中国作家协会主管

8月29日至9月1日，由民族文学杂志社，新疆维吾尔自治区文联、作协主办，新疆伊犁哈萨克自治州文联、中国少数民族作家学会协办的2016《民族文学》哈萨克文版作家翻译家培训班在新疆伊犁州成功举办。新疆维吾尔自治区文联主席、作协主席阿扎提·苏里坦，《民族文学》副主编、中国少数民族作家学会秘书长赵晏彪，新疆伊犁哈萨克自治州党委常委、宣传部部长吴奉军，著名编剧龙一，中国报告文学学会常务副会长李炳银，中国化工作协主席钱玉贵等出席开班仪式。开班仪式由新疆文联副主席、伊犁州文联主席巴合提·穆哈买提汗主持。

伊犁哈萨克自治州地处祖国西北边陲，辖塔城、阿勒泰两个地区和10个直属县市，是全国唯一的既辖地区、又辖县市的自治州。西部紧邻欧亚国家哈萨克斯坦。全州有哈萨克、汉、维吾尔、回、蒙古、锡伯等47个民族成份，是我国多民族人民和谐团结、共同发展、共同进步的缩影。

培训班举办期间，龙一、达真、卡克西·海尔江、乌拉孜汗·艾合买提等专家、作家为学员授课，阐释文学的坚守和个人创作经验，以及文学翻译技巧等问题。大家还深入巩留县牧区、学校、医院等地参观学习，感受伊犁多彩的民族文化和时代发展变迁。

参加培训班的还有黄松柏、韩雅梅、汪雪涛、赵依等多民族作家，以及拜道列提·努尔阿林、叶尔兰·马赞、哈德勒别克·巴得力汗、夏坎·波克泰、哈志别克·艾达尔汗等30多位来自甘肃和新疆各地的老中青三代优秀哈萨克族作家翻译家。