再一次“激动潮流”——“国际文化版图研究文库”出版20种记(于殿利)

　　中国社会经过百年的现代化进程，终于迎来了文化大发展时代。文化是一个民族的血脉，是每一个人不可或缺的精神家园。新中国成立以来，我们一直都在为解决国民的吃饭穿衣等温饱问题而艰苦奋斗，只有到如今这样一个历史时期，中国成为世界第二大经济体、全面建成小康社会指日可待，全民对文化的渴求越来越强烈，国家对文化的发展越来越重视，文化大繁荣才有可能得到真正的实现。

　　东西方文明的交流一直在塑造着世界的文化版图，至今这一版图仍然在不断地变化中。中华民族的伟大复兴，包含着中华民族的文化复兴，这一方面需要我们对传统文化在尊重的基础上继承、在批判的基础上创新，另一方面也需要对西方文化在不断地鉴别比较中吸纳。

　　发展文化是时代的课题，是时代赋予我们的神圣职责和使命。然而，面对这一崭新的课题，我们还缺乏经验，文化产业像个刚刚学会走路的娃娃，文化研究和文化产业研究方兴未艾，基础十分薄弱，公民对文化本质的理解还不够深、文化自觉意识还不够强。作为文化推广和传播的重要行业，我们必须以自己特有的方式来应答这一时代赋予我们的课题。

　　在这样的大背景下，商务印书馆顺势而为，开始策划和出版“国际文化版图研究文库”。文库以2012年《主流》的出版为先声。该书较为详细地阐述了当今国际文化竞争的基本格局——即美国一家独大、其他国家纷纷起而与之抗争局面的背后成因。此后，我们又陆续出版了《法兰西道路》《智能——互联网时代的文化疆域》《造假的知识分子》《好莱坞：电影与意识形态》《论文化帝国主义》《反对单一语言——语言和文化的多样性》和《新自由主义的危机》等18本著作，为政府决策、产业发展和行业研究提供了重要参考。此外，《莫斯科的黄金时代》和《作为武器的图书》两书将会在今年12月出版。至2015年底，这一套书将出到20本。

　　“国际文化版图研究文库”经过了近5年的策划和研究，力图系统地介绍20世纪以来主要发达国家发展文化的经验。第一批已规划和列选图书50种，涉及的国家包括美国、英国、德国、法国、日本、俄罗斯、印度和韩国等，涵盖的领域包括戏剧、艺术、电影、电视剧和新闻出版等主要文化领域。

　　文库的出版宗旨是“全球视野，国家战略，产业指南，公民读本”，可以具体地概括为以下几个方面：

　　第一，介绍主要发达国家的文化发展政策，为我国的文化发展提供决策的依据和参考。例如，《论美国的文化》介绍了二战以来美国历任总统文化政策的沿革，美国如何把自己的文化和价值观传播到全世界，文化如何成为聚合美国多种族裔公民的黏合剂，以及文化在很多种情况下如何成为化解危机的良方。再如，即将出版的《莫斯科的黄金时代》，则阐述了苏联如何建造了庞大的文化帝国，它又是如何在与美国的冷战中败下阵来的。

　　第二，介绍和揭示世界著名文化企业发展的奥秘，其成长经历以及成长道路上各个阶段的主要战略和战术，为我国的文化产业提供可资借鉴的经验。需要指出的是，世界主要发达国家发展文化的一条重要经验，就是借助全球性的文化企业推广和传播国家文化。换句话说，20世纪的世界企业发展史告诉我们：企业是国家意志的重要承担者，国家的文化发展战略要靠文化产业和文化企业来实施。

　　第三，为中国的文化学和文化产业研究的学科发展提供基础性的参考文献。文化产业的大规模兴起、文化单位转企改制是近年来才有的事情，我们原来没有这方面的实践，理论研究的基础就更加薄弱。因此，加强理论建设和学科建设，应该成为促进我们文化繁荣和文化产业发展的基本战略。

　　第四，通过这一套书的出版，唤醒人们的文化自觉意识。这些年来，提升文化自觉、增强文化自信、实现文化自强，已成为学界的共识，但一般公众很难理解其内涵与意义，更不一定明白文化发展与每个人休戚相关的道理。我们期望“国际文化版图研究文库”能够充分揭示文化的本质是什么，让人们理解文化是民族存在的标志性符号，明白文化兴邦人人有责；期望它能用其他国家和民族的经历唤醒公众层面的文化自觉，让人们理解自身民族文化的重要性，懂得弘扬和传播自己的民族文化是每一个公民应尽的职责。

　　在改革开放初期，商务印书馆出版的“汉译世界学术名著丛书”顺应了那个年代中国现代化进程的需要；而“国际文化版图研究文库”这套书，则是我们作为出版人对于当前新的文化发展时代做出的回应。前人对“汉译世界学术名著丛书”曾给出了这样的评价：引领时代，奠基学术，担当文化，激动潮流。我们期待刚刚起步的“国际文化版图研究文库”能够再一次引领新的文化时代，再一次“激动潮流”。

　　(作者为商务印书馆总经理) 

　　制图：蔡华伟