《鲁迅与澳洲》文章选译
《鲁迅与澳洲》
关于《鲁迅与澳洲》一书，书中的好文章不少，这里只能选几篇，而且因为篇幅关系，也只是节选。文章选择的标准是介绍“鲁迅研究在澳洲”有关的人物和历史，以及作者接触和阅读鲁迅的经历和经验；节选的原则以事实为主，评论一般都割爱。由于学术无国界，一些学者如杜博妮、寇致铭等等在澳洲以外的鲁迅研究活动和成果都很多，影响也不小，但这里就不做介绍了。
在节选过程中，为了连接上下文而做了些原文意思或信息的概括，但不是原文的翻译，以方括号标出，以示区别。
《鲁迅与澳洲》全书两百几十页，节选成一个版面，只能体现上述要点的主要部分，并非全貌。里面很多精彩的文章，希望以后都能有机会跟中国读者见面。
