中短篇小说类获奖者：乌拉孜汗·阿合买提创作感言

　　乌拉孜汗·阿合买提(哈萨克族)   

　　获奖作品： 《骏马之驹》(哈萨克文)

　　我一生中有22年是在农村度过的，我非常熟悉农牧民生活的各个方面，我了解他们的生活理想，并与他们有过同甘共苦的切身经历。我想在作品中反映社会转型时期的农牧民的生活状态和精神面貌。

　　哈萨克农牧民由于受传统观念、生活习俗和社会关系的影响，在社会改革发展的道路上面临着各种冲击。我想通过我的作品表达一种信念和希望，就是哈 萨克农牧民像其他各民族农牧民一样，也在不断创新和进步。市场经济对哈萨克农牧民来讲，是一种新鲜而又陌生的事物。我描述了在市场经济条件下哈萨克农牧民 是如何克服各种困难并取得成就的过程，以及改革开放给人民带来的幸福自由的生活。

　　我在文学道路上奋斗多年，灵感来自于亲眼所见和切实经历的事物。能够获得“骏马奖”，是对我在文学创作方面所做努力的肯定，我感到非常高兴。