用户登录投稿

中国作家协会主管

伊坂幸太郎新作《金色梦乡》:为了明天,即使艰难
来源:凤凰文化 | 欣闻  2016年11月18日14:05

原标题:日本文坛奇才伊坂幸太郎杰作《金色梦乡》中文版发布 获史航止庵推荐

近日,这位被日本同行誉为“背负日本文学未来命运的人”,其书迷公认“最燃最好看”的长篇小说《金色梦乡》由新经典文化引进出版。、作家止庵、编剧史航受邀出席在北京举办的新书首发式。

2005年至2015年,日本权威杂志《达文西》评选最受欢迎男作家,前三名始终就是三个名字:伊坂幸太郎、村上春树、东野圭吾。策划出品村上春树《1Q84》、东野圭吾《解忧杂货店》的新经典文化宣布,以伊坂幸太郎《金色梦乡》作为重磅压轴,日本最受欢迎的三位男作家,各自人气最高的三部代表作中文版,至此全部出齐。

史航:伊坂幸太郎的脑洞里有非常正直、单纯、善意、积极的韵脚

新书发布会现场,著名编剧史航认为,伊坂幸太郎的小说总爱写四面八方的人聚集到一起,面对一些奇怪的境遇。或者有时候写一个人、一家人上路,面对奇怪的事情。伊坂幸太郎是一个特别能开脑洞的作家,但不管多么奇怪的事情,最后总是不忘了在小说里补上他对人生积极的理解。有时候很难理解,脑洞当中怎么压到这个伊坂幸太郎的韵脚,非常正直的、单纯的、善意的积极的韵脚?每次都压上。

史航认为伊坂幸太郎最特别的特点,在于他所有的脑洞故事最后得出一个积极的结论的时候,让人觉得这好像是对的,这是可信的。这种体会类似人们坐过山车,坐完过山车后人可能就想找一个草地坐一会儿,这时候他可能会觉得那个草地比你登上过山车之前的草地更可信。这种感觉,史航认为是伊坂幸太郎的小说很独特的一面。

止庵:我拒绝被治愈,但面对这个世界我们需要伊坂幸太郎的善意

在对谈中,学者止庵说到《金色梦乡》,是自己读过伊坂幸太郎的书里,最具伊坂幸太郎味道的作品。换句话说,伊坂幸太郎想达到的东西这本书里面表达的最充分,可算是伊坂幸太郎的代表作。

伊坂幸太郎的书,有些情节不够复杂,有的书里面可能过于急切表达自己的善意。但《金色梦乡》这本有悬念的小说里,善意首先从始至终都存在,但作者保持了很好的分寸。读到最后,读者会看到这个善意面对巨大的恶意,一直是一个尽其所能,但是受其所限的一种方式。

止庵认为,在这个年代,需要有伊坂幸太郎的善意。这个善意在这个年代不能像政治辅导员一样表达善意,而是跟我们这个时代里面最多的人,就是相对年轻的人来漫谈,应该以他们内心深处期待善意的方式去表达善意,以他们的方式,和他们接受的形式,用这两种方面来表达善意。

止庵指出,如果对日本当代三位畅销作家进行比较,伊坂幸太郎的作品更接近村上春树,而非东野圭吾。伊坂幸太郎和后期的村上春树在写作主题上基本可以归为一类。

史航认为,伊坂幸太郎最吸引他的地方在于故事非常新奇,完全不按牌理出牌。

这两种不同的观点说明了伊坂幸太郎在日本文坛独树一帜的风格——用奇特的脑洞世界,搭载类型小说的骨架和文学的灵魂。

赞誉无数温暖感人的经典《金色梦乡》

和东野圭吾一样,伊坂幸太郎也是一位多产的作家。他大部分的作品都已改编成影视版本。其中,由堺雅人和竹内结子联袂主演的《金色梦乡》传播度最高,原著小说同样广受好评。它先后获得过日本书店大奖、山本周五郎奖,《达文西》杂志年度图书等多个奖项,盘踞日本当年各大畅销榜单前列,累计销量突破114万册。新潮社评为:“伊坂小说集大成之作,清晰精巧的伏笔、印象深刻的对白、驾驭时间的构造力。”据悉,伊坂幸太郎此次特别为中文版作序,这也是作者首次寄语中国读者。

