《新编辑部故事》(30)

　　袁帅开玩笑地催促刘向前：“我说刘老师，太阳下山之前还能修好吗？影响我精神抖擞工作你负责啊！”

　　刘向前急得满头大汗，大发牢骚：“真不赖我！这是给中国人看的说明书吗？”

　　袁帅、何澈澈凑到近前，接过说明书，翻来覆去找中文内容，“嗯？中文说明呢？”

　　“要有中文，我还用拿英文字典？！”刘向前一肚子气。

　　袁帅、何澈澈这才看见，刘向前手边果然放着一本《 牛津高阶英汉双解词典 》。

　　“您这太夸张了吧？”

　　“一点儿不夸张！”刘向前痛心疾首，“这说明书上，英法德俄美日意奥全齐，除了这八国联军，连蒙古、西班牙、阿拉伯文全有，统共十二种，唯独就是没中文！最可气的就是，我找了半天总算认识几个字——Made    in    China——中国制造！你要是纯出口也行——压根就没打算卖你中国人——既然在九百六十万平方公里也销售，为什么就不能豁出去添上中文？说小了，这是一个服务意识问题；说中了，这是一个文化意识问题；说大了，这是一个民族自尊问题……”刘向前继续义愤填膺、滔滔不绝地声讨着。刘向前一向给人的印象是中庸之道，存在即是合理。不料，咖啡机说明书触动了他的某根神经，一番慷慨陈辞，使得袁帅、何澈澈像是发现了新大陆，对他刮目相看。

　　“看来我们对刘老师了解得太片面了，其实他很富有正义感！是个性情中人！”

　　“而且忧国忧民！”

　　刘向前顺杆爬，“坦白地说，我这个人平时比较低调！其实我不光热爱生活，更热爱真理！刚才我是不是太激动了……”

　　“您完全有理由激动！”袁帅赞同，“对这种现象，我们也是深恶痛绝！比方说现在的家电、汽车，那些按钮标识清一色都洋文，就说我还英语四级呢，一开始用都蒙！”

　　何澈澈揶揄：“这是逼着咱们全体同胞尽快提高外语水平啊！现在不都说跟国际接轨嘛！”

　　“接轨也不是这么个接法儿啊！”袁帅控诉，“大街上一转，放眼望去，什么托斯卡纳庄园、帕提欧广场、路易皇宫别墅、恺撒大帝酒店、伊丽莎白桑拿房、阿卡迪亚高尔夫，让人怀疑是不是一不留神出了国踏上人家地盘了！过去地主又土又傲，可是纯粹！现在的富豪连点儿骄傲感都没了，恨不得把洋人祖宗八辈都捎上，跟人家沾点儿亲带点儿故，出门儿才敢挺着鸡胸脯装贵族——洋奴！”

　　刘向前说：“人家法兰西是怎么处理这问题的？外文——主要是英文——你可以用，但是字体大小严格规定，必须小于法文！这就叫文化自豪感！”

　　袁帅和刘向前义愤填膺地大发议论，何澈澈敏锐地发现了其中的问题，“骂了半天洋奴，结果最后还是推崇人家法兰西……”

　　袁帅、刘向前颇为困惑，“是啊，说来说去又绕回来了，怎么就绕不过去呢？！”

　　“是我举例子举错了，不应该举法兰西，应该……”

　　何澈澈狡黠地接过话头：“应该举咱们编辑部——杂志名叫《 WWW 》，总监名叫Anney，主编名叫Elizabeth，编辑Casanova、Albert、Aurora、阿童木——没有任何中国元素！”

　　“还真是！”袁帅如梦方醒，“义正词严了半天，敢情咱自个儿就是洋奴！”

　　刘向前挠着脑袋，“怎么改成自揭自批啦？我脑子有点儿乱……”

　　何澈澈指出深层原因：“我好歹总结一下吧！其实咱们每个人内心深处或多或少都有点儿洋奴意识，只不过大家彼此彼此，都不自觉罢了——从哲学上说，这叫集体无意识！”

