崔龙官（朝鲜族）丨获奖作品：《崔龙官诗选集》（朝鲜文）创作感言
来源：李菁 | 2016年09月20日17:55
“骏马奖”是一颗闪亮的星。凡是中国少数民族作家，都有一个心愿，那就是摘下这一颗星。作为一个朝鲜族作家，不知从什么时候起，我心中也悄然种下了这个心愿。
刚得知我的诗选集获得“骏马奖”的消息时，我既没有感动，也没怎么兴奋，脑子里只是一片空白。直到有编辑打电话来要我写一份获奖感言，我才如梦方醒，方知这是真事！我首先打电话给延边作协崔国哲主席致了谢。可没想到写感想的事又难住了我。写什么呢？左思右想，最终还是写写我对于诗的一些观点，以及关于这本诗选集的一些事情吧。
我国有着源远流长的诗歌传统，而且我们的诗歌创作一直讲究意象、讲究言外之意。从意象到意境，中国古代文论中对此都有经典的论述。这种丰富的传统不断地给予我们启示。因此，我们诗人应持有一种传承、发展诗歌传统的使命感。
我现在已是73岁，从事诗歌创作的时间已将近50年。刚开始，我写的是“大我的诗”，年过五旬，写的是“自我的诗”，直至2006年，才开始写了“无我的诗”。
这一本诗选集是我的第8本诗集，共收录了120首诗。在这本诗选集中，可以说是以“虚”与“静”为思想底色的，其核心技巧则应该说是意象的创造。思想、经验、技巧，如一条条纵横交错的丝线，共同织成了一段绸布。我进行诗歌创作时，在语言功能的发挥上格外下了点功夫。至于这一段绸布的质量究竟如何，我心里还没谱。
在创作并研究诗的几十年里，我曾经历无数的风霜雨雪，现在看来似乎要雨过天晴，时来运转。一眼望去，是一片蓝天白云！ （金坚/译）