小说写作灵感来自肯尼迪总统刺杀事件和披头士乐队,讲述平凡善良的快递员青柳雅春的离奇经历。他勇斗歹徒,解救当红女星而一夜成名。两年后却遭构陷,沦为刺杀日本新任首相的嫌疑犯,被迫走上逃亡之路。伊坂幸太郎说他“习惯以悲观的角度看待事情,同时又不想写让读者心情沉重灰暗的东西,于是决定去写在悲观的舞台上努力活下去的故事。”

青柳雅春的逃亡看似绝望,其实处处暗藏希望。无论是昔日的恋人,旧时的学弟,还是普通的路人,奇怪的杀手,都选择相信主人公,对他伸出援助之手。青柳雅春也把“人最强大的武器,是习惯和信赖”作为最大的信念,支撑他一路向前。

《金色梦乡》书名取自伊坂幸太郎热爱的摇滚乐队披头士的同名歌曲,与东野圭吾的《解忧杂货店》同样是一部满怀温情的小说。与后者的治愈路线不同,颇具朋克精神的伊坂幸太郎在《金色梦乡》里为主人公选择了一条自我拯救之路,那就是感动了许多读者的勇气与信念——就算世界上有许多无奈,生活中有许多艰难,人依然可以选择好好活下去。不起眼的微小善意聚在一起,能如同烟火般灿烂璀璨,达成看似不可能实现的奇迹。

四大杰作开启日本当代小说阅读之旅

《金色梦乡》是新经典文化出版的第10部伊坂幸太郎作品。此外,出版方旗下还拥有村上春树、东野圭吾、宫部美雪、京极夏彦、横沟正史、奥田英朗等当下日本最具代表性的作家作品,是国内不折不扣的日本文学出版重镇。

借由此次《金色梦乡》的出版,出版方精心推出了一套日本当代小说四大杰作套系。从已经出版的500多部日本文学中,严选出4部既有多项大奖肯定又特别畅销的小说:东野圭吾的《解忧杂货店》、伊坂幸太郎的《金色梦乡》、宫部美雪的《火车》、奥田英朗的《精神科的故事:空中秋千》。期待通过这些有趣有益又有口碑的优质文学作品,带给广大读者更多的乐趣和成长。

 

【书籍信息】

书名:金色梦乡

作者: [日]伊坂幸太郎

出版社: 南海出版公司

出版年: 2016-11

定价: 49.50元

 

内容简介

《金色梦乡》是日本知名作家伊坂幸太郎的代表作,获第5届日本书店大奖、第21届山本周五郎奖,日文版销量突破114万册,堺雅人、竹内结子主演同名电影。对于《金色梦乡》的创作初衷,伊坂幸太郎在访谈中说道:“人类有多不成熟、这个世界有多艰辛,不用说也知道。如果读者读了《金色梦乡》会感到‘虽然艰难,但明天也要努力’,我就满足了。”

日本新任首相在仙台街头被暗杀,凶器是搭载炸弹的遥控飞机。警方立刻认定一个叫青柳雅春的人是凶手。

青柳被迫逃亡,渐渐发现有人早已处心积虑地布下陷阱:

两年前,他做快递员时因救了女明星而红极一时,这成了被栽赃陷害的原因;半年前,恐吓电话持续骚扰快递公司,他被迫辞职;两个月前, 他在乘车时被诬陷成色狼;案发当天,电视台播出监控录像显示,酷似他的人买走了一架遥控飞机;第二天,警方宣布他打来电话承认自己就是凶手。

青柳百口莫辩,陷入重围。

我习惯以悲观的角度看待事情,同时也不想写让读者心情沉重灰暗的东西,于是决定去写“在悲观的舞台上努力活下去的故事”。我想象不出中国读者会对《金色梦乡》抱有怎样的感想,但如果您在阅读这部小说时可以稍稍忘记平日生活的艰辛,真正享受这个故事带来的乐趣,我就满足了。小说的意义不正在于此吗?

——伊坂幸太郎

 

作者简介

伊坂幸太郎

日本文坛独树一帜的新锐作家,以异想天开而独创的世界观、多重的构想力著称。知识广博,文风豪迈诙谐,极具思想性和娱乐性。

曾获推理作家协会奖、山本周五郎奖、新潮推理俱乐部奖等多项文学奖,更曾五度入围直木奖。 与东野圭吾、村上春树连续包揽权威书评杂志《达文西》最受欢迎男作家前3名。

代表作有《金色梦乡》《死神的精确度》等。