用户登录投稿

中国作家协会主管

《绝望的主妇——整形复仇记》
 | [英]菲‧维尔登   译者:林静华  2011年03月11日15:09


作者:[英]菲‧维尔登   译者:林静华

出版社:重庆出版社

出版时间:2011年1月

书号:978-7-229-03169-5

定价:25.00元
  【作者简介】
  【英】菲‧维尔登(Fay Weldon)
  1931年出生于英国伯明翰,成长于纽西兰。她在文学上的天分使她成为英国重要的文学作家,为电影和电视写出许多脍炙人口的剧本。对于女性在现代社会中遭遇的困境,她往往有极精辟的见解,也使她被贯上女性主义作家的头衔。
  她一共出版了二十多部长篇小说,作品被翻译成多国语言,在全球发行。本书是她的代表作,曾被改编为好莱坞情感大片《女人心海底针》,由最受奥斯卡眷顾的好莱坞传奇女星梅丽尔·斯特里普精彩演绎,并荣获当年金球奖最佳女演员提名。
  【内容简介】
  女人的命就是如此,那些已经拥有一切的,还会继续得到;那些一无所有的,甚至还会被强取豪夺……她要向上帝挑战,撒旦曾经尝试过,却失败了,但撒旦是男的。身为女人,她或许能做得更好……
  妖娆的狐狸精——玛丽·费雪,畅销书作家,美貌、才情、金钱与魅惑,应有尽有。
  绝望的主妇——露丝,一心相夫教子,容貌平平,身材甚至比老公还高大,恪守“好妻子条例”的贤妻良母+好儿媳。(为了息事宁人,我不快乐的时候也必须假装快乐;为了息事宁人,我必须认同一个原则,亦即在外赚钱最多的人,在家也一样享受最多的权利;为了维系婚姻,我必须对他的所作所为予以道义上的支持,不论这些行为是否失德。我必须在一切事项上假装他最重要……)
  丈夫——鲍伯,小有成就的私人会计师,主张诚实,主张博爱,即使婚外情也诚实以告。
  终于有一天,露丝忍无可忍,她要向上帝挑战,在他明显失败之处创造公平、真理与美丽;她要布下天罗地网,绝地反攻,不再自甘平庸;她要减肥、塑身、整形,要让全世界知道,只要她想要,年轻美丽也可以得到……
  爱与欲、恨与妒的天罗地网,男人心惊胆战,女人拍手称快,绝望女人在恨中学会爱自己。当大戏帷幕渐落,复仇的对象已不是那个负心汉,而是昨日一往情深的自我。原来,最强有力的复仇,竟是人性!
  ·好莱坞情感大片《女人心海底针》原著盛装登陆中国
  ·两届奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普精彩演绎
  【精彩评语】
  “美容整形手术还有一件事,就是虽然改变了身体,但改变不了你的人,日子久了,逐渐、逐渐身体又会改变来适应这个人。那些有勇气与决心寻求美容整形手术的人,她们的个性也许潇洒,但却不漂亮。你要求的是变漂亮,恕我说一句,漂亮实在是太微不足道的事。”
  ——选自本书第209页
  最强的复仇,就是人性。
  --精神科医师/邓惠文
  看完之后,我很欣赏那位女主角,她可以用幽默的心态来面对这惨到不能再惨的事情,而不是落入自怨自艾,怨天尤人,或是忧郁悲伤,甚至自暴自弃。我觉得“自嘲”的能力是一项难得的优点,懂得自嘲的人,在面对生命的困境时,相信是比较有轫性的。
  ——台湾书评人
  透过外在的改变,进行内在演化,多么华贵的自虐!巧妙的是,当肉体感应到灵魂的焦躁不安,顿悟生命的脆弱与无奈后,新的肉体将带着我们去重新迎接世界。这是科技无法解释的魔幻,彷佛绝地逢生。
  ——台湾书评人
  身为女人,我们不用学习“去爱”,但却常常学不会“不爱”,一辈子都在爱欲的云里雾里穿梭着。性与爱,是两座流满蜜糖的丝绒监狱,困得人迷惘荡漾。而《绝望的主妇:整形复仇记》告诉女人:相信爱、欲、恨,更相信自己,爱有很多种,爱的反面,不是“恨”,而是“不爱”;苦痛、绝望、憎恶,是“爱”,也可能是“不爱”--或者,才是真正精采的爱!
  ——台湾书评人
  一旦走错了路,就可能失去一辈子的幸福。上帝给人拥有爱情应该不是单纯拿来享受这么简单而已,爱是人生的教材,在爱里学习施与受,学习忠诚,学习原谅,学习幽默,学习创造,抗拒诱惑,抗拒邪恶……这是一段很漫长也相当不容易的修行。
  ——台湾书评人
  一本燃烧着熊熊复仇之火的小说,充份应证了这句谚语:“世界上没有任何愤怒能超越由爱生恨;天底下没有任何悍妇比得过被藐视的女人。”
  --《纽约杂志》
  对任何一个曾经幻想过要展开报复的读者来说,这本小说提供了一种创意十足、超乎想象、令人身历其境的刺激撼动。
  ——《纽约时报书评》
  ……强而有力的语言,以及蕴含其中的智能,让这本充满黑色幽默的小说,同时强烈地深入人心。这一股力量从《绝望的主妇:整形复仇记》的纸面上跃然而起,随着阅读过程深深刻入脑海……这是一本疯狂的经典佳作。
  ——《华盛顿邮报书世界》
  无论是故事情节或创意,皆是前所未有的大胆而惊人……锐气逼人,光彩耀眼。
  ——《泰晤士报文学副刊》
  生动……刺激……从有趣逐渐转成黑暗、疯狂。
  ——《卫报》
  一个狂暴生猛,甚至有虐待倾向的故事,以优美的文笔和感人的情节写成一部绝佳的讽刺文学。
  ——《星期日快报》