“中国文学海外读者俱乐部”是由各国文学爱好者发起，由中国作家协会支持的一个中外文学交流平台，旨在向海外读者推广中国文学作品，让更多中国作家走向世界，向世界讲好中国故事。
为推动中国文学“走出去”，提升中华文化的国际影响力，8月17日，由中国作家协会主办的“中国文学海外读者俱乐部”启动仪式在京举行。中国作协主席铁凝出席启动仪式并致辞，中国作协副主席、党组书记张宏森出席并宣布俱乐部启动。来自新加坡、马来西亚、泰国、土耳其、伊朗、俄罗斯、波兰、塞尔维亚、德国、法国、英国、智利等12个国家的读者俱乐部负责人和策划人以线上形式与会，共同探讨俱乐部未来发展。活动由中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜主持。[详细]
更多>>
南非“中国文学读者俱乐部”举办《流浪地球》英文版青年读书会11月20日，由中国作协外联部指导、南非“中国文学读者俱乐部”主办的“中国文学下午茶”活动第二期在西开普敦大学举行，以刘慈欣作品《流浪地球》英文版为主题举办了一场“小而美”的青年读书会。来自学校不同专业的青年学生积极参与，不但在读书会现场热情分享读后感，还在全球最大的网络书评网站goodreads上发布短评，分享了对该作品的真实感受。[详细]
智利“中国文学读者俱乐部”举办周大新作品《首次唤醒》西文版分享会11月3日，由中国作协外联部指导，智利“中国文学读者俱乐部”及智利文学网联合举办的周大新作品《首次唤醒》西班牙文版分享会在线上举行。作家周大新，智利前驻华大使、智利“中国文学读者俱乐部”负责人、安德烈斯贝略大学中国研究中心主任费尔南多·雷耶斯·马塔，智利文学协会主席、著名作家迭戈·穆尼奥斯·瓦伦苏埃拉，西班牙汉学家夏海明，智利大学文学系教授、评论家克里斯蒂安·蒙特斯参与讨论，北京语言大学拉丁美洲研究中心主任孙新堂主持，300多位智利读者通过脸书、优兔等平台在线参加。[详细]
“中国当代工业文学推介会”在白俄罗斯国立信息和电子技术大学举办10月26日，由中国作家协会外联部指导，春风文艺出版社协办，白俄罗斯“中国文学读者俱乐部”、白俄罗斯东方文化出版社和白俄罗斯国立信息和电子技术大学联合承办的“中国当代工业文学推介会”在白俄罗斯国立信息和电子技术大学举行。来自大学的教职员工、学生、本科生和研究生50余人参加活动。作家老藤、李铁、班宇向活动发来视频，向白俄罗斯青年读者们介绍了相关作品。[详细]
韩国“中国文学读者俱乐部”成功举办中韩科幻作家对话交流活动由中国作家协会主办、中国图书进出口（集团）有限公司承办的2023年韩国“中国文学读者俱乐部”活动近日在首尔的西江大学成功举行。此次中韩科幻作家对话交流活动分为两场，主题分别是 “科幻作家的创作世界”和 “科幻作家的幻想世界”。中国科幻作家程婧波分别同韩国科幻作家金草叶、金青橘对话，两场活动都由韩国翻译家和作家金依莎主持，当地中国文学研究者、出版社代表及对中国语言、文化、科幻作品感兴趣的读者近80人参加。[详细]
南非“中国文学读者俱乐部”举办“中国文学下午茶”活动10月17日，在中国作家协会外联部支持下，南非“中国文学读者俱乐部”在西开普大学正式设立“中国文学下午茶”活动空间，邀请西开普大学不同院系的大学生来空间品茗读书、分享中国文学精华。在首场“中国文学下午茶”活动中，十多位南非青年大学生围绕“我喜欢的中国作家”主题进行了热烈、深入的读书分享。[详细]
