《蓝宝石》部分连载(7)

http://www.chinawriter.com.cn 2014年12月12日11:39 来源：中国作家网

　　“正因为我沉浸在回忆中，所以才觉得奇怪。你一直夸耀 自己十几岁时多么风光，说你的闺中密友M子并不漂亮，但在遇 到你先生时，你却显得很自卑，说什么就连我长成这副德行也有

　　人喜欢。我很纳闷，为什么同一张脸，前后的态度有这么大的差 别？你很高兴你先生称赞你的嘴，因为只有嘴巴还保持了原来的

　　样子吧？”

　　“我没有理由非要取代她不可。” “是啊。如果我认为你想要摆脱严厉的母亲，是不是想得太天真了？”

　　“太荒唐了。而且，我想要取代她，意味着我杀了好朋友 吗？我觉得你的话听起来像是这个意思。”

　　“我并没有说你杀了她，可能是宿舍发生了火灾，得知M 子葬身火窟时，你临时想到可以取代她，但我觉得宿舍的那场火 是因你而起。可能不是纵火，而是M子去你房间时，你焚了香而

　　已。结果两个人不小心睡着了，当醒来时，发现着火了。你慌忙 逃了出去，M子却死了。

　　“如果不是因为心有愧疚，不可能因为月兔牙膏停产就不 惜毁了自己幸福的人生，也要让它恢复生产，通常只会对停产感 到惋惜而已。如果没有月兔牙膏，你就会被罪恶感压垮。对你来

　　说，月兔牙膏具有精神安定剂的效果，对不对？为了让自己能够 在电视上呼吁再度生产月兔牙膏，你不惜犯下了纵火案。

　　“但是，这样解释似乎有点自相矛盾。你为了减轻让M子 葬身火窟的罪恶感而纵火，照理说，你应该再也不想看到火灾 了。”

　　女人哈哈地放声笑了起来，然后，好像打开了什么开关似的 露出牙齿捧腹大笑。

　　“你太嫩了，都已经想到这一步了，为什么结局这么潦草？ 男人都太单纯了。我的本名叫伦子，伦理的伦，儿子的子，所以 大家才会叫我‘小苹果’①。我一开始就想要取代万砂子。

　　“短期大学毕业前不久，我回家过年时，把刚买不久的草莓 口味月兔牙膏放在盥洗台上，没想到第二天早上被我妈丢掉了。

　　①译注：伦子也可以读成RINKO，和苹果的日文发音RINGO相似。

　　我很生气，我妈骂我说，你脑筋是不是有问题，这种牙膏要用到 什么时候？我反驳说，都是你让我变得脑筋有问题。她就开始打 我，拼命地打，说她对我的教育绝对没有错。

　　“当时，我已经决定毕业后，要去老家附近的一家小型食品 公司上班。虽然我想当烘焙师，但我没有自信可以靠薪水养活自 己，所以毕业后还是要搬回家里，我妈绝对不可能同意我当烘焙

　　师，我只好退一步，去那家也有卖西式糕点的公司上班，而且只 是做内勤工作。虽然我处处妥协，但相信只要有草莓口味的月兔

　　牙膏，就可以得到幸福。没想到，我妈把我的牙膏丢了。

　　“我再也无法在家里用月兔牙膏了，所以，我决定要当万砂 子。她已经决定要去一家知名的蛋糕店工作，而且，只要能够继 续使用草莓口味的月兔牙膏，即使变丑也没关系。”

　　“你为了这种事杀了M子……万砂子吗？” “因为除此以外，我想不到其他方法。那天，她刚好穿着我的衣服，戴着我的珍珠耳环，所以，我只要点火就好，一切都太

　　简单了。”

　　“你不是说，还有其他人也死了吗？” “早就过了追诉期。正因为即使这件往事曝光也没有关系，我才会和你聊这些。我向来对外声称，我父母在我小时候就死

　　了。”

　　“你没有罪恶感吗？”

　　“草莓口味的月兔牙膏会消除所有的罪恶感，所以，这三十年来，我过得很幸福。如果没有草莓口味的月兔牙膏，我根本活

　　不下去。我才不要报什么恩，我是为自己而战，我绝对会赢。”

　　既然已经知道了真相，我无论如何都要阻止她在公开场合谈 论月兔牙膏。我必须句斟字酌，耐心说服她。虽然我不知道是否 可能办到，但即使我能够成功，当我疲惫不堪地回到家时，妻子

　　的头发也不会再有“温柔花”的香味。她经过加工后变成双眼皮 的眼睑最近已经越来越肿，当她变成像我眼前这个女人的脸时，

　　我还能继续爱她吗？

　　“……我会为你加油。”

　　“谢谢。”

　　女人没有用手掩嘴，对我莞尔一笑，露出珍珠般的门牙，比 任何广告明星的笑容更有魅力。

　　红 宝 石

　　我出生在濑户内海上的一个小岛，对我来说，令人怀念的故 乡风景既不是大海，也不是橘子园。

　　而是窗外的一片烟草田。

　　我在东京生活已经十五年，当我这么说时，没有一个人脑海中能够浮现和我脑中相同的画面。即使我告诉大家，烟草在变成

　　茶色的碎片之前，是柔软的黄绿色大叶子，茎的前端会绽放出楚 楚动人的粉红色小花，也没人能想象。有人问，那是怎样的花？

　　我回答说，和茄子的花很像，对方居然莫名其妙地反问，茄子是 蔬菜，也会开花吗？

　　对大部分人来说，烟草就是包在香烟纸里的茶色叶子，茄子 就是细长形的紫色蔬菜。虽然有人闻到烟味就皱眉头，但我很喜 欢烟味，只不过我说的烟味不是会冒出黄烟的香烟味道，而是刚采下的黄绿色叶子在阳光的照射下，渐渐变成茶色时散发出的香

　　味。

　　我家那栋屋龄超过五十年的两层木造房子后方，有一片差不 多八十坪大的农田，除了茄子以外，一年四季都种植时令蔬菜， 周围还种了会开花、结果的树木。住在老家的时候，每到傍晚，

　　我就会拎着篮子，好像去菜市场一样，去农田里采收。

　　农田的后方是一大片烟草田。烟草田周围是五公里没有铺柏 油的产业道路，周围的居民经常在那里散步。

　　如今，已经看不到烟草田了。 可能是因为香烟不仅会影响吸烟者的健康，还会影响周围的人，因此，香烟逐渐遭到社会的排斥。从十年前开始，烟草田渐

　　渐改种其他蔬菜，从五年前开始，有一部分经过整地后作为建筑 用地。

　　这次是我三年来，第一次回老家。 我并没有和家人闹不愉快。如果我有儿女的话，父母应该会叫我每年都回家，但对于三十多岁的单身女儿，只要偶尔打打电

　　话，确认我还活着就够了。而且，家里还有一个比我小两岁，处 境也和我相同的妹妹。

　　二楼两间三坪大的儿童房原本用纸拉门隔开，如今纸拉门被 拆掉，成为成年以后终于享受到独生女待遇的妹妹的城堡。我搞 不懂她为什么花钱搜集一大堆只要去仓库翻找，要多少有多少的

　　昭和初期的旧家具和旧摆设。房间变了样，连窗外的风景也都变 了样。

　　窗外是一栋三年前建造的老人福利院，橘色的屋顶和白色的围墙很像是欧式公寓，乍看之下，不像是老人福利院，但看到已

　　经晚上九点多了，各个房间几乎都没有亮灯，就会觉得果然是老 人福利院。