中国作家协会主管

2017年1月，奥巴马离开白宫前一周，邀请5位他最钦慕的美国当代作家到白宫共进午餐。其中之一就有《毒木圣经》的作者芭芭拉·金索沃。金索沃迄今共创作了7部长篇小说，有5部在美国国内的销量都超过了100万册，《毒木圣经》是其中影响最大的一部作品，在全球销量超过400万册，曾入选《纽约时报》《洛杉矶时报》年度最佳图书等。

2017年3月，新经典文化正式推出《毒木圣经》的简体中文版，并于3月7日在单向空间书店举办了新书首发式，邀请北大中文系教授戴锦华、作家徐则臣、学者止庵和编剧史航畅谈这部畅销的纯文学作品。

《毒木圣经》主要讲述了一名美国牧师带领妻子和四个女儿，远赴刚果丛林中的村落传教的故事。一家人在他乡经历了自然、社会和文化的巨大冲击，同时也遭遇国际政治的风云突变，每个人的人生都因此而彻底转向，并迎来了自我的觉醒与成长。

动荡的时代背景为这部家族传奇故事增添了戏剧张力。全书由五位性格迥异的女性轮番担任叙事者，通过第一人称的心理描摹，在讲述同一事件时为读者提供不同的视角，每个角色都蕴含着丰富、幽微的人性。而小说中，身负重担的所有人最终都沿着自己选择的道路坚定前行，这也赋予了读者某种力量。有读者在给金索沃的心中写道：“你写的故事改变了我的人生。”

小说具有丰富的解读维度。金索沃写作的初衷是寓言式的，有关信仰与天性、自我与他者、个体与世界的关系，以及不同文明、文化之间的碰撞。小说中提出了很多问题，例如，具有优势的个人、国家、文化应该如何去帮助另一个个人、国家、文化？正如金索沃在书中借角色之口所说：“所有的答案都没有错，但也没有一个足够好。”这些问题都没有简单的答案，但无一例外，都值得人深思。