用户登录

中国作家协会主管

吉狄马加:诗歌的生命比青铜更永久(序与跋)

来源:人民日报 | 吉狄马加  2016年09月27日07:53

 

 

  诗人是社会永远的良心,任何一个民族的诗人,都应具备一个更为强大的精神和文化背景,其作品更能表现和反映出全球“文明”和“社会”相互影响的现实。在这个新的世纪,身处世界各地的民族诗人必将给人类奉献出最伟大的、最富有人类情怀的诗篇。

  诗歌的生命比青铜的生命更为永久。民族文化对历史进程的发展影响深远,诗歌应在新时代下发挥更大的作用。诗歌要关注生活、观照生命、关注自然,让诗意在每个人的生活、心灵中保留下来。

  我们这代人写诗的时候,正是“朦胧诗”兴起之时。那是一个诗的时代。当时中国社会发生了很大变革,迎来了文艺和诗歌的新的春天。由于诗歌在当时社会生活中的特殊作用,《人民文学》发行量可以达到150万份,《诗刊》发行量可以达到120万份。现在看来,这些是天文数字。我曾把这些情况告诉一些欧美作家,他们一是感到非常吃惊,二是认为完全没有可能。但是,事实就是这样。那时,许多文学刊物一出来就被抢购一空,不少刊物还要应读者要求而加印。

  但自从人类进入了一个消费主义的时代,诗歌的写作和阅读环境就发生了很大变化,甚至有人认为,诗歌在不久的将来就会死亡。这种议论不仅在中国,就是在世界上别的地方也出现过。但是诗歌的现实告诉我们,它既没有像别人想象的那样走向死亡,也没有像别人所推测的那样,会在短时间又十分兴盛起来。诗歌依然按照它本身的规律,在人类精神生活的建设中发挥着独特的作用。最重要的是,诗歌这种人类最古老而又最年轻的艺术,它从未真的离开过我们。它依然以它独特的方式,抚慰着人类的心灵。生活在世界不同地域的诗人们,依然在写作自己想写的诗歌。从这个意义上说,我认为,只要人类继续存在下去,诗歌就永远不会死亡。最令人感到欣慰的是,当人类进入一个新的世纪,诗歌又开始进入了人类的公众生活,在今天世界各处举办的大量的诗歌节,就是一个最好的证明,一个世界性的诗歌潮流,已经悄然在这个地球上不同的地方兴起。毫无疑问,中国诗歌的写作也是这个世界性诗歌潮流的一个组成部分。

  继“朦胧诗”之后,中国诗坛形成了一个多元的繁荣格局,一批又一批不同年龄段的诗人成长起来,这些富有才华的诗人,可以肯定地说,已经成为中国诗歌的中坚力量。中国诗歌与世界诗歌的交流,也进入一个十分活跃的时期。中国诗人的国际化程度,大大超过了从前。在今天的中国现实生活中,诗人和诗歌又开始受到公众的关注,特别是网络时代的到来,诗歌通过新的传播方式,又开始在人们的世俗生活中成为一种提升精神需求的方式。对许多热爱诗歌的人来说,诗歌成了他们生活中不离不弃的朋友。

  每一个热爱诗歌的人,都有着独特的阅读经历。就我而言,我读到第一本诗集的时候正是“文革”要结束的那一年。在那个时候,要找到一本文学作品来读,都是非常困难的。还记得我读到的第一本诗集,是一本已经撕去了封面的翻译作品,我还是从书的后记中看到译者的名字叫戈宝权,这是一本他翻译的普希金诗文集。我至今还能回忆起阅读它给我带来的震惊。当时,我还不到16岁,这本诗集中所表达的对自由、对爱情、对伟大自然的赞颂,对弱者的同情,却完全引起了我心灵的共鸣。正是因为读了普希金的这本诗集,我一生的命运彻底改变了,从那一天开始,我就立志当一个诗人。其实,正是因为普希金的精神指引,我的诗歌写作一直在追求一种民族性和人类性的统一。我对太阳、土地、河流、森林、原野、群山等这些养育了人类原生文化的母体的赞颂,从根本上来说,其实也是我向伟大的诗人普希金的学习和致敬。可见,对诗歌经典的阅读,对任何一个后来的诗人是多么的重要。

  非常高兴看到这本《那些年我们读过的诗》,这是一部时间跨度大、从经典中选经典的选本,选入的是经时间反复打磨而留下来的精品,闪动着动人心魄的光辉。此书每首诗后都加入了朗读二维码,让读者阅读作品的同时还能感受声音的魅力。我相信,当我们阅读此书,一定会再次回到当初阅读诗歌时的情景,同时也会带给我们新的感动。

  (《那些年我们读过的诗》:邱华栋主编,周瑟瑟编选,人民日报出版社出版)