中国作家网>> 小说 >> 作品展示 >> 正文

《伪自传》(4)

http://www.chinawriter.com.cn 2013年03月11日15:22 来源:中国作家网 [日]金原瞳 著 姜楠 译

  “美式咖啡加鲜奶油。”听到我这么说的瞬间,小林的表情变得有些阴郁。这个细微的变化,没能逃过我的眼睛。“那么,我去点餐。”说着,小林从沙发上站立起来。他的微笑有一点儿扭曲。这也没能逃过我的视线。我经常观察周围的人。如果目不转睛地观察一个人的话,甚至可以预测到诸如这个人的死期之类的事情。骗人。没有,是真的。但是,因为只是在心里想想,没有说出来,所以既不是假的也不是真的。由于总是这样在脑袋里想一些没有定论的问题,我的大脑经常处在一种自言自语的状态之中。每一天每一天,我都会用无聊的自言自语对无聊的日常生活作出无聊的解说,用比无聊的日常生活更无聊的事情来打发时间。我就是靠着这些活下来的。有时,我会想,在自己的身体里是不是住着好多个人啊?当然,事实绝非如此。都是我的妄想而已。存在于我体内的,只有“我”,全都是“我”。存在于我体内的有数亿人之多的“我”,作为皮囊包裹着她们的我,作为一个完整的个体将她们全部包含在内的我。因为有数亿之众的“我”生活在我的身体里,所以我说的话、做的事总是相互矛盾的。但这些都只不过是皮囊中的“我”们的内部矛盾而已。如果能够相互理解还好,否则就要由我来承担所有的责任。每当遇到这样的麻烦,我就会想到把责任都推到身在某个遥远国度的我的身上。可唯有这样的时刻,“我”们的人格才是统一在一起的。也就是说,每一次都只能由眼前的这个我来承担责任……“哈。”我笑着点了一支烟。“我们”在我的脑袋里思考各种各样的事情,却得不出任何结论。这并不奇怪。

  “怎么了?”

  正好点餐回来的小林,表情有些不可思议地询问我为什么发笑。“没什么,我可不想被人质问。”“是吗?别假装自己是受害者。”小林说。

  “没什么。什么事都没有。话说回来,今天的采访主题是什么?”

  “不会吧,你没有看企划书吗?”

  “啊,不好意思。大概看了一眼,但实在太多了,我也分不清哪个是哪个了。”

  “好吧。我就知道你会这样,所以来这儿之前又打印了一份。给。”

  我哗啦哗啦地翻看着小林拿出来的几页文件,可一个字也没看进去。可能是由于换行少的缘故吧,这些文字看起来一大坨一大坨的。四四方方的文章块儿,以图形的形式进入了我的脑子里。我不会是得了失读症吧?最近,频繁出现这样的症状。就连翻看自己写的草稿时,也突然只能看到图形,内容则完全看不懂。这种症状是从什么时候开始出现的呢?……其实,从什么时候开始的都无所谓,就算是一出生就开始了也没有关系。想到这儿,我便开始用勺子蒯大堂旁边的咖啡厅送过来的美式咖啡里的鲜奶油。至少得好好看看企划书的标题,我想。在企划书的上方,我看到这样几个字“dreamer’s dream”。为了配合想要宣传我上个月刚刚出版的新作的小林,我一直在积极地接受采访。可那些想要否认小说和我之间的距离的死心眼儿的记者,实在令我感到厌烦。尽管如此,我也从没有动过念头,想要接受一些与众不同的采访。“看那题目,是说我是dreamer吗?”

  “不是的,这个嘛,就是谈谈关于梦想的话题而已。”

  “好吧,就这样吧。”

  “那么,是哪一种梦呢?‘将来、希望、梦想’的梦?还是,‘梦见自己在奥州小径上捡到了Darth Vader的假面具’的梦?”“Darth Vader的假面具?”“啊,是的。这是我前天做的梦。”“这个,最好还是不要在时尚杂志的采访中提到‘Darth Vader……’比较好吧?”“他们是想从我身上引申出梦想、希望之类的主题,对吗?”我半开玩笑地说道。小林的脸上露出略微吃惊的表情,从我对面的位子上探出身子看着我手里的企划书。

  “这叫什么话——当然是睡觉时做的梦了。你看,这不是写着呢吗?聆听名人的教诲。这就是你最近做的梦。”

