海明威与中国的缘分(郭良正)

美国作家海明威

　　在海明威多部文学作品里，很少提及中国，只在《丧钟为谁而鸣》里写到戈尔兹将军“去过中国”，仅此而已。

　　这样看来，海明威与中国缘分是相当浅薄的。细想起来，作为随军记者，他涉足大都在欧、非，甚至拉美等地，对遥远的中国是相当陌生的。因背景、素材、时间、地点等因素影响，他作品里没有多元化的中国信息，是可以理解的。

　　为了弥补这个“亏欠”，命运还真给他安排了一次来中国的机会，不但来了，而且盛况空前。

　　1941年春，在中国抗战最困难的日子里，海明威携同第三任新婚妻子葛尔虹，从夏威夷飞香港，在港乘小型飞机飞越日军占领区，在广东南雄县着陆，又北上韶关，在第七战区司令长官余汉谋上将辖区待了一个月，初步了解到中国抗战现状。

　　4月6日，海明威夫妇搭乘运钞机到达重庆，早已准备停当的国民党政府当局，按部就班地接待了这对远来的记者夫妇。

　　当时，海明威夫妇是以职业记者、美国政府特派员身份来华的，任务是：调查国共关系，并写出调查报告。

　　在渝期间，他们夫妇采访了多位国共政要，并与蒋宋夫妇共进午餐，周恩来用法语与他们进行时政交流。他们不住宾馆，反而下榻在宋子文府上，尤其是，有300人出席的送别晚宴，其规格和级别达到了国宴标准。这一切让人犯了疑猜，无非是两个记者么，接待的海外记者多了，缘何对这两位礼遇有加呢？

　　其实，这里面另有隐情。以前，海明威有位叔叔韩明卫来华传教和行医。韩在山西期间结识了孔氏家族，双方结交不薄。后来孔祥熙受韩的帮助，赴美留学。海归后的孔祥熙才有资历，凭着雄厚家业，一步步跨进政坛，并身居要职。这样看来，海明威和孔祥熙是有知遇之恩的世交知己。

　　有这样的优势，在孔祥熙引领下，海明威结识了不少华府政要，尤其值得一提的是宋子文。能够入住宋府，也是深有隐情的，当时宋负责国防采购业务，这对海明威，甚至美国政府都有不可忽视的巨大诱惑，可以说，海氏结识孔宋豪门，几乎与他采访有着同等重要地位。

　　海明威刚来期间，也接受了中国记者采访，不知海氏是否对采访袒露了心扉，记者发出与海明威言行不一的报道说，海氏来中国目的是，为他要写的一本小说搜集材料，这根本没有理解到美国政府特派员的使命。

　　还有相关消息说，海氏中国之行，是肩负特务职责的。有没有特务所形成的负面结果，没得到相关凭证。但海明威回国后，写了6篇关于中国抗战的报道：《苏日签订条约》、《美国对中国的援助》、《日本在中国的地位》、《中国空军急需加强》和《中国加紧修建机场》等，分别发表在1941年6月10日至18日纽约《午报》上，这倒是真的；同时他还给美国政府提供了国共关系紧张的详细报告，并到华盛顿去回答了针对中国问题的咨询。

　　我们秉承的是有朋自远方来，乐乎；而海明威给回馈的是，彰显着记者职业理性光芒的、六枝翠绿的橄榄枝，熠熠闪耀在历史的天空上。