东西、凡一平与新加坡读者畅谈文学作品影视化10月29日下午，由新加坡作家协会、随笔南洋读书会、新加坡中国文学读者俱乐部联办的作家讲座“从《回响》到《寻枪》——文学作品影视化探索”在新加坡中国文化中心四楼剧场举行。广西作协主席、广西民族大学教授、茅盾文学奖得主东西，广西文联副主席、广西民族大学教授凡一平率领的广西作家代表团与150多位新加坡读者欢聚一堂。新加坡中国文化中心主任肖江华、新加坡作家协会副会长周德成、新加坡诗人舒然、《联合早报》编辑张莹、青年歌唱演员陈明珍等出席。新加坡中国文学读者俱乐部负责人、新加坡作协理事李叶明主持活动，并代读新加坡作家协会会长林得楠的致辞。[详细]
匈牙利年轻人眼中的中国当代文学10月12日，匈牙利“中国文学海外读者俱乐部”第六期读书分享活动在布达佩斯举办。活动由中国作家协会支持，匈牙利“中国文学海外读者俱乐部”和布达佩斯中国文化中心联合主办。本期分享的主题是“徜徉在中国当代文学的海洋中——年轻人们在读什么？”，着重交流探讨匈牙利年轻人对中国当代文学的喜爱和看法。[详细]
网络作家横扫天涯走进大英图书馆和剑桥大学10月上旬，由中国作家协会外联部指导、中国驻英国大使馆文化处、中国文学英国读者俱乐部支持，大英图书馆、中国教育图书进出口有限公司、英国康河出版社承办的“中国网络文学作家走进英国”活动在英国伦敦举行。中国网络文学作家横扫天涯（本名：杨汉亮）走进大英图书馆和剑桥大学，向英国文化界人士介绍了中国网络文学发展情况。[详细]
意大利读者俱乐部举办广东诗歌分享活动2023年10月9日下午，意大利中国文学读者俱乐部举办今年第三场读书活动，推介了诗人方舟、郑小琼、谢湘南的意大利文版诗作。三名诗人的诗歌选自2019年11月出版的《广东诗歌集》。此次俱乐部活动由中国作家协会外联部指导，意大利花达西亚出版社 (Fiori d’Asia Editrice) 、伊赛奥市市政府和伊赛大学 ( Universitas Ysei) 联合举办。活动在市中心的奥多弗雷迪城堡（Castello Oldofredi）会议厅举行。[详细]
中国作家走进蒙古国读者俱乐部9月中旬，由中国作家协会外联部指导、《民族文学》杂志社协办，蒙古光明出版社、蒙古国中国文学读者俱乐部承办的“中国作家韩静慧、索南才让走进蒙古”活动在蒙古国首都乌兰巴托举行。[详细]
中国作家走进新加坡读者俱乐部9月8日晚，灯火通明的新加坡国家图书馆。150多位新加坡读者齐聚一堂，用热情的掌声欢迎来访的中国作家代表团。一场期待已久的文学座谈会在众人的期待中如期举行。座谈会主题为《文学的戏台——从小说到影视作品》，主讲嘉宾为中国作家陈彦和蒋胜男，对谈嘉宾为新加坡国家文化奖项主席、长者智库高级顾问蔡志礼博士。驻新加坡使馆文化参赞秦文等嘉宾出席了活动。[详细]
葛亮与马来西亚槟城读者的“美好食光”近期，由中国作家协会指导，马来西亚中国文学读者俱乐部、马来西亚汉文化中心主办，岛读书店和COEX 承办的“文学知味：葛亮的食光之旅”分享会在马来西亚槟城举办。在分享会上，主持人介绍了葛亮的文学故事。她引用白岩松的话，把葛亮比作“文学界的李健”，“声音干净、古典清亮”，并介绍了葛亮的作品在中国获得多项大奖的背景。[详细]
墨西哥中国文学读者俱乐部举办《路灯》杂志西文版推介会近日，在中国作家协会指导和支持下，墨西哥中国文学读者俱乐部与中国图书进出口（集团）有限公司联合，以线上线下相结合的形式在墨西哥国立自治大学国家语言、语言学和翻译学院举办《路灯》杂志西文版推介会，向近200名墨西哥读者分享了《路灯》2022年版的精彩内容。[详细]
