“系列化”走偏和出版的责任(魏钢强)

　　对于儿童文学“系列化”现象，我的看法概括起来是三句话：一是问题真存在，二是出版有责任，三是环境须营造。

　　问题真存在

　　问题不光存在，而且早就引起了注意。2013年5月“彩乌鸦中文系列”作品研讨会上，金波先生对这套书“单本呈现、集优组合”的编辑方针表示赞 同，他说：“现在的时尚是系列呈现，而单本呈现就很难藏拙，一本就是一本，这对于作家是很高的要求，对于推动儿童文学真繁荣有积极影响。如果作家都能以写 好‘这本书’来要求自己，中国童书就能出现更多的集优组合，这才是中国儿童文学整体的发展，是真正的大繁荣。”话不多，但充分体现了一位负有责任感的老作 家对“儿童文学真繁荣”的热切期盼和对“系列呈现”的创作和出版现状的清醒省察。

　　系列的创作样式本身不是问题，大量的经典给了我们榜样。我参与编辑的“弗朗兹系列”就是这样的作品。作者克里斯蒂娜·涅斯特林格，是第一位同时 获得安徒生奖和林格伦奖的作家，这一系列薄薄的小册子有十几本，每本一万多字，她从1980年前后开始，足足写了30年。作者不断发掘生活中的精彩，故事 不雷同，人物性格有发展，是可读性极强的艺术精品。

　　但是，“系列”存在的合理并不能掩盖现实中的走偏走样。无论是创作的“系列化”还是出版的“系列化”都存在问题。后者的问题在于盲目跟风、同质化现象严重、片面追求规模以及其他现象——你只要稍稍对比一下各家的书单就不难发现问题。

　　这种现象已经影响到了刚刚步入儿童文学创作行列的青年作家，他们真诚地以为这就是儿童文学的模样。我们接待过这样的作者，对于儿童文学的经典知 道的很少，读过的全是市面上成系列的畅销书，并且熟知里面的桥段。而且，他们中有的已经在不同的出版社出版过若干个系列了。如果让这种平庸的模仿挤垮优秀 的创造，这将是非常可悲的事情。

　　出版有责任

　　让“系列化”成风，说到底是出版的选择。一本优秀的单篇和一套相对平庸的系列，出版社会选择哪一个？通常是后者，因为后者更好卖。

　　“系列化”已经成为图书创作——生产——推广——销售的一种模式，并且伴随有配套的定价策略、宣传形式和促销手段。而且，只有“系列化”才能 “品牌化”，规模愈大效果愈显，即便不能以质取胜，至少能混个脸儿熟。只有单品或很少的品种，作家签售不够路费，网络销售不够邮费，无论是作为图书品牌还 是作为作家品牌都不值得包装。儿童文学创作，被单纯纳入童书生产链条中的一环，最终不是作品内容决定作品形式，而是图书产供销的流程决定创作的内容和形 式，倒逼作家进行系列化创作。

　　艺术创作应该求新求异，别人没有实现的，自己没有尝试的，这样的创作才有价值、有意义。如果市场上什么好卖写什么，什么好卖出什么，不光内容如 此，连包装形式也是这样。模仿别人，重复自己，数量再大，也是在低水平徘徊。重市场效益，重规模效益，忽视艺术创作的规律，其实也忽视了少年儿童的真正需 求。不要让排行榜绑架了质量评价和价值评价。

　　坚持就意味着放弃，追求艺术质量是有代价的。我们出过一本书叫《我是白痴》，台湾作家王淑芬写的，是非常优秀的一本书。渠道一次次反馈的意见是 说这个书名不好，家长排斥，不利于销售，建议改名。我们坚持没改：第一，书名是艺术创作的一部分，必须尊重；第二，作者有让自己的书不畅销的权利。当然， 这本书后来的销售情况还是相当不错的。

　　前些年，海飞先生写文章评价“彩乌鸦”，引发了“慢出版”的话题。实际上，慢出版不是我们想慢，而只是尊重创意产品的生产规律，给创作以必要的 自由空间。好作品并不是慢出来的，甚至也不是磨出来的，更多的时候需要的只是“等待”——就像是等待一个梦，这要比等待一颗种子发芽更难。

　　环境须营造

　　精品佳作的涌现需要环境。环境如何营造？提出问题就是十分可喜的一步。少儿图书质量问题一直受重视，但通常只重两头：一是导向性的问题，包括内 容是否低俗；二是编校质量问题，比方说“想象”不能写作“想像”。一旦出现了这两个方面的问题，全国通报。把艺术质量这样的关乎文化繁荣的重要问题放到台 面上来讨论，是一个很大的转变和很好的开始。

　　尊重创造，拒绝平庸，让优秀作品脱颖而出，并且拥有更广泛的读者，需要建立科学的评价体系，进行有效的阅读推广，并且有意识地培养成熟的消费者 群体(这是提高质量最重要的保证)，有太多的工作要做，这比开发创作基地，提供创作基金更为迫切。如何评价创作，不要让各种形式的迎合钻空子、占便宜。国 外的纽伯瑞奖、凯迪克奖为什么叫好又叫座，恒定的评价标准摆在那儿。我们社引进凯迪克大奖的图画书，在封面印上奖章是要收钱的，而且收费绝对不低——每本 书定价要提高几元钱，直接影响到图书成本。但这钱人家收得理直气壮。

　　另一方面，出版也需要宽松的环境。这次纽约书展，我们和合作方麦克米伦集团举行会谈，特地询问了其旗下儿童出版集团的员工人数和图书销售收入， 具体数字不便公布，只能说让我们震惊——不是因为数字大震惊，而是恰恰相反。尽管如此，其沉淀下来的具有世界影响的优秀产品，是我们同样规模甚至更大规模 的出版社无法与之比肩的。