郭雪波：女儿泉

　

　　蔚和茵·查干·布拉格(uhin chagan bulag)，翻译过来就是：洁白的女儿泉。

　　如她的名字一样洁白优美，那条小泉从几棵古老的巴图察干树下土崖里渗出来，下边是银白色的沙底，清澈而晶莹。巴图察干树即是五角枫，这一带到处生长着这种树，一到秋天满野通红，如火点燃了般壮观热烈，而树下流淌的这眼洁白的女儿泉，更如一位被炽情呵护的纯洁少女。

　　女儿泉，是琼忽勒峡谷里那条溪流的源头。为一睹她的倩影，巴雅尔图和我的脸脖上都被树丛挂出血丝，穿过茂密的沙枣棵和刺儿丛走到她身边很是费了周折。一只银白色大蝴蝶，从源头一朵红红的萨日朗花上倏地飞出，几乎小孩巴掌大，围着我们上下翻飞，不肯离去，犹若天女在舞蹈。接着，从水边草丛和树根下也呼啦啦飞出足有几百只白蝴蝶来，在空中飞舞，曼妙无比，周围一下变得犹若童话般的世界。

　　太美了，看来我们惊扰人家啦。我不无歉意。

　　不，他们是在欢迎我们。巴雅尔图安慰我，这里之所以叫洁白的女儿泉，也跟这些白蝴蝶有关。传说在这源头泉水，早先只允许未出嫁的少女们才可过来沐浴，当她们沐浴的时候就会飞出千百只雪白色蝴蝶，遮住她们纯洁的处女玉体，以防邪恶之徒暗中窥伺。这就是蔚和茵·查干·布拉格——洁白的女儿泉的神秘来历。

　　真美妙。今天来了我们几个臭男人，让银蝴蝶们失望了。

　　呵呵，也不会了，现如今嘛，蝴蝶们再也等不来往日那纯洁的少女们来沐浴喽。巴雅尔图淡淡地一笑，说得不无意味。

　　是啊，现在家家户户都有热水器浴缸，时代不同了。我也笑了笑。心中的童话顿时消失。

　　巴雅尔图是位老知识分子，早年林大毕业，现任琼忽勒国家自然保护区业务科科长。三天接触下来，我已觉得他是保护区的百科全书、峡谷的活地图。尤其是，他对各种植物的汉名和蒙古名如数家珍，让我这自以为蒙汉兼通者自愧不如。一直让我困惑的有些植物的蒙古名称，经他点拨后儿时记忆全然复活。如：巴图察干——五角枫，查日斯——蒙古栎——即柞木，诺海因·素日——胡枝子，乌日勒——山丁子，郝博勒·毛杜——黄菠萝等等珍贵树草，无不清晰。琼忽勒峡谷是神奇的地方，七千万年前的地壳运动，在这号称八百里瀚海的科尔沁沙地上生生造就了它。峡谷内渗淌着千百眼泉水，两坡古木参天，长满奇花异草，珍贵的芍兰、北国梅、蛇藤花等应有尽有，名贵的黄菠萝、椴树、胡核桃、蒙古栎等七百零九种原始树种生长在这里，还有狍子、狐狸、狼、梅花鹿、野猪、山兔等兽类，整个峡谷地带被称之为“天然野生动植物基因库”，被联合国教科文组织列为科学考察项目基地。

　　“琼忽勒”，自它形成初期就被这里的原住民如此命名，承载了久远的原始历史记忆，蒙古语意为“久远的冲击谷”，暗含风和水长期作用的结晶，形象而具有美学思维。后来汉语接近音译为“青沟”“大青沟”是近年的事了，显得生硬而直白，失去原名包含的诗意想象力，把百里长的浩茫峡谷说成沟沟，也有些小了。

　　我伏在女儿泉源头，饮了几口泉水，顿时，心肺都被那甘洌的清液润透。

　　唯恐多待会玷污了她的圣洁，我们有些不舍地离去。巴雅尔图说，他也很多年没来过这里了，外人更是很难找到此处，这里一直是宁静的处女地。

　　真是难得。洁白的女儿泉，始终保留着原貌，等候着来沐浴的纯洁少女。

　　当越野车压着溪边嫩草离开时留下两道深的辙印，老巴的眉头皱了皱。

　　我看得出他的心在疼，对这里的一草一木他都倾注着感情。见我歉意的脸色，他释怀说，带郭老师去看另一个地方吧，保证让您感到更有趣。

　　老巴，你真是个神人，别又是胡子窝吧？我逗他。

　　不不，这回咱给你看爱情。老巴说得一本正经，司机也被逗乐了。

　　他悠然地点上烟说开了。沿着这条溪走过去，沿岸有很多渡口，什么野猪渡、盗牛渡等等，其中最有趣的一个渡口叫海姐儿渡，蒙古语叫海姐儿·奥勒默。

　　噢？也是个挺好听的女人名字。

　　可故事，就不怎么好受喽。巴雅尔图有点卖关子似的一时缄默。车很颠簸，上下晃着跳荡，没法安静地讲故事，于是他说，到了地方再讲给你听吧。

　　大约走出十里之后，小溪水变大变宽，再往下就灌入峡谷底部去了。

　　车停在一个稍平坦的岸边，水流从较宽的硬沙底上流过时也变得浅了些，顶多淹过脚踝。两边隐约可见一条“朝包”——小径，掩藏在两岸草丛中若隐若现。巴雅尔图隐忍不发的那个“海姐儿·奥勒默”爱情故事，看来就掩藏在那条小路上，或潜埋在这浅浅溪水里了。