匈牙利读者俱乐部分享余泽民作品《纸鱼缸》近期，由中国作家协会、布达佩斯中国文化中心共同支持的匈牙利“中国文学读者俱乐部”第五期活动在布达佩斯著名的书店咖啡馆——播种者咖啡馆（Magvető Café）内举办，推介了余泽民的长篇小说《纸鱼缸》。活动被列入“布达佩斯150年——图书之都2023年”（Budapest 150 – Könyvfőváros 2023）系列庆祝活动之一，由俱乐部负责人宗博莉·克拉拉（Zombory Klára）女士主持，余泽民与译者李察德（Mohr Richárd）现场分享，受到匈牙利读者热烈欢迎。科舒特出版社为活动现场提供了《纸鱼缸》的礼品书。[详细]
长篇小说《有生》中哈青年阅读交流会成功举办6月15日，第29届北京国际图书博览会（BIBF）开幕当天，一场名为“新时代·新丝路”的国际青年阅读交流会在中国人民大学创新中心举办。围绕长篇小说《有生》，参与分享交流的读者分别来自中国和哈萨克斯坦的两所顶尖学府——中国人民大学和欧亚国立大学。在中国作协 “中国文学海外读者俱乐部”支持下，《有生》中文版出版方江苏凤凰文艺出版社和哈文版出版方欧亚-阿斯塔纳出版社共同主办了这次跨国界、跨文化的创新性阅读交流会。[详细]
刘震云、东西、葛亮与马来西亚读者畅谈文学创作5月28日，由中国作家协会指导和支持，由马来西亚中国文学读者俱乐部和马来西亚汉文化中心主办的“走进中国当代文学”分享会在马来西亚国家语文局大楼演讲厅隆重举行。这是俱乐部成立以来，中国作家首次与马来西亚读者线下见面，近120名中国文学爱好者共襄盛举，交流深入，气氛热烈。[详细]
匈牙利读者俱乐部分享张炜作品《蘑菇七种》近日，匈牙利“中国文学读者俱乐部”举办读书活动，分享了张炜作品《蘑菇七种》。该书于2021年由匈牙利Geopen 出版社出版，译者为俱乐部负责人、汉学家宗博莉·克拉拉，已被列入匈牙利文化杂志《女性日志》（Nők Lapja）2021-2022年度最佳图书入围名单。在中国作家协会和布达佩斯中国文化中心支持下，活动在布达佩斯著名的书店咖啡馆——播种者咖啡馆（Magvető Café）内举办，特别邀请了食药用真菌学家和汉学家福迪·阿提拉(Fődi Attila)、罗兰大学东方研究所成员齐夫科维茨·佐尔坦(Zsifkovits Zoltán)作为嘉宾讲评，将听众们引入到一个有古怪和离奇的人物、狗、蜘蛛以及蘑菇的独特超现实世界。[详细]
俄罗斯读者俱乐部邀请张学东赴圣彼得堡推介中国文学2023年5月14日至21日，俄罗斯“中国文学读者俱乐部”邀请中国作家张学东赴俄罗斯圣彼得堡访问交流。在圣彼得堡期间，俱乐部与俄罗斯海波龙出版社联合在圣彼得堡大学、黄园书店和普希金中央市立儿童图书馆为张学东举办了三场文学交流和推介活动，受到俄罗斯读者热烈欢迎。[详细]
意大利读者俱乐部举办沙冒智化作品分享会5月12日和18日，意大利 “中国文学读者俱乐部” 举办第四期读书活动，推介了诗人沙冒智化的意大利文版诗集《重生西藏》。该活动分为线下、线上两场，由中国作家协会支持，意大利中国文学读者俱乐部与意大利花达西亚出版社 (Fiori d’Asia Editrice) 、意大利布雷西亚基亚里市 “灯塔50.0文化协会“( Associazione Il Faro 50.0 di Chiari ) 和意大利著名文学沙龙 “吟游诗人之家” ( La Casa del Menestrello) 联合举办。[详细]
墨西哥“中国文学俱乐部”推介中国当代文学系列佳作在中国作家协会指导和支持下，墨西哥“中国文学俱乐部”在墨西哥第44届矿业宫国际书展举办了中国文学西译本图书推介会。本次推介会向当地民众介绍墨西哥21世纪出版社出版的“中央之国”系列丛书。丛书均由中文直接译成西班牙文，包括阿来中篇小说《蘑菇圈》、贾平凹长篇小说《极花》、刘震云长篇小说《我不是潘金莲》《一句顶万句》等中国当代优秀文学作品。 [详细]
