《噪音使整个世界静默：耶胡达·阿米亥诗选》出版
日前，作家出版社出版了由傅浩翻译的《噪音使整个世界静默：耶胡达·阿米亥诗选》。全书共收录译诗572首，是迄今为止录诗最多的阿米亥诗集汉译本。
耶胡达·阿米亥是20世纪最重要的以色列诗人之一。他生于德国乌尔兹堡，12岁时移民以色列，亲历了以色列独立战争和西奈战役，战后做过中学教师，先后出版了诗集《两个希望之遥》《此刻在宁静前的风暴中》《时间》等10余部。阿米亥的诗透明而睿智，善于使用圣经和犹太历史作为诗歌意象，把日常与神圣、爱情与战争、个人与民族等因素糅合起来，想象力丰富得惊人，具有深远的哲学意味和语言渗透力。（世 文）
