上海推出《傅雷著译全书》
上海远东出版社与傅雷次子傅敏、上海浦东傅雷基金会合作，历时近6年打磨，将于今年下半年出版 《傅雷著译全书》26卷，推出收录傅雷现存全部著译作品的新版本，以此纪念2018年傅雷110周年诞辰。
根据《伯尔尼公约》的规定，作家去世达到一定时间，其作品将列入公共版权范畴。自今年1月1日起，傅雷作品进入公共版权领域。在出版界看来，对于进入公版期的作品，作者的署名权、修改权、保护作品完整权等权利依然存在。因此，对于公版书，出版社也应心怀敬畏，尊重经典。
去年下半年，上海远东出版社在傅敏的授权下，携手数名傅雷研究专家，组织团队策划编校，《傅雷著译全书》 的阶段性成果已以单行本方式出版了近10种，如《傅雷文集》《傅雷启思录》《傅雷家风家教》等。眼下，“全书”紧锣密鼓进入冲刺阶段。在业内看来，《傅雷著译全书》 的出炉将全面呈现傅雷在翻译、文艺批评、美术、音乐等多个领域的精深见解。（欣 闻）
