帕奇·亚当娜参加薛涛作品版权推荐会
8月29日上午,沈阳马路湾新华书店举办“满山与远方”薛涛儿童文学作品版权推荐会。国际儿童读物联盟(IBBY)原主席、国际安徒生奖评委会主席帕奇•亚当娜以及国际儿童读物联盟(IBBY)副主席张明舟,京沈两地的剧院、影视传媒机构代表出席了这次推介会,助推薛涛的《满山打鬼子(全传)》、《河对岸》等作品版权向多领域挺进,探索文学作品的全版权经营、开发新路径。
此外,会上还举办了《满山打鬼子(全传)》有声小说签约仪式;小读者分角色用中英文双语朗诵了书中的选段。帕奇•亚当娜、张明舟肯定薛涛作品的开阔境界和艺术品格,并就如何向世界推介优秀中国作家作品谈了各自的看法。
自1992年发表第一篇儿童文学作品以来,薛涛的作品已经获得台湾九歌现代少儿文学奖、首届陈伯吹国际儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖等多项儿童文学大奖,翻译到日本、韩国、美国等国家。薛涛总是将自己笔触指向中国东北的原野与山林,着力表现人与自然、生命的生存图景,字里行间都蕴含着深刻、悲怆的精神寓意。他的作品常常是大人与孩子一家人都喜欢阅读,国际安徒生奖得主、著名作家曹文轩认为薛涛的作品经得起时间的折损,始终保持着鲜活的艺术生命力。近几年来,他的新作《九月的冰河》《小城池》《白银河》陆续出版,每一部都产生良好反响,同时在海外版权、影视剧改编、有声读物等领域有所拓展,逐渐形成了一定的全版权开发的态势。
《满山打鬼子(全传)》是辽宁省委宣传部2015年文艺精品重点项目,是一部长达近40万字的长篇抗战题材儿童文学作品。自《满山打鬼子》第一部出版后曾获得第八届全国优秀儿童文学奖,后被幸福蓝海影视公司被拍摄为电视剧在江苏、四川、湖北、深圳等省市热播。原作也已经译成韩文在韩国出版,日本的文学刊物也发表文章,高度评价这部小说的思想蕴含和艺术高度。《人民日报》的评论将作品中的主人公满山与小兵张嘎、小英雄雨来一并列为中国儿童文学创造的经典男孩形象,被誉为中国战争题材儿童文学的新经典。继第一部成功出版之后,作者潜心创作,成功完成了全传的创作。