中国作家协会主管

在大洋彼岸的澳大利亚，一年一度的“中澳作家节”于8月27日至28日举行。此次作家节由澳大利亚维多利亚州作家协会等举办，维多利亚州政府文化创意部和墨尔本市政府文学办公室资助，论坛、互动交流活动丰富多彩，话题广泛，来自中澳的上百名作家参加了交流活动。雅拉市市长罗伯特，中国驻墨尔本领事馆代总领事黄国斌、文化领事陈晓以及澳大利亚华人作家节主席胡玫，澳大利亚华人作家协会会长潘华等出席了有关活动。

罗伯特表示，作家节是澳大利亚的重要节日，吸引了全澳范围内有才华的作家相聚、畅想。黄国斌说，我们欣喜地看到中国文学的影响力正在日益增强，2012年，莫言获诺贝尔文学奖，2015年，曹文轩获国际安徒生奖。近年来，中国多位重要作家如铁凝、莫言、余秋雨、阿来、韩少功、张贤亮、赵丽宏等相继受邀访问澳大利亚，此次活动将增进两地文学交流和作家间的友谊。

墨尔本汇集了来自世界各地的不同族群，文学氛围浓厚，素有“世界文学城”的美誉。生活在这里的华人作家已经成为当地多元文化的重要组成部分，他们创作的文学作品不仅在华人社区广受欢迎，部分作家甚至已经跻身畅销书作家行列，被澳大利亚主流文化所接纳。此次“中澳作家节”堪称一场中英双语的中澳华人作家峰会。

主旨论坛上，陕西文学成为热门话题。改革开放后，中国西北地区文学迎来了前所未有的生机。西北作家所创作的一大批文学作品，以其深厚的历史纵深感，贴近大地、贴近人民、贴近生活的现实主义创作方法，用生命写作、为农民写作的强烈特征，赢得了来自国内外的广泛关注和赞誉。

作为论坛主发言嘉宾，著名作家、陕西文学基金会理事长雷涛重点介绍了陕西与西北文学创作的特点和路遥、陈忠实、贾平凹、张贤亮等著名作家及西部影视代表张艺谋、吴天明等人的故事，围绕论坛主旨“在全球经济一体背景下作家如何定位自己的角色”，与陕西作家严彤，中国香港作家许素细，澳大利亚本地知名作家欧阳昱、方佳、北笑笑和王若冰等展开探讨。墨尔本当地电视台对雷涛、严彤、王芳闻进行了直播采访，三人从不同角度向听众介绍了陕西文学。雷涛说，全球化带来了种种问题，政治家、哲学家、科学家在思考，作家也在思考。新的时代，作家应选择新的定位和角色，把睿智的思考注入作品。公平正义永远是时代的主题，作家手中的笔应成为维护公平正义的有力武器。

面对论坛嘉宾提出的一连串问题如中国西北地区作家创作特点及文学图书出版情况，被译为外文的西北地区文学作品书目为何偏少，边远地区作家是否受到忽视等，中国作家欣然对答。雷涛说，不管是农村作家还是城市作家，在写作面前是平等的。作家不管是住破窑烂洞还是楼房，最终都以作品说话。6年前，作为中国第一个省级文学基金会，陕西文学基金会正式成立，坚持“扶优、扶新、扶贫、扶残、扶译”，帮助了一批贫困、残疾作家，译介出版了英、俄等语种的文学书籍。

作家节期间，澳大利亚华人作家节组织机构与陕西文学基金会就共同推动两地作家进行交流互访、文学作品译介出版、举办中澳文学论坛友好合作签订了协议。“文学不分国界，是心灵的烛光，是精神最美好的滋养。我们来到墨尔本，就是要寻找文学翻译出版伙伴，推动两地文学交流，做两地作家的桥梁。我期待在古丝绸之路的起点西安见到大家。”雷涛说。