中国作家协会主管

记得，第一次参加全国作代会是2006年。那时，我还在出版社工作。因翻译出版《蒙古秘史》，且颇为畅销，自治区就把我列为作家代表之一。也可能有一直在写诗的原因吧。总之，幸运实在是溢于言表。

去北京时我们坐火车包厢。因为之前一直用母语写作，与汉族作家们来往较少，自然就到蒙古语作家们所在的包厢里谈天说地。阿·敖德斯尔老师是那次代表团里的年长者，所以，我们自然就汇集到了他的包厢。寒暄问候一阵后，我们的话题很快转到了文学上。那时，蒙古族的小说创作正处在伤痕文学的末期，人们热烈思考和讨论下一步的写作方向。阿·敖德斯尔老师虽然年事已高，耳朵也很背了，但听得很用心，很用力。他见大伙说得差不多了，便整理一下耳机后慢慢说道：“对此，现在不是有些争论吗？在大多数情况下，争论都是多余的。作品是写出来的，而不是争论出来的。写你知道的，写你熟悉的，写你认为应该写的。写吧，写吧，好好地写吧！”

10年过去了，阿·敖德斯尔老师已离开我们几年了。10年里，蒙古文长篇小说写作旺盛，已从当时的几十部增加到了300余部。有时我想，如果没有那次的机会，我不会去那样接近他，更听不到老人用生命经历总结出的朴素真理。

第二次参加作代会时，我已到内蒙古作协工作。大会开得隆重，热烈。作家们也兴高采烈。我们少数民族文学界更是群情振奋，心花怒放。大家都认为，少数民族文学是中国文学不可或缺的重要组成部分，是满足民族读者精神生活的内容来源，更是促进各民族心灵一体的工作。所以，希望中国作协加大对少数民族作家及作品的扶持力度。没承想，我们的这一愿望和要求，恰好吻合了中国作协正在酝酿的支持少数民族文学发展的宏大计划。大会一结束，作协领导们纷纷赴各少数民族省区，就少数民族文学的现状，作家队伍、作品出版问题及困难等进行调研，并很快就推出了少数民族文学发展工程。工程包括少数民族作家在鲁迅文学院的培训、年度汉语文学精品的民文翻译、少数民族母语作品的汉译、少数民族重点作品的出版扶持等涵盖少数民族文学领域的各个方面。仅就内蒙古而言，一大批作家和作品受益于该工程。吃水不忘挖井人，我们深深觉得，这完全是作代会所提出的方向和措施带给少数民族文学的福利。

这次，我又要参会了。虽然已近退休年龄，但荣幸感愈加浓烈了。从八代会到本次作代会，中国文学更是迎来了新的春天。2014年，习近平总书记主持召开文艺工作座谈会，并发表重要讲话，更加明确了中国文学的历史使命和时代担当。因为，文学是面对心灵的事情，是表达和传递价值趋向的事业，是与民族精神和民族气质成长有关的事业。所以，希望本次大会之后能将习近平总书记重要讲话精神落实到文学发展方方面面，提出更多措施更多办法，进一步促进少数民族文学发展的扶持政策，使少数民族的文学发展能够与社会发展同步。

相信，本次作代会更是难忘的！