玫瑰与蝴蝶——陈歌辛&陈钢父子的音乐奇缘

　　父亲的成名作是《玫瑰玫瑰我爱你》，儿子的成名作是《梁祝》。1月27日，上海音乐厅内，一场名为“陈歌辛&陈钢父子的音乐奇缘”的音乐会开始了。粘合两种音乐的，不只是父与子的关系，更是他们音乐背后自由、多元的海派文化背景。

　　玫瑰的绚烂

　　《玫瑰玫瑰我爱你》是陈歌辛流传最广的一首歌曲，上世纪40年代，“红得太厉害”(首唱者姚莉语)。这首歌是1940年拍摄的电影《天涯歌女》中的插曲，后来被译为英文，经美国歌手弗兰克·莱恩演唱后成为世界名曲。英国导演格林纳威在电影《枕边书》的开头和结尾都用它作了主题曲。

　　1934年，20岁的“穷书生”陈歌辛结了婚，妻子是上海吴宫饭店经理的千金小姐金娇丽，她觉得“他‘穷’就是好”。婚后的第二年陈钢出生，他记得，父亲经常半夜叫醒已熟睡的母亲，向其展示自己刚写好的作品，并得意地说，明天一拿出去，全流行。正如陈歌辛预期的那样，一首首歌曲就此流行开来。《永远的微笑》《秋的怀念》《凤凰于飞》《蔷薇处处开》等一批至今广为传唱的歌曲均由陈歌辛在1940年到1945年间创作。陈歌辛也因为这些兼具艺术性与通俗性的经典之作成为那个时代的流行音乐大师。

　　…………

　　(摘自《中国周刊》2013年第2期刘磊文)