李霄明:德国印象

　　金秋时节，因工作关系去了一趟德国。深秋的柏林已略感寒意，在冷月高悬的午夜，我们入住酒店。从北京到柏林十几个小时飞行损耗，身体已很疲惫， 再加上时差的原因，辗转反侧无法入睡，于是起身下楼到外面呼吸一下久违的清新空气。深夜的柏林，大街上已空无一人。宁静中，惟独高大的白腊树梢间发出的声 响听得真切。此时，明月微风，夜阑人静，却有我北方家乡的感觉。忽然间一股温暖与倦意飘然而至，我预感明天是一个美好的开始。

　　在柏林的公务活动，主要集中在洪堡大学。据介绍，洪堡大学大概已有一二百年的历史，它建在柏林市中心地带。一条很宽的街道把学校一分为二成为南 北两个校区。整个学校建筑风格基本是欧洲传统哥特式的。我们学习的地点在北校区。北校区临街，无围墙，无人阻拦，自由出入，它与周边的建筑融为一体，如果 不是随行翻译的提示，习惯了围墙的我们是很难辨别出这是一所大学的。随着了解的深入，更让我意外的是这所学校在百年间培养出两位数的诺贝尔奖获得者，并且 均出自自然科学和医学。它是世界上少有的能培养出两位数诺奖人才的几所大学之一。这所大学辉煌的校史折射出德国近代科学技术发展的惊人成绩。在离洪堡大学 不足百米的佩加蒙博物馆馆藏的古希腊、古罗马和古埃及和叙利亚艺术品中更印证了德国不仅重视科学技术，对文化艺术领域的发展也高度重视。仅一个多世纪的时 间，德国不仅产生了数百位诺奖获得者，更产生了康德、黑格尔、费尔巴哈、马克思、歌德、贝多芬、海涅等一大批引领社会进步和变革的思想文化巨人。由此也不 难理解一战前德意志民族在这巨大的民族成就面前，由骄傲到疯狂的发展过程。同时让人敬佩的是今天的德国和德国人，无论是上层政党还是下层民众，他们都在用 实际行动来偿付历史的欠账。从柏林犹太人大屠杀纪念碑到纪念因二战牺牲的欧洲大陆的民众展览，都能让参观者感受到当今的德国人正在用自身的行为自觉不自觉 地改变着、修正着这个国家过去的错误。无论是宏伟的哥特式建筑还是普通建筑，亦或无任何安保措施的政党总部和行政机构的大楼，都让人强烈地感受到当今德国 人的朴素作风、严实态度以及坚忍务实。

　　放眼柏林市中心斯普瑞河两岸普通市民居住的红砖公寓，可以看到家家户户的临街阳台上摆满了鲜花和绿植，使人有一种整洁简朴又不失美感的印象。从 汉堡到法兰克福700多公里的高速路上，看不到我们习以为常的那些巨幅广告牌，也无此起彼伏的高压线，更无收费站。收进眼底的惟有高耸入云的松树、橡树和 白腊树形成的森林。周末，无论是在波斯坦“无忧宫”后花园的草地上还是阿尔斯太湖的岸边，都可以看到民众悠闲沐浴在秋日阳光中的身影。从大星广场纪念“普 法”战争胜利而建的纪念碑到汉堡小山坡上那高耸的俾斯麦的巨大石像，或是对原东德“马恩”广场和千米之长的柏林墙的保留维护，可以真切感受到德国人对自然 与历史的尊重。从柏林犹太人大屠杀纪念碑的建立，更可以感受到今天德国对过去所犯下的罪行做出的反思、反省。通过与德国同行和学者的接触，更能感受到他们 表里如一的态度下潜藏着的某种压抑，或直白地讲，是一种负罪感。而当今的欧洲伙伴对德国也有着相似的态度。特别是在1989年柏林墙被推倒之后，很多欧洲 国家(尤其是敏感的英法两国)更为忧虑，这也加速了由欧共体到欧盟一体化的建立。

　　陪同我们的翻译，是一个在德国娶妻生子生活了近20年的中国人，他亲身经历了这个阶段德国人和欧洲人之间的心理变化，对德意志民族特有的性格理 解深刻。他给我们讲了一个能客观反映这两者间微妙心态的事例。上个世纪初，也就是两德统一之后，他太太一家人生活在卢森堡。那时，太太的父亲是一名欧盟外 交官，母亲则是一名美国作家，当时还在上小学的太太在用德语问路或买东西时，经常会碰到卢森堡人冷漠的拒绝和异样的眼神。她多次询问父母并想得到解释，每 当这时，父亲总是一言不发保持沉默，母亲也只是简单提示她，以后不要使用德语，要用英语。这些童年的记忆，至今还深深地刻印在她心灵的深处。从这些生活细 节能看出德国人性格中坚忍顽强的一面。这位翻译还讲述了与他德国太太从初恋到结婚的诸多不顺和苦恼。他说第一次见她父母时，她母亲强烈反对，言辞激烈失去 了理性，她的父亲也非常傲慢和冷淡。这种状况略有改变是在他们有了小孩之后，岳母对他们的态度有所收敛和妥协，但岳父却始终坚持德国人特有的固执。因工作 单位派他回国工作两年，他太太为了陪他执意要休学两年，当时他太太正在法国一所大学学习汉语。他们这个决定遭到了她父母的强烈反对，父亲终止了每个学期给 女儿的2000欧元的生活费。然而他太太也以德国人的处事方式断绝了与她父亲的一切通讯联系。半年后，她父亲不得不因挂念他的宝贝女儿来北京看望他太太。 翻译讲，他当时乐观地估计这次他岳父会对他做出妥协，并会主动地拜会他的父母，正式认同他们的婚姻。结果却让他大失所望。岳父到京的当天就入住酒店，坚持 不与他们同住，说可以共进晚餐，但只字未提去拜会他的父母。愤怒之下，他放弃了原打算的妥协，下定决心与他岳父抗争到底。等他岳父一个月后离京回国的那一 刻，他还是开车送他岳父去了机场，只不过拒绝为他岳父提行李。改变他想法的是最后一天的晚餐，当他看到一个年迈的父亲对女儿的依恋和那痛苦疲惫背后的无 奈……

　　这次德国之行，粗浅地领略了德国和德意志民族的近代历史。从普鲁士弗里德里希二世为德国确立大力发展科技文化开始，到魏玛共和国短暂民主的建 立，再到德意志第三帝国的全面覆灭；从俾斯麦的“普法”战争到柏林墙的建立；从上个世纪90年代德国统一到今天德国在欧洲确立的主导地位，德意志民族在一 个多世纪血与火的洗礼、罪与罚的代价中所展现出的独特品性证明，这是一个充满思辨而又非常执著的伟大民族。