吴岩：科幻小说的当前问题和繁荣策略

　　当前的出版状况

　　最近，第四届全球华语科幻星云奖组委会在星云网、科幻网推荐的八大奖项候选名单进行了审查，发现了长篇小说44部，中篇小说13篇，短篇小说奖推荐作品89篇，少儿科幻9部。这个统计不很科学，推荐作品也不是出版作品的全部，但整体看，能在一个侧面反映当前中国科幻文学的创作和出版状况。我们估计，当前每年的出版新作量在200部左右，翻译作品也大致在这个数字上。其中四川《科幻世界》的“世界科幻大师系列丛书”、“读客全球顶级畅销小说文库”中的科幻系列、新星出版社的“幻像文库”是三个大的翻译系列，正在比较系统性地将国外科幻文学进行全面引进。

　　由于近年来科幻的翻译与新作出版基本上稳定在这个状态上，因此笔者认为，当前科幻已经进入了一个平稳发展时期。出版正在按部就班地进行，读者量在不断扩大，相关科研和推广活动也在加强，一些新作家也正在脱颖而出。与以往其他时间相比，当前不是突飞猛进，也不是停步不前。

　　但是，与这种逐渐稳定的繁荣相比，还有一些问题需要特别引起重视。我想从作者的成熟与培养、作品的宣传与推广、国际交流的持续深入三个方面，谈谈个人的看法。

　　科幻作者的培养

　　科幻是一类兼含科学与社会生活的复杂文本，它是小说的一种，作家应该象其他类型的小说(甚至主流小说)一样对社会具有深刻的认识。但在这同时，科幻作家还应该对科学技术具有热爱，对科技发展做深度思考。很显然，上述条件全部具备的人是少数，而且，科幻作家正在经受年龄的煎熬。在青年甚至少年时代对科技的热爱，对科幻和探索神秘、改进未来的那种激情，有可能在他们逐渐成长、熟悉社会生活之后变得淡漠，而成长对作家是必要的，是他们写好小说的关键。多年以来，中国的科幻文学存在着这样的问题，就是作者多数聚焦在青年甚至少年群体，这些人的创意性极端突出，但对社会生活的表述就比较肤浅，这在一定程度上造成了鸡肋现象，弃之可惜，其中太多优秀的构想，但食之无味，人物关系和故事太肤浅。最有趣的是，一些作者还不乐意把他们的作品拿给青少年看，成人不成人，少儿不少儿，是科幻小说存在的一个基本问题。

　　我对各个时期科幻文学的发展都做过一些研究。在中国，真正成熟的科幻作家，他们的优秀作品多数会在40岁到50岁之间被完成。此前，他们可能会因为作品中的突出构想而出名，但要想写得真正感人，真正具有迷人的艺术价值，就需要时间和生活的磨炼。同时，还需要有不断的培养与支持。遗憾的是许多作者因为没有得到这些支持，后期放弃了写作，于是，在即将成熟的当口功亏一篑。另一些作者虽然坚持创作，但一直无法得到有力的指导，水平提高较慢。

　　为此，我很希望中国作协和鲁迅文学院能共同协作，组织青年科幻作家的培训班，让他们能接触老作家，接触其他类型的作家，接触文艺理论，在艺术和人生上更多获取。同时，这样的培训班还可联合科技部、中国科协、中国科学院共同举办，给作者提供机会，展现当代中国科技发展的风貌，这也将有助于他们写出具有中国特色、传达中国梦的作品。

　　作品的宣传与推广

　　当前中国科幻小说的创作和翻译出版，虽然势头较好，但仍然存在着许多缺憾。

　　第一个是编辑策划人才不足，对这个文类的特征和市场问题认知不足。许多出版社看到了科幻的价值和发展可能性，却不知道该怎么介入，如何介入更加合适。由于不熟悉现有情况，一些出版社也出现了盲目引进、重复引进、相互抬高价格等现象，这让中国的科幻行业蒙受亏损，读者为此付出了更高代价，也不利于可持续发展。

　　其次，从创作角度看，当前的科幻题材仍然比较单一，叙事手段也比较少，这跟对科幻文类的整体宣传和普及不足有关。我做过几次报告，说明在我们的分析和研究中，科幻并非一个单一的文类，它庚是一种文学题材/手段/构造方式组成的独特空间，我们应该通过各种活动，让作家和读者看到科幻的这种跨文类的广延性，吸纳更多作者进入这一领地。