　　早先，离北岸不远处的东满斗村有个穷户，叫关其格，老婆叫海姐儿，年轻漂亮。有一次河南岸喇嘛庙一个叫布日诺的中年喇嘛，来村里给大富户宝山家做法事，趁机跟来帮忙做饭的海姐儿搭上了。据说喇嘛给了海姐儿两个铜板买胭脂，就打动了这个穷村媳的春心，不时去庙上约会偷情，但必须走上游十多里远的木桥，丈夫中午从野外回来吃饭她有时赶不回来，也不能老撒谎说回娘家吧。于是喇嘛建议，叫她抄近道蹚水去庙上，来回也就几袋烟的功夫，两边都不耽误事。海姐儿听话，偷情的猫也胆大，她就选在这块儿水浅的地方当渡口，冬天从冰上过，春夏从水里蹚。为了防备小溪突发洪水被冲走，喇嘛还动心思往两岸扎了木桩子，拴上粗绳子连上，让海姐儿好摸着绳子过河。

　　天下没有不透风的墙，渐渐的，这条“海姐儿·奥勒默”在乡里乡间悄悄传开了。唯有她那傻里傻气的男人还蒙在鼓里，村里有个老光棍想占海姐儿便宜没成，就把她的情事告诉了她丈夫。可男人没有相信，原来机灵的海姐儿提前打了预防针，说老光棍想占她便宜没成会乱咬舌头根子。有天上午她男人出去扛活儿，正好下大雨无法干活儿就早早回家，却不见媳妇在家，这才想起老光棍的话来，拔腿就往那个“海姐儿·奥勒默”跑。果然发现拴有渡绳儿，这时河水因大雨已经涨起来。被妒火烧起的男人，心里发狠就解开了这边的绳子头，也没完全解，留了活结，然后躲在这边的树丛里等。没过多久，海姐儿从对面岸上匆匆跑来，抓着绳子下到齐腰深的洪水里过河，谁曾想摇摇晃晃刚走到河中间，这边的绳子头就彻底解开了，人一下子失去重心摔倒在洪水里。她嘴里喊救命，双手紧紧攥着绳子，在滚滚凶猛的洪水里来回摔打，如荡秋千。这时，她的男人关其格从这边站出来，叉着腰，嘴里大骂，让她老实交代自己跟喇嘛的奸情，也不着急救她。洪水冲力多大呀，海姐儿渐渐支撑不住了，关其格这才有些心慌，脱鞋挽裤，准备下到水里救人，可是为时已晚啦。

　　说到这里，讲故事的老巴轻叹了口气。

　　那个海姐儿是个烈性女人，见丈夫如此心狠，她更加心灰意冷，一赌气就松开了手里的绳子。她的身体顿时如一片树叶，随着滚滚洪水一泻而去，很快落进下游不远处的大峡谷瀑布，这时从她嘴里断断续续唱出一句情歌来：

　　Sansenz adail sanjiida 啊咴 乌尤黛！

　　Sartai  suni  garaad sarile  morigen  samelsen  yumo

　　啊咴  乌尤黛！

　　这是一首流传较广的科尔沁情歌《乌尤黛》，歌意是：想苦了你，想苦了你啊，乌尤黛！无法忍受啊，月夜里跑到院子里，梳弄起亲爱的铁青马的长鬃，啊咴，乌尤黛！

　　一首凄情绝美的科尔沁民歌，那个海姐儿心意已决赴死时，居然唱出了这首情歌。

　　我心里震动，很不是滋味。一段令人心酸的民间情事，可你又说不出谁是谁非，说不出那个苦苦的悲悲的滋味究竟是什么滋味。

　　眼前的那条“海姐儿·奥勒默”，静静地摊现在那里，被暖暖的斜阳照耀着，从水面上泛出金色的光辉。有几头散放的奶牛，正站在浅浅的溪水里饮水，十分悠闲的样子，身旁依偎着几头小牛犊。喝完水，牛们缓缓地渡过河去，摇着尾巴，只见对面岸上坐着它们的女主人，在安闲地等候，红衫绿裤十分俏艳，又一美丽村妇。我兀自笑了。

　　哦，琼虎勒峡谷的女人们啊。她们少女时从上游不远处的洁白女儿泉出发，来到这边海姐儿渡，便蜕变成多情而刚烈的少妇，演绎了多少人世间悲喜剧！她们以痴情与生命装点了这过于枯燥寂寥的世界，使它变得更凄美，更多情，更优雅，也更增添了叛逆和多彩。世界哪能少得了这样的风情女人！我忽然想起列夫·托尔斯泰笔下的安娜·卡列尼娜。

　　告诉你郭老师，咱头儿尼玛局长已经在这片海姐儿渡口撒下荷花种子啦，过两年再来，就会看见满水面上开着粉红色的漂亮荷花！

　　呵呵，还是尼玛局长解风情，这样一来海姐儿渡更会烈如火、秀丽诱人了。

　　回去的路上，车里稍有些沉闷。

　　开车的是个年轻司机，不经意间，嘴里突然哼起了《乌尤黛》 。

　　于是，似乎谁下了命令，车上的三个老爷们儿不约而同地都跟着哼唱。

　　Sansenz adail sanjiida  苦苦地想你呀，想你呀，啊咴，乌尤黛！