中国作家协会主管

约瑟夫•波利希院长、张虹和北京师范大学出版集团党委副书记江燕揭幕

茱莉亚学院约瑟夫•波利希院长现场演讲

10月16日，由茱莉亚学院、北京师范大学出版集团、中央音乐学院主办的《艺术家引领社会》中文版首发仪式在京举办。《艺术家引领社会》的作者、茱莉亚学院院长约瑟夫•波利希，译者张虹以及北京师范大学出版集团党委副书记江燕出席仪式并揭幕。

《艺术家引领社会》是波利希出任茱莉亚学院院长32年以来历次演讲的汇编，他从从业者的角度剖析全球表演艺术和表演艺术教育的现状，探讨了当今表演艺术教育所面临的问题，并强调了艺术家作为领袖和公民，以及人类价值传播者角色的重要性。这本著作由波利希院长2005年在Amadeus Press出版社出版的《公民艺术家》修订而来，同时增加了不少新的文章和演讲，体现了波利希院长对于艺术教育最新的思考。

活动期间，约瑟夫•波利希向大家介绍了这本著作的主要内容和宗旨，并阐述其在艺术教育领域的独特看法。他说，全世界上最好、最精英的艺术家通过他们的艺术在不断的改变世界。21世纪的音乐家一定要有超出自己被别人认为是做本身艺术家更广范围的艺术家，不光是学音乐。他们必须要成为自己生活的社区里面的推动者，在全球起着重要的作用。

作为表演艺术教育领域的权威和知名人士，约瑟夫•波利希一直致力于艺术教育的发展，积极为世界各地艺术爱好者提供积极有趣的项目。“天津茱莉亚学院”是他们近五年来一直在努力的项目，是在纽约校园以外首个颁发茱莉亚学位证书的海外校园。

“哪怕只点燃一根蜡烛，也比在黑暗中生存的好”，约瑟夫•波利希说。他始终相信艺术对社会产生的重大作用，并身体力行致力于此，并呼吁，艺术家们不能只关注舞台，还要努力对社会做出有益的推动。