　　第三是文类营销仍然不足。从90年代开始，我们配合《科幻世界》杂志的发行，做过一系列文类营销，取得了一定经验。例如，通过国际会议，通过名人参与，通过传播科技进展，通过抓住国际上的相关事件的契机，对科幻文学进行有针对性的宣传，使整个文类的销售状况发生过重大改变。这些都在世界上引发过积极的评价。我觉得在作协的参与下，我们还可就这个问题继续深入。例如，可以组织中国科幻作家进入中国科学院，去真正跟科学工作者共同探讨。这一方面能让作者不是坐在家里凭空想象，另一方面也真正看到中国梦在怎样走向现实。

　　第四，组织科幻爱好者俱乐部也是当前一个重要的促进发展的环节。科幻作品本身具有认知性，读者希望把弄不清的东西放在一起探讨，这其中，相互认识、联络、讨论、发表就成了一个很重要的阅读和理解的环节。国内外的许多事实都证明，科幻迷常常是带有正能量的人组成的，他们不相信世界正在进入末日，不相信人类面对种种难题会束手无策，他们期待要用科学和尊严为人类的生存而战斗。上述这些情况在我们看来都是积极的。我觉得重要的是如何去协助这些读者群体的活动，帮助他们更好地孕育起具有积极意义的正向的科幻文化。近年来北京出现了“42工作组”上海出现了“苹果核”等科幻群体，他们组织科幻讲座，科幻节，有利地推动了当地科幻读者群体的扩展。一些人还在跟作家的接触中打开了灵感，就此为了作家。

　　第五，要给科幻发表更大自由度。科幻是一种讨论未来、讨论可能性的文学。在西方，左派思想家对科幻最为重视。象我们熟悉的詹姆逊、苏恩文等马克思主义者，都对科幻抱有期待。他们认为科幻能够从跟上跳出资本主义体系，能够更好地改进人的生存和社会显示。所以，我认为对科幻的发表应该给更广阔的空间，看重它们所提供的新的可能性，这对创新型国家和中国梦的构建具有积极作用。

　　国际交流的促进

　　科幻可能是唯一一种具有世界语言、可以更好地跨地区通行的文学品种。今年，刘慈欣的小说《三体》和一些短篇被翻译成外文，正在准备出版。已经发送给一些国外著名作家和书评人进行评价，他们的反映都相当好，我们对此也开始建立信心。科技包含着世界通行的国际语言和时代精神，以这种资源为核心的小说，可能会有较大的世界影响这点正在逐渐被认知。而且，海外华人最近几年逐渐进入各国科幻创作的领地，在各个语种中建立起了功勋，这点也特别值得赞赏。象我们知道的姜峰楠、刘宇昆、麦加玮、余丽丽，和之前已经在美国有名的WILLIAM F. WU等，都获得过英语科幻的重要奖励。我读过他们的作品，应该说从骨子里就带有中国文化的印痕。如何跟这些人沟通，把他们吸引过来，让他们的作品能够回到祖国，同时也让他们的人能更多跟祖国的作家相互接触，这是走出去和请进来的双向循环所必须的。这几年我们出国访问期间，只要有机会就跟他们见面。我发现他们对国内的变化很非常兴奋。一些人还在自己创作的同时，大力翻译和推介内地作品，甚至在翻译方面还获得了世界奖。还有一些外国学者，他们对中国科幻情有独钟，作了大量研究，且四处推广中国科幻。

　　我觉得所有这些都促使我们必须尽快建立一个以研讨中国科幻、奖励华人科幻创作为核心的国际会议。中国作家协会应该去主办这个会，在这个会议上要邀请和表彰海外学者和作家的贡献，要继续鼓励他们创作、翻译，弘扬中华文化。也要让他们多回来跟内地作者见面，相互交流，同时，多向外国推荐中国科幻作品。在会上，内地最新出版的外文版科幻图书，也将有宣传活动。有条件的时候，这个会议还将变成一个国际性的大会，可在华人科幻作家或研究者较多的地区(如北美)跟内地轮流展开。我想用一句老作家叶永烈先生的话来结束这个讲话，他说，很有可能，比起其他的文学类型，中国科幻能更早地走向世界。我加上一句，从过去100年的发展来看，科幻确实是中国梦的一个组成部分，它还将继续以自己独特的方式将中国的最新讯息传达给世界。

　　(作者为北师大教育学部科幻与创意教育研究中心教授，科幻作家)