《格拉斯医生》
作者： [瑞典] 雅尔玛尔·瑟德尔贝里 译者：王晔
出版社：上海译文出版社
出版时间：2012年8月
书号：9787532758807
定价：24.00元
内容简介：
《格拉斯医生》是瑞典作家雅尔玛尔•瑟德尔贝里在1905年出版的被称为“鲜活的经典”的小说。小说以医生格拉斯的日记的体裁展开故事。格拉斯是在20世纪初在斯德哥尔摩开业的33岁医生。少年时代的他是敏感的，有对性事的厌恶恐慌，对爱情的美好憧憬，也有过纯洁的仲夏夜的初吻。但仲夏夜的这段初体验因女孩数日后的溺水而亡，成为他最珍贵和最痛苦的生命的精华。在行医实践中，很多意外怀孕的女子的求助让他叩问：到底什么是医生的职责和对生命的尊重。他对伪善和假道德深深厌恶。牧师和牧师的太太也是他的病人。56岁的牧师是因为心脏病。牧师太太，一个年轻美貌的女子是因对婚姻的绝望，更因为有了情人，要求医生帮忙扯谎以拒绝牧师同房的要求。最终，为帮助这格拉斯医生暗恋的，爱着其他男子的小女人，彻底摆脱她丈夫拥有的性的权利，格拉斯用自制的药丸毒害了牧师。虽然格拉斯设想了杀害牧师的方法，但一直因内心的煎熬无法下手。后来因为一个街头偶然的巧遇，无比顺利而又不留痕迹地完成了谋杀计划。牧师未亡人的情人，作为一个考虑自己前途的男人，却在牧师死后不久，和一个富家小姐开始谈婚论嫁。苦闷的格拉斯医生很想撕破自己的假面，希望世上至少有一个人知道他这个人，他的真实想法和情感。但他不能真的和牧师的未亡人倾诉。只偷偷走在她的屋外，偷看她因失恋而苍白的脸，看她在寒夜里匆匆投递一封给旧情人的信。
作者/译者简介：
著者
HjalmarSöderberg (1869-1941)20世纪瑞典最伟大的作家之一。写有诗歌，剧本，小说，剧评等。作品被翻译成25种语言。也和斯特林堡，拉格洛夫并称为仍然活在当代的作家，2002年，斯德哥尔摩的作家中心评选斯德哥尔摩读物，格拉斯医生成为首选。高于斯特林堡的《红房间》。这说明了小说的生命力。瑟德尔贝里在1941年去世时，诗人贡奈尔•埃凯洛夫在一篇纪念文章里，称赞瑟德贝里的斯德格尔摩，认为瑟德尔贝里是第三个伟大的我们文学中的斯德哥尔摩描写者。第一是贝尔曼(1740-1795)，第二是斯特林堡，第三就是瑟德尔贝里。
瑟德尔贝里在中年的爱情劫难后移居哥本哈根，退出文学创作，转向新闻评论。可惜小说不算多产。有4部中长篇小说，5部短篇小说集，3部戏剧，一本随笔集，一两本宗教历史书籍，和不计其数德报刊文章。几乎所有他的文字被认为是仍旧有巨大生命力。他的作品被改编成电影，话剧，翻译成英文，法文等，比如《格拉斯医生》一书就被翻译成26种文字。他的书如今依然被翻印，在图书馆的借阅书籍中始终列为榜首。
译者
王晔 1969年生。复旦大学新闻系文学学士，大阪大学人间科学研究院人间科学硕士。定居瑞典。《万象》杂志固定作者。借万象的平台，已翻译介绍了系列瑞典经典作家诗人的作品，很受好评。也给文汇报笔会等写稿。有散文、故事集《看得见的湖声》已经由生活·读书·新知三联书店于2012年5月出版。另有《欧洲经典地理》预定7月在上海科技教育文献出版社出版。
