边疆风情画卷 历史心路历程——《这边风景》的启示(崔建飞)

　　近日，第九届茅盾文学奖评选结果揭晓，《这边风景》榜上有名。王蒙于1974年在新疆创作的这部70万字的长篇小说，因政治敏感而尘封、遗失了40年，又因失而复得和政治清明于2013年出版问世。它至少给了我们四个方面的启示。

　　一是当代中国文学创作与出版环境，处于最宽松的时期。 《这边风景》的出版，不意味着“文革”后期的政治背景再度出现，而是说明中国文学迎来了更加自由更加宽松的创作与出版环境。作家本人指出“总算到了可以淡化背景的文学写作与阅读时代了” ，便体现了这一点。 《这边风景》问世，不仅仅是王蒙个人的幸事，更重要的，它体现了时代的进步，是中国文学迈向更加繁荣的吉兆。

　　二是对人民生活的生动描写，是文学最宝贵最恒久的价值。 《这边风景》之所以受到当代读者欢迎和文学评论家的关注，其最重要的原因，不是书中的社教运动、反修防修的政治理念，而是活生生的、切肤亲切的边疆人民的生活。正如王蒙在创作中这样写道：“即使在政策偏颇、民生艰难的岁月，生活仍然是强健的、丰富多彩的、美妙非凡的。我的体会是，不妥的政策会扭曲生活，而劳动人民的真实与热烈的生活，却完全可以消解假大空‘左’的荒唐。 ”书中吾甫尔、里希提打钐镰收割苜蓿，阿卜都热合曼抖毡子、刷房子，米琪儿婉和雪林姑丽打馕……诸多生活情景的描写，“漂亮”之极，精微之极，令人神往。作者长期在新疆伊犁农村生活的经历，对新疆少数民族的挚爱和对他们生活的熟悉，也增进了广大读者对新疆少数民族的了解和感情。

　　三是史诗般的作品有助于人们对一个地区、民族和历史时代的了解。王蒙的长篇小说，大多带有史诗般的品格。 《这边风景》无疑是一部上世纪六十年代初期关于新疆伊犁农村生活的宏伟史诗。既是边疆的风情画卷，又是历史的心路历程。这本书可作为史书来读，也可作为民俗书来读。有人说这本书也打开了新疆的后厨房。抓饭、烤肉、牛杂碎、馕、油搭子、列巴、酥糖、奶疙瘩、马奶酒、啤渥，各种干果加四季茶饮，王蒙用“文字”的方桌将维吾尔族、俄罗斯族、哈萨克族、回族等少数民族的特色美食小吃一网打尽，香气跃然纸上，他还意犹未尽地公开了这些私房美食的秘方。如同《红楼梦》 《静静的顿河》 ， 《这边风景》是一部关于新疆少数民族特别是维吾尔族人民生活的“百科全书” 。

　　四是为王蒙文学研究提供了一个新文本。首先它填补了王蒙文学在“文革”时期作品的空白，同时也开辟了王蒙文学研究的一个新的段落。这个段落大致包括“文革”后期到徘徊过渡的两年。也许短篇小说《向春晖》应该归到这一段落。如果把《这边风景》的北戴河修改，和后来发表的《海的梦》对照研究，可能会有更丰富的发现。其次它的叙述语言，是汉语、维吾尔语的双重表达。用编辑的话说是“王蒙独树一帜，用维吾尔语和汉语‘双语’构思，因此，作品很大程度上保持了维吾尔文原汁原味的叙述方式。两种民族语言的混搭和渗透，制造出一种趋于陌生的阅读快感，这在日益圆滑纯熟的文学叙事文本中，显得别具一格。 ”再次是它在结构方面也与作者其它作品不同，如在每章的后面添写了“小说人语” ，这种不同时空的喊话和絮语，加强了历史的沧桑感和怀旧的亲切感；如在目录中每章标题下写了简单精彩的故事提要；又如在书前加了人物表，即使四卷本的“季节系列” ，作者也没有这么做。这些与既往不同的结构安排，都是耐人寻味、值得推敲的。