑的吉卜赛舞,演员们也将充分展示东欧舞蹈所擅长的眼花缭乱中又夹杂着诙谐幽默的高难度技巧动作。

与舞蹈的现代感相比,舞剧的配乐则极具“活化石”般的古老魅力。乐队从乐池搬到了舞台上,乐手们也不再正襟危坐地演奏,而是时常起身参与到演出中来,与舞者互相呼应。届时观众们将现场聆听《匈牙利狂想曲》、《查尔达什舞曲》、《蓝色多瑙河》以及《匈牙利舞曲》等经典名作。以难度极高的演奏技艺而著称的匈牙利国宝乐器——钦巴隆扬琴也将现身此次演出,一展匈牙利民族艺术的风采。