张炜《古船》西文版发布

　　近日，著名作家张炜《古船》西班牙文版全球首发式在北京国际图书博览会举行。来自国家新闻出版广电总局、作家出版社、安徽人民出版社、 Royal Collins出版集团、Royal Collins印度公司等境内外共计50余家机构的人员与会。

　　《古船》是张炜一部具有深厚历史文化底蕴的小说，自1986年出版以来一直畅销不衰，曾先后出版过英文、法文、日文、韩文、俄文等版本，其中法文版入选法国教育部高等教育推荐教材。此次《古船》西文版由Royal Collins出版集团出版，这是一家起源于加拿大蒙特利尔的学术出版商。2013年， Royal Collins出版集团与张炜签约，决定从《古船》的西班牙文版入手。西班牙语是全球第三大语言，西语人口超过3 . 5亿。而张炜的众多作品中，尚无一本西班牙文译著。 《古船》西文版的面世，恰巧填补了这个空白。

　　“完成出版，只是第一步工作。 ”Royal Collins公司中国区总裁宋波说，根据计划， 《古船》西文版将分成欧洲、非洲、北美、南美四个区域开始发行。另外， Royal Collins印度公司也在发布会上正式宣布，将启动《古船》 《九月寓言》印地语版的翻译与出版工作。