20世纪五六十年代,全国各地的剧团创作了一大批现代京剧剧目,北京京剧团(今北京京剧院的前身)创作的《沙家浜》就是其中之一。从1964年《沙家浜》的前身《芦荡火种》公演算起,到今年已然是整整50年了。
改编《地下联络员》
1963年,排演现代戏已经成为潮流。中央指示,要在1964年召集全国各省市的京剧院团进行一次现代题材剧目的汇演。北京京剧团准备移植改编上海人民沪剧团的沪剧《芦荡火种》。1963年初秋,北京京剧团成立了编导创作组,由当时的党委书记薛恩厚领导,编剧是杨毓珉、汪曾祺,当时的团长肖甲和我担任这出戏的导演。两位编剧集中了十几天进行剧本创作,剧名也更改为《地下联络员》。
此时马连良、张君秋、裘盛戎、谭元寿、马长礼、李慕良等正在长春进行电影《铡美案》的后期工作,因此排演《地下联络员》的角色阵容是:赵燕侠演阿庆嫂、高宝贤演郭建光、蒋元荣演刁德一、周和桐演胡传魁。
……
(摘自《纵横》2014年第5期 迟金声文)