  “啊,真的有啊。”我又瞟了一眼企划书,虽然还是没能找出这个重要的部分,但是好像的确看到过哪儿写着这么一段话,便点了点头说道。怎么办?照现在这样的话,我就只能说Darth Vader的话题了。除此以外,我一个梦都想不起来。在奥州小径上捡到Darth Vader的假面具的梦,我可以说这么不愠不火的故事吗?不行,得说点儿更幽默的类似小笑话的听起来很精明的话。必须得编点儿有意思的话出来。我在心里这样盘算着。就在我努力思考如何用适当的语言实践小林的指示时,采访团队到了。我用了一个小时的时间,讲自己在奥州小径上捡到Darth Vader假面具的梦,以及由这个梦所体现出的自己目前的精神状态。那感觉就好像是现在的我欲求不满似的。

  真是太失态了。真是个笨女人。我真是个笨……采访团队离开以后,小林又把几页打印出来的文件递给已经对自己感到彻底厌恶的我。

  “这是什么?”

  “下一个采访的企划书。”

  我接过打印件,愣了一会儿。等等,我还以为只有一个采访呢。怎么回事?小林君,你不会是在耍我吧?想到这儿,我看了一眼企划书,发现版面设计有点儿眼熟。对了,想起来了。是我搞错了,是我误以为今天只有一个采访。看来我真得好好地自我约束约束了。我这个人总是自以为是,惹人讨厌。我也有搞错的事情。我也会失败。无论是对自己,还是对别人,我都应该更宽容一些。SHIN不是也经常这么说吗?“RIN,你从不把除自己以外的人当做人。”就算他说的是对的,可这么说也太过分了。从开始交往算起,已经两年了。结婚也快一年了,为什么还总是误会我呢?还是因为他对我没有兴趣,实际上他完全不关注我,不是吗?所以才误解我的,不是吗?如果他肯好好了解我的话,就应该知道我从没有看不起任何人。一直以来,我都是对他人敞开心扉,抱着一种全部接纳的态度生活的。噢,受不了了。阴道又开始不安分了。自己是不是不被爱?这样疑心生暗鬼的女人是很容易歇斯底里的。也就是像现在的我这样的女人。我难道不是一个很有包容心的人吗?这么客观,还这么具有社会性的女人,就算找遍全世界,也不会超过十个吧?“哈”,我感到自己体内似乎又产生了什么矛盾,为了强迫自己不去思考,便哼笑了一声。小林因此浮现出一丝厌恶的表情。这一点没能逃过我的眼睛。如果和自己面对面坐着的人突然哼笑起来,如果遇到这种情况,人们会怎么想呢?恐怕,大多数人都会认为是在笑自己,而且肯定会不高兴的。

  “对不起。”

  “嗯,怎么了?”

  “就是突然觉得有点儿得意。”

  “嗯?因为什么呀?”

  “也没什么。”

  如果刚刚哼笑的人,突然向自己道歉,如果遇到这样的情况,人们又会怎么想呢?

  “不是,不是那么回事。其实也没什么好说的。真的没什么。”

  “嗯,嗯,什么意思?”

  什么也没有,真的。我本来是想这么回答他的。可又一想,如果自己老是说没什么、没什么,对方肯定会觉得更加不可信。这是当然的啦。道歉以后,还坚持说什么也没有,不是让人更加怀疑吗?还是编个理由更好吧?

  “其实,是因为我突然想起来,刚才采访我的记者手里拿的笔特别可爱。”

  “噢,是这样啊。”

  我们的对话是怎么开始的呢?我想了一会儿。对了,是从我哼笑开始的。可是,这么一来就又出现新的破绽了。想起刚才采访自己的记者的笔特别可爱,所以忍不住哼笑。这逻辑,也太奇怪了。如果真的想起一支可爱的笔,那么应该微笑才对,而且还应该歪着脑袋,露出天真烂漫的少女表情,心想:哪儿有卖的呢?看来,我还得再编一个理由。我必须证明自己是个精神正常的人。和人说话,真是一件很麻烦的事情。

  “不是不是,不是那个意思,嗯——怎么说好呢?对了,就是那个采访我的人,长得好奇怪啊。”

  “啊,我也是这么觉得。长得真的好怪啊!”

  “是吧。一看就忍不住想笑。对不起,因为觉得不应该说别人长得怪,所以刚才就编了那个奇怪的关于笔的借口。”

  “哪儿的话。我看到高原女士笑,也觉得很可能是因为想起了刚才那个人的脸。长得好怪啊!实在是太怪了。”

  “真的,太奇怪了!”

网友评论

留言板 电话:010-65389115 关闭

专 题

网上学术论坛

网上期刊社

博 客

网络工作室