　　此时，安妮悄然出现在身后，袁帅、刘向前毫无察觉，只有何澈澈看得清楚，立刻闭嘴。袁帅继续侃侃而谈：“我彻底觉悟了！要从我做起，从现在做起！我这就找安妮说道说道去！”刘向前慌忙阻拦：“这不把阶级斗争扩大化了嘛，而且斗争矛头直指Anney总，不好不好！和谐，要和谐！”

　　何澈澈一个劲儿冲两人使眼色。袁帅一转身，差点儿跟安妮撞个满怀。

　　“背后议论领导是不是？”安妮故意板着脸，“说我崇洋媚外、没民族气节是不是？”

　　刘向前抢先为自己开脱：“Anney总，我真没说您，我说的是假洋鬼子……不是不是，您不假，您是真的……嗨，我不是这意思！”

　　“安妮，咱们俩这关系，我不能眼睁睁看着你被西方拉拢过去吧？我不挽救你谁挽救你？！”

　　袁帅耍贫嘴，安妮啼笑皆非，“省省吧，你就不怕被我拖下水啊？告诉你，这个问题一点儿不新鲜，早就有定论了——毛主席说要洋为中用，鲁迅说要拿来主义，我说既不要草木皆兵，也不要小题大做，要心态平和、等闲视之！”

　　刘向前赞叹：“看，领导就是领导！有水平！有高度！”

　　袁帅不服气，“这么说，我们爱国主义还错啦？”

　　“没错！”安妮表示，“但爱国主义不等于国粹主义！我也看不惯那些认准了外国月亮比中国圆的，中西合璧和崇洋媚外就一纸之隔，不过我觉得自己还是不卑不亢恰到好处的！”

　　背后有人清了清嗓子，大家循声望去，不知何时，戈玲已经站在了编辑部门口，“在这个问题上，我跟安妮一直有不同看法。安妮能不断自省，我特别欣慰！咱党中央不也提出来了嘛——文化大发展大繁荣，提高文化自觉和文化自信，太高瞻远瞩了！这其实就是咱们《 WWW 》的办刊方针！”

　　“可是这不等于因循守旧！”安妮补充，“党中央还提出来了，要深化文化体制改革，这就是咱们《 WWW 》的行动纲领！”安妮走过去，只一按某个按钮，咖啡机就正常工作了。

　　袁帅、何澈澈一见两位领导又起争议，连忙知趣地溜回自己座位。刘向前试图两边讨好，便从中调停：“两位领导说的都是真知灼见，其实是完全一致的！”

　　安妮与戈玲无意继续争论下去。戈玲开始东张西望地找人，“欧小米！欧小米！小米呢？”

　　刘向前说：“报告主编，欧小米还没到！”

　　“是不是要出去采稿？”袁帅要打电话，“我传她速来见驾！”

　　“且慢！”戈玲摆手，“不是这事儿！我问你们，今天什么日子？”

　　大家一时没领会戈玲的用意。

　　“今天什么日子？立秋？芒种？白露？还是小寒？”

　　戈玲这才道明：“今天是欧小米在我们编辑部实习的最后一天，明天她就实习期满了！”

　　大家恍然大悟。

　　“Oh！that    reminds    me！时光荏苒，岁月如梭，小米已经来三个月了！I    see，我们需要决定她的去留！”

　　戈玲点点头，“我就是这意思！”

　　“当然是留了！”袁帅历数欧小米的优点，“你们看啊，欧小米芳龄二十出头，花样年华，要相貌有相貌、要身材有身材，带出去绝对有面子！而且冰雪聪明、善解人意，上得厅堂，下得厨房……”

　　安妮在旁挖苦：“帅哥，我听着你这标准像给自己找girl    friend？！”

　　“我这是一心为公！现如今容貌和智商匹配的美眉是稀有物种，我们编辑部必须重点保护！”

　　“你是想囤积居奇占为己有吧？”

　　“嘿嘿，我是想有备无患，免得供小于求，你趁机捂盘惜售、哄抬价格，像糖高宗、豆你玩、蒜你狠，那我就被动了！”

　　何澈澈插话：“找工作是双向选择，先问问欧小米本人的想法……”